InoTec SN 9424-12 SLB Montageanleitung

Betriebsanleitung
SN 8424 ...
SN 9424 ...
Sicherheitsleuchte zum Anschluss 24V-Sicherheitsstromversor-
gungsanlagen nach EN 50171.
Ausführung gem. DIN EN 1838 und DIN EN 60598-2-22.
Funkentstörung gem. DIN EN 55015.
Technische Daten
Anschlussspannung: siehe Typenschild
Zul. Temp. Bereich: siehe Typenschild
Schutzklasse: siehe Typenschild
Schutzart:
siehe Typenschild
Leuchtmittel:
LEDs
Technische Änderungen vorbehalten!
Operating Instruction
SN 8424 ...
SN 9424 ...
Safety luminaires to EN 1838 for the connection to 24V Safety
Power Supply systems as per EN 50171.
Built to EN 1838 and EN 60598-2-22 .
EMC protection to EN 55015.
Technical data
Mains voltage: see type label
Amb. temp. range: see type label
Protection class: see type label
Protection category:
see type label
Light source:
LEDs
Subject to technical changes!
Hinweise
Kennzeichnung Notleuchten (Systemleuchten)
Nach DIN EN 60598-2-22 sind Notleuchten, entsprechend ihres Aufbaus und
ihrer Kon guration, vor der Installation auf dem Typenschild zu kennzeichnen.
Z
0/1 ****
Im zweiten Feld der sich auf den Typenschild be ndlichen Tabelle, sind die nicht
zutre enden Betriebsarten der Leuchte mit einem wasserfesten Stift zu streichen
oder ggf. die zutre ende Betriebsart zu ergänzen.
0 Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
1 Notleuchte in Dauerschaltung
2 Kombinierte Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
3 Kombinierte Notleuchte in Dauerschaltung
Lichttechnische Daten sind zum Donwload auf unserer
Webseite zu nden:
http://www.inotec-licht.de/de/produkte/systemleuchten/
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
Telefon +49 29 38/ 97 30 - 0
Telefax +49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Notes
Marking exit luminaires (System)
According to EN 60598-2-22, the construction and con guration of the emergen-
cy luminaire has to be indicated on the type label.
Z
0/1 ****
The luminaire operation mode has to be crossed out/added in the 2nd eld of
the type label. A waterproof marker has to be used.
0 emergency luminaire in non-maintained operation
1 emergency luminaire in maintained operation
2 combined emergency luminaire in non-maintained operation
3 combined emergency luminaire in maintained operation
Photometric data is available for download at our web page:
http://www.inotec-licht.de/en/products/system-luminaires/
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
Telefon +49 29 38/ 97 30 - 0
Telefax +49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Montageanleitung
...ALB (Asymmetric Low Bay)
***
Fluchtwegausleuchtung
Escape route illumination
...AHB (Asymmetric High Bay)
Fluchtwegausleuchtung
Escape route illumination
...AHB (5lx)
5 lx
...SLB (Symmetric Low Bay)
***
Flächenausleuchtung
Wide area illumination
...SHB (Symmetric High Bay)
Flächenausleuchtung
Wide area illumination
Mounting instruction
Typ LED Austauschgruppe
LED replacement module
Best.Nr./Art. no.
SN 9424-12 SLB 097368
SN 9424-12 SHB 097368
SN 9424-03 ALB 099368
SN 9424-06 ALB 098368
SN 9424-06 AHB 098368
SN 9424-03 SLB 099368
SN 8424-12 SLB 097368
SN 8424-12 SHB 097368
SN 8424-03 ALB 099368
SN 8424-06 ALB 098368
SN 8424-06 AHB 098368
SN 8424-03 SLB 099368
Bei Beschädigung der Anschlussleitung ist diese
ausschließlich durch Originalersatzteile zu ersetzen!
Damaged connection cable must be replaced exclusively
by original spare parts!