Becton Dickinson 5513E Bedienungsanleitung
Surgical clipper and charging adapter stand
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Surgical Clipper and Charging Adapter Stand
Instructions For Use
5513E / 5514A / 5514E / 5514U / 5514K
English � � � � � � � � 3
en
Français � � � � � � 15
fr
Deutsch � � � � � � 27
de
Italiano � � � � � � 39
it
Español � � � � � � 51
es
Português � � � � 63
pt
Nederlands � � � 75
nl
Svenska � � � � � � 87
sv
Dansk � � � � � � � � 99
da
Suomi � � � � � � � 111
fi
Norsk � � � � � � � 123
no
Greece � � � � � � 135
el
Türkçe � � � � � � � 147
tr
Polski � � � � � � � 159
pl
Česky � � � � � � � 171
cz
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Becton Dickinson 5513E
- Seite 14 IEC 60601-1-2: 2014, Table 9 Band Maximum power Distance Immunity Test Level Service (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 1�8 0�3 GMRS 460, 430-470 0�3 FRS 460 704-787 LTE Band 13, 17 0�2 0�3 GSM 800/900 TETRA 800, 800-960 iDEN 820, 0�3 CDMA 850, LTE Band 5...
- Seite 27 (REF 4406, 4403A oder 4412A) verwendet werden darf� Er dient zur Entfernung von Kopf- und Körperhaaren vor jedem medizinischen Eingriff, bei dem Haare entfernt werden müssen� Das Haar wird mit jeder Klinge entfernt, die durch einen Elektromotor in Oszillation versetzt wird� Der Rasierer 5513E von BD entfernt mit der BD Einwegklinge REF 4406 BD einfach und effektiv Körperbehaarung und sogar sehr kräftiges Haar auf der Brust, mit der...
- Seite 28 WARNUNG: BD Klingen (REF 4406, 4403A und 4412A) sind nur zur einmaligen Verwendung vorgesehen und wurden speziell für den Einsatz mit dem BD 5513E entwickelt� Der Benutzer ist für die angemessene Verwendung dieses Rasierers verantwortlich� Die Verwendung von Klingen, die nicht von BD hergestellt oder genehmigt wurden, führt zum Erlöschen jeglicher Garantie, und die Patientenergebnisse können nicht vorhergesagt werden�...
-
Seite 29: Technische Daten Des Chirurgischen Rasierers
Technische Daten des chirurgischen Rasierers: Technische Daten des chirurgischen Rasierers (Fortsetzung): Betriebsmodus Kontinuierlich Wasserdichtigkeit Schutzart IPX7 BD Einwegklingen Akkutyp Li-Ionen-Akku, 680 mAh Einmalgebrauch Betriebsmodus Akkulebensdauer Mindestens 350 Zyklen Betriebsspannung/-Strom 3,25 V Gleichstrom/ 390 mA (max�) Gewicht 121 Gramm Technische Daten des Ladeadapters: Abmessungen 153 mm H ×... - Seite 30 Erläuterung der Symbole: 106 kPa Bevollmächtigter in Artikel- Luftdruckbe- Gleichstrom der Europäischen nummer grenzung Gemeinschaft 50 kPa 100% Chargen- Klasse II Wasserdichtes Gerät nummer (Doppelte Isolierung) Feuchtigkeitsbe- grenzung Medizin- Wechsels- Gebrauchsan- produkt trom weisung beachten +60°C Temperatur- Eindeutige Geräte- grenzwert Nicht -10°C Identifikations-...
- Seite 31 Vorsicht Vorsicht (Fortsetzung) • Der Rasierer REF 5513E muss mit dem Ladegerät der Serie REF 5514 • Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem verwendet werden� Reparaturpersonal durchgeführt werden� Von nicht qualifiziertem • Klingen für den Einmalgebrauch (REF 4406, 4403A und 4412A) Personal durchge-führte Wartungs- oder Reparaturarbeiten können...
- Seite 32 Strom� Bitte rufen Sie 1-800-8-BATTERY an, um Informationen zum Recycling dieses Akkus zu erhalten� Beschränkte Gewährleistung: Für dieses chirurgische Rasiererprodukt von BD, REF 5513E und Serie REF 5514 gilt eine Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum�...
- Seite 33 WARNUNG: • Die Verwendung der Serie REF 5513E/5514 in unmittelbarer Nähe von anderen Geräten bzw� bei der diese auf andere Geräte gestellt wird, ist zu vermeiden, da diese Art von Verwendung zu einem fehlerhaften Betrieb führen kann� Wenn eine solche Verwendung unumgänglich ist, sollten die Serie REF 5513E/5514 und die anderen Geräte überwacht werden, um deren normalen...
- Seite 34 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Die Geräte der Serie REF 5513E/5514 sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Kunde bzw� Anwender der Serie REF 5513/5514 muss dafür sorgen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird�...
- Seite 35 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Die Geräte der Serie REF 5513E/5514 sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Kunde bzw� Anwender der Serie REF 5513/5514 muss dafür sorgen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird�...
- Seite 36 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Die Geräte der Serie REF 5513E/5514 sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Kunde bzw� Anwender der Serie REF 5513/5514 muss dafür sorgen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung eingesetzt wird�...
- Seite 37 Empfohlene Abstände zwischen tragbarer und mobiler HF-Kommunikationsausrüstung und dem Gerät der Serie REF 5513/5514 Die Geräte der Serie REF 5513E/5514 sind für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit überwachter HF-Störstrahlung vorgesehen� Der Kunde bzw� Anwender des Geräts der Serie REF 5513/5514 kann zur Verhütung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem gemäß den folgenden Empfehlungen in Abhängigkeit von der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte ein Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten...
- Seite 38 IEC 60601-1-2: 2014, Tabelle 9 Stufe Band Maximale Leistung Abstand Dienst Störfestigkeitsprüfung (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 GMRS 460, 430-470 FRS 460 704-787 LTE-Band 13, 17 GSM 800/900 TETRA 800, 800-960 iDEN 820, CDMA 850, LTE-Band 5 GSM 1800; CDMA 1900; 1700-1990 GSM 1900;...
- Seite 98 IEC 60601-1-2: 2014, tabell 9 Band Maximal effekt Avstånd Immunitetstestnivå Service (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 GMRS 460, 430-470 FRS 460 704-787 LTE Band 13, 17 GSM 800/900 TETRA 800, 800-960 iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5 GSM 1800; CDMA 1900;...
- Seite 110 IEC 60601-1-2: 2014, tabel 9 Bånd Maksimal effekt Afstand Immunitetstestniveau Service (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 GMRS 460, 430-470 FRS 460 704-787 LTE-bånd 13, 17 GSM 800/900 TETRA 800, 800-960 iDEN 820, CDMA 850, LTE-bånd 5 GSM 1800; CDMA 1900; 1700-1990 GSM 1900;...
- Seite 134 IEC 60601-1-2: 2014, tabell 9 Bånd Maksimal effekt Avstand Immunitetstestnivå Service (MHz) (V/m) 380-390 TETRA 400 GMRS 460, 430-470 FRS 460 704-787 LTE-bånd 13, 17 GSM 800/900 TETRA 800, 800-960 iDEN 820, CDMA 850, LTE-bånd 5 GSM 1800, CDMA 1900, 1700-1990 GSM 1900, DECT,...
- Seite 170 IEC 60601-1-2: 2014, tabela 9 Pasmo Moc maks. Odległość Poziom testu Usługa (MHz) odporności (V/m) 380–390 TETRA 400 1�8 0�3 GMRS 460, 430–470 0�3 FRS 460 704–787 Pasmo LTE 13, 17 0�2 0�3 GSM 800/900 TETRA 800, 800–960 iDEN 820, 0�3 CDMA 850, pasmo LTE 5...