Seite 1
LED TV LX541* LX331* LX321* www.lg.com (M4 X L20) (M4 X L14) (M4 X L20) 32/40LX541* 43/49/55LX541* 43/49/55LX541* 32LX321* LX541* 32LX331* : Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το...
Seite 2
Read Consultare la sezione Přečtěte si část Przeczytaj Leer Consulte o manual de Р П Р Lire а Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά. bölümünü okuyun.
Seite 3
32/40LX541*, 32LX321*, 43/49/55LX541* 32LX331* 32/40LX541*, 32LX321*, 43/49/55LX541* 32LX331*...
Seite 7
LX541* EXTERNAL (RGB) SPEAKER OUT VOLUME RS-232C IN CONTROL (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN OPTICAL ANTENNA/ (COMPONENT/DVI) DIGITAL CABLE IN Satellite AUDIO OUT COMPONENT CLOCK COMPONENT AUDIO IN (COMPONENT/DVI) DOWN Control port for Speaker out RIGHT LEFT VIDEO AUDIO...
Seite 8
LX541* EXTERNAL (RGB) SPEAKER OUT VOLUME RS-232C IN CONTROL (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN OPTICAL ANTENNA/ (COMPONENT/DVI) DIGITAL CABLE IN Satellite AUDIO OUT COMPONENT CLOCK...
Seite 9
LX331* 32LX321*, 32LX331* (MHEG / SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT (RGB) OPTICAL LX331* DIGITAL RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN ANTENNA/ (COMPONENT/RGB/DVI) Satellite CABLE IN COMPONENT RGB IN (PC) AUDIO IN COMPONENT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) (COMPONENT/RGB/DVI) RIGHT LEFT VIDEO AUDIO...
Seite 10
LX331* 32LX321*, 32LX331* (MHEG / SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT (RGB) OPTICAL LX331* DIGITAL RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN ANTENNA/ (COMPONENT/RGB/DVI) Satellite CABLE IN COMPONENT RGB IN (PC)
Seite 11
English RIGHT LEFT DOWN Control port for Speaker out Ovládací port výstupu pro repro- Česky KOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT duktor Puerto de control para salida de Español TIERRA DERECHA IZQUIERDA ARRIBA ABAJO altavoz Port de contrôle pour sortie haut- Français DROITE GAUCHE...
Seite 12
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / / Modele bağlı...
Seite 13
32LX321H-ZA 32LX541H-ZA 40LX541H-ZA 43LX541H-ZA 49LX541H-ZA 55LX541H-ZA 32LX331H-ZA 734 x 489 x 282 732 x 482 x 282 911 x 576 x 282 973 x 624 x 325 1106 x 701 x 325 1242 x 780 x 325 (mm) 734 x 438 x 55.3 732 x 437 x 55.5 911 x 528 x 55.3 973 x 573 x 55.1...
Seite 14
BENUTZERHANDBUCH Sicherheitshinweise und Referenzen LED TV* * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel geerdet ist. (Außer bei Geräten, aufmerksam durch. die nicht geerdet sind.) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags. WARNUNG Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden.
Seite 16
Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät beschädigt Besteck oder Draht bzw. entzündliche Gegenstände wie Papier oder werden. Streichhölzer in das Gerät gelangen. Achten Sie insbesondere auf Kinder.
Seite 17
Sie diese sorgfältig, um ein Herunterfallen zu Verwenden Sie nur autorisierte Netzadapter und Netzkabel, die von vermeiden. LG Electronics genehmigt wurden. Andernfalls kann es zu Bränden, Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Stromschlägen, Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen.
Seite 18
Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Achten Sie beim Anschluss von externen Geräten, wie z. B. Fachkraft. Andernfalls besteht Brandgefahr bzw. die Gefahr von Videospielkonsolen, darauf, dass die Anschlusskabel lang genug sind. Stromschlägen. Ansonsten kann das Gerät umfallen, wodurch Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können.
Seite 19
Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen, wie Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie dann das z. B. Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Stromkabel, Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel. Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und den Andernfalls kann das TV-Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden, Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät tritt.
Seite 20
• Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauch zu verringern. Wenn längere Zeit nicht ferngesehen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen. • Der Stromverbrauch des eingeschalteten TV-Gerätes kann Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) erheblich verringert werden, wenn die Helligkeit des Bildes sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise vermindert wird.
• Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche. Wenn Wasser in (Abhängig vom Modell) das TV-Gerät eindringt, kann dies zu Feuer, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen. LED-Uhr LG Audiogerät LEC-003 Netzkabel AN-WF500 Dongle Wi-Fi / Bluetooth Entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz regelmäßig vom...
Anheben und bewegen des Verwendung der joystick-taste TV-Gerätes (Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.) Sie können die TV-Funktionen verwenden, indem Sie die Joystick-Taste Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder anheben, drücken und nach oben, unten, rechts oder links bewegen. um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von Typ und Größe zu gewährleisten.
Einstellen des Fernsehers für einen Einstellen des Menüs optimalen Blickwinkel Drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät die Joystick-Taste einmal. Sie können die Menüpunkte einstellen, indem Sie die Joystick-Taste (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur nach oben, unten, rechts oder links bewegen. Verfügung.) Schaltet das Gerät aus.
Seite 24
Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu bewegen und ermöglicht einen leichten Kabelanschluss. Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß...
Seite 25
Verletzungen führen. Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesätze Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.
Seite 26
So verwenden sie Dual Lock™ • Verwenden Sie beim Anbringen der Wandmontagehalterung die beiliegende Schutzblende(n). Diese Schutzblende schützt (Nur, wenn Folgendes im Lieferumfang enthalten ist) die Öffnung vor Staub- und Schmutzansammlungen. (Nur, wenn Folgendes im Lieferumfang enthalten ist) (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.) Im Lieferumfang Befestigen Sie die Set-Top-Box am TV-Gerät, um sie bei Bedarf...
Verbindungen Netzsteckeranschluss (Benachrichtigungen) (Abhängig vom Modell) VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät mit dem Netzteil Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln verbunden ist, bevor Sie das Stromkabel des TV-Gerätes mit der Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Wandsteckdose verbinden.
Einrichten des Netzwerkeinrichtung Lautsprecherausgangs Kabelgebundene Netzwerkverbindung (Abhängig vom Modell) (Abhängig vom Modell) Dieser TV kann über den LAN-Anschluss mit einem Pro:Centric-Server verbunden werden. Nach dem Herstellen der physischen Verbindung muss das TV-Gerät für die Netzwerkkommunikation eingerichtet werden. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Modems oder Routers von Pro:Centric-Server mit dem LAN-Anschluss des TV-Geräts.
Seite 29
Fernbedienung Regelt die Lautstärke. Zugriff auf die Liste der Lieblingskanäle. (abhängig vom Modell) Öffnet den Programmführer. Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten Stellt den Ton aus. der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam Navigiert durch die gespeicherten Programme oder Kanäle. durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß.
Seite 30
(EIN/AUS) Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes. (Energiesparen) Passt die Öffnet den Programmführer. Bildschirmhelligkeit an, um den Stromverbrauch zu senken. Zeigt das interaktive Hotelmenü an, oder entfernt es. Auswahl eines AV-Modus. Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Ändert die Eingangsquelle. Bildschirm.
Information: hinweis bezüglich open-source-software Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source- Lizenzen, der in diesem Produkt enthalten ist, können Sie unter http:// opensource.lge.com herunterladen.
INFORMATIONEN zUM SOFTWARE-DOWNLOAD • Diese Informationen betreffen die Serie LX540S, LX530S. Sie können die SuperSign-Software und die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts auf der Website von LG Electronics herunterladen. http://partner.lge.com Software : SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Setup.zip SuperSign C_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Editor_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Player_vX.X.X_Setup.zip Bedienungsanleitung : SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Manual.zip SuperSign C_vX.X.X_Manual.zip...
EINRICHTEN EXTERNER Typ Klinkenstecker STEUERGERÄTE (Abhängig vom Modell) (TV) (PC) • Für die Verbindung von PC und Fernsehgerät müssen Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232C-Kabel (gemäß Spezifikation im RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) Handbuch) kaufen. RS-232C-Einstellung * Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss. * Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom Fernsehgerät • ...
RS-232C-Konfigurationen Befehlsreferenzliste (Abhängig vom Modell) 7-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel) DATEN BEFEHL1 BEFEHL2 (Hexadezimal) 01. Ein/Aus 00 bis 01 02. Format (Siehe S. 4) 03. Bildschirm- (Siehe S. 5) Ruhezustand 00 bis 01 Stummschaltung 00 bis 64 Lautstärkeregelung D-Sub 9 D-Sub 9 06.
Seite 39
Übertragungs-/Empfangsprotokoll 01. Ein/Aus (Befehl: k a) ► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts. (Abhängig vom Modell) Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung Daten 00 : Ausschalten 01 : Einschalten [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Bestätigung [Befehl 1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung.(j, k, m oder x) [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] [Befehl 2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung.
Seite 40
03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k d) 06. Kontrast (Befehl: k g) ► Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands. ► Zur Einstellung des Bildkontrastes. Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD einstellen. Übertragung [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Übertragung [k][g][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten00 : Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild ein) Videoausgabe-Ruhezustand aus Daten Min: 00 bis Max.
Seite 41
09. Farbton (Befehl: k j) 12. Fernbedienungssperre (Befehl: k m) ► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. ► Zum Sperren der Steuerelemente auf der Vorderseite des Sie können den Farbton auch über das Menü BILD einstellen. Bildschirms und der Fernbedienung. Übertragung Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]...
Seite 42
14. Farbtemperatur (Befehl:x u) 16. Automatische Konfiguration (Befehl: j u) (Nur RGB Modelle) ► Zur Einstellung der Farbtemperatur. Sie können die Farbtemperatur ► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum auch über das Menü BILD einstellen. Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im Modus RGB (PC). Übertragung Übertragung [x][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]...
Seite 43
20. Taste (Befehl: m c) 18. Tune-Befehl (Befehl: m a) ► Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes. ► Kanal mit folgender Nummer wählen. Übertragung Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [m][a][ ][Set ID][ ][Daten0][ ][Daten1][ ][Daten2][Cr] Daten 00 : Hochkanaldaten Daten IR-CODES Daten 01 : Tiefkanaldaten Bestätigung Beisp.