Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Motorsensen
  5. DED8715
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED8715 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
○DED8715
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija –
įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.10.2019
Kosa spalinowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Motorová kosa
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Motorová kosa
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Benzininė žoliapjovė
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Benzīna motorizkapts
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Benzinmotoros kasza
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Maşina de tuns iarbă
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Motorsense
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi
we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
PL
konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do
reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo
vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a
CZ
komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný
na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na
obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien,
SK
a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku.
Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir
platinimas be „Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos
LT
pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje:
www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos
bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī
LV
komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija
pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy
részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási
HU
változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A
használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel
sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își
RO
rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări
nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-
anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor,
Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu
DE
informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
8715.011019.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED8715

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8715

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 4 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. Usunąć wszystkie przedmioty, które mogą być odrzucone przez obracający W przypadku braku deklaracji zgodności należy skontaktować się z Dedra Exim się element tnący np. kamienie, gałęzie, butelki itp. lub które mogłyby Sp.

  • Seite 6: Opis Urządzenia

    (Rys. E, 2). Następnie nałożyć kolejno górny pierścień stabilizujący (Rys. F, 34), osłonę zabezpieczającą przed owijaniem się Model DED8715 trawy wokół wrzeciona (Rys. F, 37) i wkręcić na gwint wrzeciona głowicę z żyłką Masa urządzenia [kg] tnącą...

  • Seite 7: Uruchamianie I Wyłączanie Urządzenia

    12. Czynności obsługowe W celu zamontowania tarczy tnącej, założyć na wrzeciono górny pierścień stabilizujący (Rys. F, 34), następnie tarczę w taki sposób, aby obracała się w Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy kierunku wskazywanym przez strzałki na tarczy (Rys. F, 35). Następnie na nieruchomych elementach obrotowych, wyłączonym wrzecionie osadzić...

  • Seite 8: Samodzielne Usuwanie Usterek

    Data i miejsce Śruba Nakrętka I. Odpowiedzialność za Produkt Łącznik Głowica żyłkowa 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: Pierścień Nóż ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Wkręt Uchwyt Warszawy w Warszawie, XIV Wydział...
  • Seite 9 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w  Při práci se zařízením buďte stále opatrní, udržujte rovnováhu, pevně serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja choďte po zemi, zejména na svazích. Sečte vždy napříč svahem, nikdy 8, 05-800 Pruszków.
  • Seite 10 Chcete-li používat zařízení s kovovým ostřím, odeberte spodní část krytu. Abyste namontovali řezný kotouč, nasaďte na vřeteno horní stabilizační kroužek Model DED8715 (obr. F, 34), pak kotouč tak, aby se otáčel ve směru šipek na kotouči (obr. F, Hmotnost zařízení [kg] 35).

  • Seite 11: Náhradní Díly A Příslušenství

    I. Odpovědnost za výrobek Mezera mezi elektrodami musí být v rozmezí 0,6–0,7 mm. Seřiďte ji pomocí 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja vhodných nástrojů. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Svíčku zašroubujte, připojte kabel zapalování.
  • Seite 12 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním šikmých svahoch. Vo svahu koste vždy po vrstevnici (priečne), nikdy nie servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. smerom zhora alebo zdola. Počas práce kráčajte, v žiadnom prípade nebehajte.

  • Seite 13: Technické Parametre

    (obr. E, 39). Demontáž vykonajte analogicky v opačnom poradí. Hlavu so strunou používajte s kompletným krytom (hlavná časť s namontovanou dolnou časťou). Model DED8715 Montáž a demontáž rezného kotúča Hmotnosť zariadenia [kg] Keď chcete zariadenie používať s kovovým ostrím, zdemontujte dolnú...
  • Seite 14 Dostupné príslušenstvo na predaj: 12. Obslužné činnosti Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na servis Dedra Všetky obslužné činnosti vykonávajte iba vtedy, keď sú Exim. Kontaktné údaje sú uvedené na 1. strane príručky.
  • Seite 15 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Katalógové č :DED8715 Číslo šarže: ......v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja (ďalej len Výrobok) 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 16 šakas, butelius ir pan.) ir kurie galėtų įstrigti įrenginyje (pvz. vielas, virves ir 8. Techniniai duomenys pan.).  Naudojant įrenginį, išsaugoti mažiausiai 15 metrų nuotolį nuo trečiųjų DED8715 Modelis asmenų. Darbo zonoje šiuo spinduliu negali būti jokių žmonių, gyvūnų ar Įrenginio svoris [kg] daiktų, kurie gali būti sužeisti ar sugadinti.

  • Seite 17: Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas

    Pjovimo įrankio parinkimas atsižvelgiant į atliekamą darbą aukštyje, judėti iš dešinės į kairę ir vėliau grįžti į pradinę poziciją. Veiksmus kartoti, kol bus pasiektas norimas efektas, ir pereiti į kitą pjovimo vietą. Nepakelti Žolės pjovimui naudoti galvą su viela (Pav. F, 39). Krūmams ir jauniems darbinio antgalio aukščiau klubų...
  • Seite 18 Pjovimo elemento apsauga – 1 vnt., 5. Pjovimo galvutė – 1 vnt., 6. Pjovimo arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. diskas – 1 vnt., 7. Montažiniai elementai ir priedai – 1 vnt.
  • Seite 19 8. Tehniskie parametri  Strādājot ar ierīci, ievērojiet vismaz 15 metru attālumu no trešajām personām. Šajā darbavietā nedrīkst atrasties cilvēki, dzīvnieki vai priekšmeti, DED8715 Modelis Ierīces masa [kg] kas var tikt ievainoti vai sabojāti.

  • Seite 20: Ierīces Lietošana

    Stūres montāža un regulēšana Pirms darba sākšanas izvēlieties piemērotu griešanas rīku. Zemas zāles pļaušana (makšķeraukla) un jaunu koku griešana (griešanas Stūri uzstādiet stūres stiprinājumā tā, lai droseles sprūda rokturis atrastos labajā pusē. Saskrūvēt stiprināšanas skrūves (zīm. A, 10; 11). disks) Pakariet ierīci uz tam paredzētas siksnas.

  • Seite 21: Rezerves Daļas Un Piederumi

    Benzīna motorizkapts Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi Kataloga Nr: DED8715 Partijas numurs:......jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija). (turpmāk saukts Produkts) 6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
  • Seite 22 A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. Fém korongok használatakor a tárcsa érintkezésbe kerülhet kemény  A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. tárgyakkal (kő, fa), és ez a kaszát oldalra rúghatja. Ez a rúgás olyan hirtelen Céggel.

  • Seite 23: A Készülék Használata

    A készülék üzembehelyezése előtt végezze el a eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között, figyelembe kell venni a „Felkészülés a munkára" fejezetben leírtakat. használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a Óvatosan járjon el a gép indításakor, a munkavég forgásának lehetősége miatt.

  • Seite 24: Pótalkatrészek És Tartozékok

    I. A termékért felelős Ha a készülék nincs használatban, akkor tárolja, gyermekek elől elzárt, száraz 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- helyen. leürített üzemanyag tartállyal. A készüléket és más, a komplettálásban 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó...

  • Seite 25: Instrucțiuni Generale De Siguranță

    Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat.  Nu folosiți maşina dacă constatați că discul este crăpat, îndoit sau tocit. Dacă În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z apar astfel de defecte, înlocuiți discul cu unul nou.

  • Seite 26: Pornirea Şi Oprirea Maşinii

    de pe disc (Fig. F, 35). Apoi așezați inelul de stabilizare inferior și apărătoarea Emisiuni de zgomot la tăierea ierbii de protecție pe arbore (Fig. F, 36, 37). Blocați arborele introducând o șurubelniță - Nivelul puterii acustice LWA [dB(A)] 111,4 în orificiul flanșei angrenajului (Fig.

  • Seite 27: Piese De Schimb Şi Accesorii

    I. Responsabilitatea pentru produs Depozitare și transport 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Când mașina nu este în funcțiune, trebuie depozitată într-un loc ferit de accesul 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w copiilor şi uscat, cu rezervorul de combustibil gol.

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de dass Sie sich mit dem Messer zum Verkürzen des Fadens oder einem reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, Schneidmesser nicht schneiden.

  • Seite 29: Beschreibung Des Gerätes

    8. Technische daten Schraubendreher in die Bohrung im Getriebeflansch einsetzen. Dann den oberen Modell DED8715 Stabilisierungsring (Abb. F, 34) einsetzen, die Abdeckung gegen das Wickeln des Gewicht des Gerätes [kg] Grases um die Spindel einsetzen (Abb. F, 37) und den Fadenkopf (Abb. E, 39)

  • Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör

    Zubehör verfügbar im Handel: 12. Betrieb und Wartung Um Ersatzteile und Zubehör zu erwerben, wenden Sie sich bitte an den Dedra Führen Sie alle Wartungsarbeiten bei stehendem Exim Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf Drehelement,...
  • Seite 31 I. Haftung für das Produkt IV. Reklamationsverfahren 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 1. Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor der 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV...

Inhaltsverzeichnis