Verwandte Anleitungen für Viega 2375.8
Inhaltszusammenfassung für Viega 2375.8
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur für Industrie- und Heizungsanwendungen Modell 2375.8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanleitung 1.1 Zielgruppen 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen Produktinformation 2.1 Normen und Regelwerke 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.1 Einsatzbereiche 2.2.2 Medien 2.3 Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht 2.3.2 Rohre 2.3.3 Pressanschluss mit SC-Contur 2.3.4 Dichtelemente 2.3.5 Technische Daten 2.3.6 Kennzeichnungen an Bauteilen 2.3.7 Kompatible Bauteile 2.4 Verwendungsinformationen... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3.6 Entsorgung Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur...
-
Seite 4: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 5: Produktinformation
Produktinformation Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Medien Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Eignung für Heizungswasser in VDI 2035 Blatt 1 und Blatt 2 Pumpen-Warmwasser-Heizungs‐ anlagen Regelwerke aus Abschnitt: Übersicht Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Erfüllung der Prüfanforderungen DIN EN 13828... - Seite 6 Produktinformation Regelwerke aus Abschnitt: Kompatible Bauteile Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Zugelassene Rohrarten DVGW-Arbeitsblatt W 534 Zugelassene Edelstahlrohre DVGW-Arbeitsblatt GW 541 Zugelassene Edelstahlrohre DIN EN 10312 Zugelassene Edelstahlrohre DIN EN 10088 Regelwerke aus Abschnitt: Lagerung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Modells für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. Ein Kugelhahn ist eine Armatur die durch eine 90°-Bewegung einzelne Rohrleitungsabschnitte absperren und öffnen kann. Der Kugelhahn ist keine Regelarmatur und kann nicht für das Einregulieren von Volumen‐... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktinformation Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Der 3-teilige Easytop-Kugelhahn mit Sanpress Inox-Pressanschlüssen ist für die Verwendung in Industrie- und Heizungsanlagen geeignet. Auf‐ grund der 3-teiligkeit kann der Kugelhahn leicht gewartet werden. Die inneren Dichtelemente können getauscht und die Kugel gereinigt werden. Die Easytop-Systemarmaturen entsprechen den Prüfan‐ forderungen geltender Richtlinien, siehe Ä... - Seite 9 Produktinformation Die allgemeinen Regeln der Befestigungstechnik beachten: Befestigte Rohrleitungen nicht als Halterung für andere Rohrlei‐ tungen und Bauteile verwenden. Keine Rohrhaken verwenden. Ausdehnungsrichtung beachten: Fix- und Gleitpunkte planen. Längenausdehnung Rohrleitungen dehnen sich bei Erwärmung aus. Die Wärmeausdehnung ist materialabhängig. Längenänderungen führen zu Spannungen inner‐ halb der Installation.
- Seite 10 Produktinformation Abb. 2: Längenausdehnung von Sanpress-Rohren 1 - Längenausdehnung ⃗ΔI [mm] 2 - Rohrlänge ⃗ l 3 - Temperaturdifferenz ⃗Δϑ [K] Die Längenausdehnung Δl lässt sich aus dem Diagramm ablesen oder kann mit folgender Formel rechnerisch ermittelt werden: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] Weitere Informationen können den System-Gebrauchsanleitungen San‐...
-
Seite 11: Pressanschluss Mit Sc-Contur
Abb. 3: Pressanschluss am Beispiel eines Pressverbinders SC-Contur Viega Pressanschlüsse verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass die Verbindung im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheits‐... -
Seite 12: Technische Daten
Bemerkungen < 25 mg/m 95 °C bei Heizkörper‐ anbindung siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 5 Abstimmung mit dem Viega Service Center erforderlich. 2.3.5 Technische Daten Beachten Sie für die Installation des Modells folgende Betriebsbedin‐ gungen: Betriebstemperatur [T 110 °C... -
Seite 13: Verwendungsinformationen
Produktinformation Rohre Die Pressanschlüsse sind nach geltenden Richtlinien mit folgenden Rohrarten geprüft und zugelassen: Edelstahlrohre (Werkstoff 1.4401 / 1.4521) siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Kompatible Bauteile“ auf Seite 6 Industrial Pipe Inox (Werkstoff 1.4520) Verwendungsinformationen 2.4.1 Korrosion Frei verlegte Rohrleitungen und Armaturen in Räumen benötigen im Normalfall keinen äußeren Korrosionsschutz. -
Seite 14: Handhabung
Handhabung Handhabung Transport Beim Transport von Rohren Folgendes beachten: Rohre nicht über Ladekanten ziehen. Die Oberfläche könnte beschä‐ digt werden. Rohre beim Transport sichern. Durch Verrutschen könnten die Rohre verbiegen. Schutzkappen an Rohrenden nicht beschädigen und erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Beschädigte Rohrenden dürfen nicht mehr verpresst werden. -
Seite 15: Montageinformationen
Handhabung Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise Systemkomponenten prüfen Nehmen Sie das Modell erst unmittelbar vor der Verwen‐ dung aus der Verpackung. Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten ggf. beschädigt worden sein. Alle Teile prüfen. Nur unversehrte Originalteile verwenden. Beschädigte Teile austauschen - nicht reparieren. Verschmutzte Komponenten dürfen nicht installiert werden. -
Seite 16: Potenzialausgleich
Handhabung 3.3.2 Potenzialausgleich GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Strom Ein Stromschlag kann zu Verbrennungen und schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Da alle Rohrleitungssysteme aus Metall elektrisch leitend sind, kann ein versehentlicher Kontakt mit einem Netz‐ spannung führenden Teil dazu führen, dass das ganze Rohrleitungssystem und angeschlossene metallische Komponenten (z. - Seite 17 Handhabung Horizontaler Platzbedarf für den Betätigungshebel Größe [mm] a [mm] Pressen zwischen Rohrleitungen Platzbedarf PT1, Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] Platzbedarf Picco, Pressgun Picco a [mm] b [mm] Platzbedarf Pressring a [mm] b [mm] Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur...
- Seite 18 Handhabung Pressen zwischen Rohr und Wand Platzbedarf PT1, Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] c [mm] Platzbedarf Picco, Pressgun Picco a [mm] b [mm] c [mm] Platzbedarf Pressring a [mm] b [mm] c [mm] Wandabstand Mindestabstand bei d12–54 [mm]...
-
Seite 19: Benötigtes Werkzeug
Pressbacke oder Pressring mit dazugehöriger Gelenkzugbacke, pas‐ send für den Rohrdurchmesser und mit geeignetem Profil Zur Verpressung empfiehlt Viega die Verwen‐ dung von Viega Systemwerkzeugen. Die Viega Systempresswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Viega Pressverbindersysteme entwickelt und abgestimmt. Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur... -
Seite 20: Montage
Handhabung Montage 3.4.1 Zulässiger Austausch von Dichtelementen Wichtiger Hinweis Dichtelemente in Pressverbindern sind mit ihren werk‐ stoffspezifischen Eigenschaften auf die jeweiligen Medien bzw. Einsatzbereiche der Rohrleitungssysteme abge‐ stimmt und im Regelfall nur dafür zertifiziert. Der Austausch eines Dichtelements ist grundsätzlich zulässig. -
Seite 21: Rohre Ablängen
Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Durch das Entgraten wird vermieden, dass das Dichtelement beschä‐ digt wird oder der Pressverbinder bei der Montage verkantet. Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden (Modell 2292.2). HINWEIS! Beschädigung durch falsches Werkzeug! Benutzen Sie zum Entgraten keine Schleifscheiben oder ähnliches Werkzeug. -
Seite 22: Verbindung Verpressen
Handhabung ▶ Das Rohr in den Schraubstock einspannen. ▶ Beim Einspannen mindestens 100 mm Abstand (a) zum Rohrende einhalten. Die Rohrenden dürfen nicht verbogen oder beschädigt werden. ▶ Das Rohr innen und außen entgraten. 3.4.5 Verbindung verpressen HINWEIS! Undichte Pressverbindungen durch zu kurze Rohre Wenn zwei Pressverbinder auf einem Rohr ohne Abstand aneinander gesetzt werden sollen, darf das Rohr nicht zu... - Seite 23 Das Dichtelement ist unbeschädigt. Das Dichtelement befindet sich vollständig in der Sicke. ▶ Den Pressverbinder bis zum Anschlag auf das Rohr schieben. INFO! Viega empfielt die Markierschablone Modell 2494 zu ver‐ wenden. ▶ Die Einstecktiefe markieren. ▶ Die Pressbacke in die Pressmaschine einsetzen und den Halte‐...
-
Seite 24: Dichtheitsprüfung
Handhabung ▶ Den Pressvorgang durchführen. ▶ Die Pressbacke öffnen und entfernen. Die Verbindung ist verpresst. ▷ 3.4.6 Dichtheitsprüfung Vor der Inbetriebnahme muss der Installateur eine Dichtheitsprüfung (Belastungs- und Dichtheitsprüfung) durchführen. Diese Prüfung an der fertig gestellten, jedoch noch nicht verdeckten Anlage durchführen. - Seite 25 Handhabung Äußere Dichtheit ▶ Die Dichtheit des Kugelhahns an der Stopfbuchse und an den Flanschverbindungen prüfen. Wenn eine Undichtigkeit an der Flanschverbindung auftritt, die Schraubbolzen langsam über Kreuz so lange nachziehen, bis die Undichtigkeit behoben ist. Wenn eine Undichtigkeit an der Stopfbuchse auftritt, die Stopf‐ buchse langsam nachziehen, bis die Undichtigkeit behoben ist, siehe Ä...
-
Seite 26: Dichtelemente Im Mittelteil Austauschen
Handhabung 3.5.1 Dichtelemente im Mittelteil austauschen HINWEIS! Bewahren Sie die Innenbauteile nach der Demontage so auf, dass sie vor Schmutz und Beschädigungen geschützt sind. Prüfen Sie die Innenbauteile vor der Montage auf Schmutz und Beschädigungen. Reinigen Sie die Bauteile wenn nötig. - Seite 27 Handhabung ▶ Die Schraubbolzen entfernen. ▶ Den Mittelteil des Kugelhahns seitlich entnehmen. ▶ Die alten PTFE-Dichtungen herausnehmen und entsorgen. ▶ Die Kugel um 90° drehen. Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur...
- Seite 28 Handhabung ▶ Die Kugel herausnehmen. ▶ Die Kugel reinigen. ▶ Die Stopfbuchse herausdrehen. ▶ Die Schaltwelle von oben nach unten herausdrücken. ▶ Die Schaltwellendichtung tauschen. ▶ Die alte Schaltwellendichtung entsorgen. Easytop-Kugelhahn Sanpress Inox-Pressanschlüsse 3-teilig mit SC-Contur...
- Seite 29 Handhabung ▶ Die Dichtung mit einem geeigneten Werkzeug herausnehmen und tauschen. HINWEIS! Die Dichtung kann nicht zerstörungsfrei heraus‐ genommen werden. Prüfen Sie vor dem Ausbau, ob eine Ersatzdichtung vorhanden ist. ▶ Die alte Dichtung entsorgen. ▶ Die Stopfbuchse handfest andrehen. ▶...
- Seite 30 Handhabung ▶ Die Kugel um 90° drehen (Kugelhahn öffnen). ▶ Die Stopfbuchse schlüsselfest anziehen. ▶ Die neuen PTFE-Dichtungen in das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Achten Sie darauf, alle Dichtungen einzusetzen. ▶ Das Mittelteil einsetzen. HINWEIS! Um die Funktion des Kugelhahns zu gewähr‐ leisten, muss das Mittelteil in derselben Stellung montiert werden, wie bei der Demontage.
- Seite 31 Handhabung ▶ Den Griff lose aufsetzen. ▶ Um die Dichtungen und den Einsatz zu zentrieren, die Kugel um 90° drehen (Absperrung geschlossen). ▶ Prüfen, ob sich Flansch und Mittelteil in einer Flucht befinden. ▶ Die Kugel um 90° zurückdrehen (Absperrung geöffnet). ▶...
-
Seite 32: Stopfbuchse Nachstellen
Handhabung 3.5.2 Stopfbuchse nachstellen ▶ Den Maulschlüssel an der Stopfbuchse ansetzen. ▶ Die Stopfbuchse vorsichtig nachziehen bis keine Undichtigkeit auf‐ tritt. ▶ Das Betätigungsmoment des Kugelhahns testen. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. - Seite 33 Viega Supply Chain GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2020-10 • VPN180256...