Herunterladen Diese Seite drucken

schell PBV 06 558 12 99 Montageanleitung Seite 7

Anschlussset druckausgleichventil

Werbung

Installationshinweis / Installatie-instructie /
Remarque pour l'installation / Installation instructions
Dezentraler Kleindurchfl usserwärmer (Abb. 1)
D
Decentrale afvoerverwarming (afb. 1)
NL
Chauffe-eau à écoulement libre indépendant (ill. 1)
F
1
D
Fließrichtung beachten!
NL
Stroomrichting in acht nemen!
Respecter le sens d'écoulement!
F
GB
Note fl ow direction!
PWC*
* Kaltwassereintritt und Warmwasseraustritt beachten!
D
(Herstellerangaben)
Nicht geeignet für offene Trinkwarmwasserbereiter
(Niederdruckspeicher)
* Koudwaterinlaat en warmwateruitlaat in acht nemen
NL
(opgaven van de fabrikant)
Niet geschikt voor open bereiders van warm drinkwater
(lagedrukreservoir)
* Respecter l'entrée d'eau froid et l'entrée d'eau chaude
F
(indications du fabricant)
Ne convient pas pour les systèmes de chauffage d'eau potable ouverts
(réservoir à basse pression)
* Observe cold water inlet and warm water outlet
GB
(manufacturer data)
Not suitable for open warm drinking water heater
(low-pressure storage)
Zur Entnahmearmatur
D
NL
Bij de aftapkraan
Vers le robinet de prélèvement
F
To the outlet valve
GB
PWC
17
19
PWH*
Local fl ow heater (Fig. 1)
GB
2
PWH
Abdeckhaube nach Montage anbringen.
D
Afdekkap na montage aanbrengen.
NL
F
Mettre le capot en place après le montage.
Install cover hood after assembly.
GB
3
Dichtheit prüfen,
D
Funktionstest durchführen.
Dichtheid controleren,
NL
functietest uitvoeren.
Contrôler l'étanchéité et
F
procéder à un test de
fonctionnement.
Carry out a leak check,
GB
function check.
5

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Pbv 06 559 06 99