Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...
Serie 6
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[pt]
Instruções de serviço
Instrucciones de uso
[es]
Οδηγίες Χρήσης
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[hu]
A készülék leírása
Návod k použití
[cs]
[ru]
Описание прибора
[zf]
您的吸塵機
[fa]
[ar]
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Bosch BBH85B1
o cerca
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
100
105
108
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BBH85B1
Inhaltszusammenfassung für Bosch BBH85B1
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch BBH85B1 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8... Serie 6 [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso...
- Seite 4 Click! Click! Click!
- Seite 6 Click!
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ........................... 8 Gerätebeschreibung ........................48 Safety information ........................... 10 Your vacuum cleaner ........................51 Consignes de sécurité ........................12 Description de l'appareil ........................54 Istruzioni di sicurezza ........................14 Descrizione dell'apparecchio ......................57 Veiligheidsvoorschriften........................16 Beschrijving van het toestel ......................60 Sikkerhedsanvisninger ........................ -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. den anerkannten Regeln der Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- Technik und den einschlägigen brauchsanweisung mitgeben. Sicherheitsbestimmungen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät kann von Kindern „ Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch. - Seite 9 „ Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C „ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem und über 40°C aus. Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei „ Niemals ohne Staubbehälter, Motorschutz- und Aus- zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich blasfiler saugen.
- Seite 44 „ − − „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ <= „ „ <= „ <=...
- Seite 45 „ > $ $ $ $ ...
- Seite 46 „ ° „ °40 „ <= <= „ <= „ „ „ „ „ „ „ „ „ − − „ »Grüner Punkt« „ „ <= „ „ „ „ <= „ „ <= „ „ <= „ <=...
- Seite 47 „ „ „ „ „ 2000 „ „ „ „ „ − − − − − „ <= „ „ „ „...
-
Seite 48: Gerätebeschreibung
Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten. • Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drü- der Baureihe BBH8 / BCH8 / BKH8 / BLH8 entschieden cken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. -
Seite 49: Nach Der Arbeit
• Nach der Arbeit Leistungsstufe 1 Für routinemäßige Reinigungsaufgaben mit beson- ders geringem Betriebsgeräusch und ausgeschalte- Bild ter Elektrobürste. • Nach dem Saugen das Gerät ausschalten. • Leistungsstufe 2 Leeren des Staubbehälters Für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben mit einge- schalteter Elektrobürste. Bild Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der •... -
Seite 50: Reinigung Der Bodendüse
Ausklopfen des Lamellen-Filters Bild Sensor Control Bild Die Anzeige leuchtet blau bzw. ist aus, wenn das Gerät • auf seinem optimalen Leistungsniveau arbeitet. Sobald Bitte schalten Sie das Gerät aus, um den Lamellen- die Anzeige rot blinkt, müssen äußere Filtereinheit und Filter zu reinigen. - Seite 103 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ & Q ‡...
- Seite 104 18/25 ‡ Athlet Athlet 28 V 20 V ‡ » « ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ « » ‡ ‡ ‡ ‡ 6HQVRU &RQWURO...
- Seite 105 BBH8/ BBH8/BCH8/BKH8/BLH8 BCH8/BKH8/BLH8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ • „ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Turbo...
- Seite 106 ‡ ‡ ƒ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ © ª...
- Seite 107 ‡ ‡ ‡ ‡ ª Athlet Athlet © ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 108 ‡ ‡ KH / KH / ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ªŒ©g: |H& * §J jI§w„€›G jMKz©G* j„€¡˜žG*K ¢t„G* œ+fF …9|Œ- ‡ –›•›G §<zM ¶K „ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Seite 109 Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany $]lUED\FDQ 5HVSXEOLNDVÕ China, %6+ + 6 YL -L Q & SH Hau g ä S vi GmbH Azerbaijan SSOL Q % N 6 YL & n alw k a fü kl in Hau g ä S Q\ 00&...
- Seite 112 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
-
Seite 114: Warunki Gwarancji
Gwarancja nie wyłącza, nie ograniczaani nie zawies- Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men za uprawnień kupującego wynikających z przepisów fremsendes ved henvendelse til Bosch o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami bestemmelser. - Seite 116 ¶ ƒ ƒ ± 18182 ...
- Seite 119 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
- Seite 120 %RVFK © ª © ª © ª © ª + & O : \ 6 0Q + & O : \ 6 0Q • • ƒ © ª © 1 ª ©7\S ª (1U ©...
- Seite 121 & ' & ' & ' 9; 6 & ' &5 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9& 6 & ' 9; 6 & ' 9;...
- Seite 123 '( *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ Bosch-Infoteam %6+ +DXVJHUlWH *PE+ 'HXWVFKODQG M -F 6WDQG -DQXDU ) N LQ L Q Q di nung f ag n ]X NOHLQHQ +DXVJHUlWHQ Di na nd n dingung n, di V au zung n und 7HO ...