Seite 1
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter...
Seite 2
Ver 1.0 Benutzerhandbuch MBOT 900 Android...
Seite 3
Ankündigung ändern. Urheberrecht und Anweisungen Alle Rechte vorbehalten. Herausgegeben am 01. Februar 2019 MONEUAL ist eine Marke / ein eingetragenes Warenzeichen der MTG GmbH in Europa und / oder anderen Ländern. Die Verö entlichung ist urheberrechtlich geschützt und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil davon darf in irgendeiner Form vervielfältigt oder übertragen werden...
Wichtige Hinweise Zeigt an, dass schwere Verletzungen Zeigt an, dass Verletzungs- bzw. Wichtige Informationen, De nitionen, oder Schäden verursacht werden Unfallgefahr besteht, wenn Sie die allg. Vorschriften und Hinweise werden können, wenn Sie die Anweisung Anweisungen nicht befolgen. erläutert. nicht befolgen. Warnung Achtung Hinweis...
Seite 6
Wichtige Hinweise Verwenden Sie nur den originalen Adapter, Akku und die originale Ladestation, um Beschädigung des Gerätes, sowie Elektroschocks, Überspannung und/oder Feuer zu vermeiden. Sollten Sie Schäden am Gerät oder Zubehör feststellen, verzichten Sie auf Nutzung des Roboters und kontaktie- ren Sie den Kundenservice.
Packungsinhalt MBOT500 Saugroboter - Hauptbürste und Seitenbürsten bereits montiert - Schmutzbehälter und Filter bereits montiert Ladestation Netzadapter Schutzstreifen Ersatz Seitenbürsten-Set Reinigungsbürste Schraubendreher und Ersatz lter Set Garantieheft und - Zum Reinigen der Ersatzschrauben Quick Guide Hauptbürste - Zum Lösen / Befestigen der Seitenbürsten...
Produktbeschreibung ① ② ① Lasersensor & Stoßleiste ③ ④ ② Obere Abdeckung ⑧ ③ Schmutzbehälter-Knopf ④ Schmutzbehälter ⑤ Bedientasten ⑥ Stoßleiste ⑦ Signalfenster für Hindernissensoren ⑥ ⑤ ⑧ Seitenbürste ⑦ ② ③ ④ ① Bodensensor / Sturzsensor ① ② Ladekontakt ③...
Vorbereitung Zur vollumfänglichen Nutzung des MBOT900 sollten Sie die kostenlose Smartphone App herunterladen. Android Entfernen Sie den Schutzstreifen, Kleben Sie den mitgelieferten damit sich die Stoßleiste bewegen Schutzstreifen an der Stoßleiste des und Hindernisse wahrnehmen kann. Lasersensors an. Au aden des Geräts Halten sie das Gerät mit beiden Händen und setzen Sie es auf die Ladestation.
Ladestation Adapter-Buchse Ladeterminal Achtung!! Beim Platzieren der Ladestation gilt zu Schließen Sie den Netzadapter an. beachten, dass nach vorne min. 3m und zu den Ist der Stromanschluss hergestellt, leuchtet die Seiten min. 1m Freiraum gewährleistet sind. grüne LED auf der Oberseite der Ladestation. Achten Sie darauf, dass Platzieren Sie die um die Ladestation...
App einrichten Download: Bitte lesen Sie die Wählen Sie am linken Ö nen Sie die Startbildschirm Nutzungsbestimmungen unteren Bildschirmrand Ihre MBOT App auf und erklären Sie sich damit bevorzugte Sprache. Ihrem Smartphone. einverstanden, wenn dies des Fall ist (notwendig für die App-Nutzung).
Seite 12
App einrichten Tippen Sie auf „Anmelden“, Tippen Sie im Hauptmenü Geben Sie die Daten Ihres Gehen Sie in Ihre um sich für die App-Nutzung auf „Gerät hinzufügen“ und drahtlosen Heimnetzwerkes Smartphone-Einstellungen zu registrieren. folgen Sie den weiteren ein. und verbinden Sie Ihr Geben Sie Ihre Daten ein.
Seite 13
App einrichten Nun be nden Sie sich Tippen Sie auf „Meine Nun sehen Sie die Geben Sie einen im Hauptmenü des Roboter“. Übersicht all Ihrer beliebigen Namen ein Roboters. Geräte. Klicken Sie auf und bestätigen Sie Um das Gerät das Bearbeiten-Symbol diesen.
Hinweise vor Bedienung Bitte beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie den Saugroboter starten. Geben Sie Acht, dass Sie den Reinigungsroboter nicht beschädigen, wenn Sie ihn aus der Verpackung nehmen. Das Gerät muss vor der Inbetriebnahme vollständig geladen werden. Weitere Hinweise zur Au adung, siehe Seite 8. Fußboden frei von losen Gegenständen halten.
Seite 15
Hinweise vor Bedienung Reinigungsprinzip Starten Sie die Reinigung, bewegt Das Gerät grenzt sich den Raum Hindernisse werden bei der sich das Gerät zunächst rechts selbstständig in Bereiche ein, die Reinigung umfahren bzw. sanft herum am Rand entlang und misst er systematisch Bahn für Bahn berührt.
Bedienung ohne App Drücken und halten Sie die beiden Tasten für 3 Sek., um in den WLAN-Verbindungsmo- dus zu wechseln. EIN / AUS-Taste Status LED Home-Taste 3 Sekunden drücken Grün 1x drücken -> Gerät abschalten -> Normal / Lädt -> Pause / zurück zur Ladestation (LED blinkt 4x rot) (LED blinkt grün + Tonsignal) Gelb...
App-Funktionen Benachrichtigungszentrale Gerätename Liste aller Benachrichtigun- Name ändern – siehe Seite 11 gen zu Roboter und System (Smartphone). Spot-Reinigung Wählen Sie einen Zonenreinigung Bereich, der intensiv gereinigt Lassen Sie den Roboter werden soll (1,5x1,5 m). gezielt in vorab festgelegten Zonen reinigen. Total-Reinigung Zonen festlegen –...
Seite 18
App-Funktionen Aktueller Gerätestatus Meine Roboter Verwalten Sie alle verbun- denen Geräte – siehe Seite 23 Karte Verlauf Zonen festlegen – siehe Seite Sehen Sie sich die Reinigungshistorie an. Mein Konto Verwalten Sie Ihr App-Konto Reinigungsplan Reinigung zu bestimmten Fernbedienung Uhrzeiten und Tagen Lässt Sie das Gerät mittels Planen - Siehe Seite 22 Pfeiltasten manuell steuern...
Zonenreinigung Bei der Zonenreinigung ist es möglich, Ihre Wohnung in unterschiedliche Zonen einzuteilen und den Roboter diese gezielt reinigen zu lassen. Entsprechend können Sie entscheiden, welche Bereiche er wann, wie gründlich und wie oft reinigt. Um Zonen festlegen zu Tippen Sie auf „Mehr“ -> Die Zone wird nun in der Modi zieren und können, benötigen Sie...
Seite 20
Zonenreinigung Zonenreinigung Legen Sie einmalig eine „Verbotene Zone“ (rot) fest, so bleibt diese fest auf der Karte bestehen, bis Sie Ihre Farbe ändern oder löschen. Haben Sie Zonen in der Karte festgelegt, versucht sich der Roboter bei jedem Start einer Reinigung auf der Karte wiederzu nden (auch, wenn Sie die Ladestation unplatziert haben sollten).
Spot-Reinigung Mit der Spotreinigung können Sie den Roboter gezielt einen quadratischen Bereich (1,5m x 1,5m), unabhängig von den festgelegten Zonen, reinigen lassen Um eine Spot-Reinigung Während der Reinigung zu starten, tippen Sie auf wird Ihnen der genaue dem Hauptbildschirm auf Reinigungspfad und die „Spot-Reinigung“, wählen aktuelle Position des...
Saugkraft regulieren Sie können die Saugkraft in 3 Stufen entsprechend Ihren Anforderungen regulieren. Die Saugstufen unterscheiden sich in der Saugkraft, Lautstärke und Akkuverbrauch. Niedrige Stufe Lange Akkulaufzeit Niedrige Lautstärke Schwache Saugkraft Normale Stufe Normale Akkulaufzeit Normale Lautstärke Normale Saugkraft Turbo Stufe Kurze Akkulaufzeit Hohe Lautstärke Starke Saugkraft...
Reinigungsplan Mit dem Reinigungsplan können Sie vorprogrammieren, zu welcher Zeit, an welchem Wochentag der Roboter welchen Bereich / welche Zonen automatisch reinigen soll. Zusätzlich können Sie festlegen, in welchem Zeitraum der Roboter keine Signaltöne von sich geben soll. Um einen Reinigungsplan Wählen Sie eine beliebige Auf „Benutzerde niert“...
Meine Roboter Verwalten Sie Ihre verbundenen Geräte und Nutzer. Über das Untermenü Tippen Sie auf das Um den Roboter zu teilen, „Meine Roboter“ können Sie Bearbeitungssymbol hinter muss ein Nutzer mit der alle verknüpften Geräte und dem Roboter, um einem eingegebenen Mailadresse Benutzer verwalten bzw.
Wartung & Fehlerdiagnose Nachdem Sie das Gerät Tauschen Sie ein Im Untermenü „Fehlerdiagnose“ gewartet und Verschleißteil gegen ein können Sie eine Schnellprüfung Verschleißteile ersetzt neues aus, so setzen Sie durchführen, um zu sehen, haben, können Sie den den Verschleißstatus im welcher Fehler am Gerät vorliegt Verschleißstatus zurück- Wartungsmenü...
Schmutzbehälter reinigen Drücken Sie den Schmutz- Der Schmutzbehälter Ziehen Sie den Staubbe- behälter-Knopf, um diesen springt einige Millimeter hälter nach oben zu entriegeln. nach oben, sodass Sie aus dem Gehäuse. diesen einfacher entneh- men können. Benutzen Sie die mitgelieferte Reinigungs- Klappen Sie die Abdeck- bürste, um feinen Schmutz vom Schmutzbe- ung des Schmutzbehälters...
Staub lter reinigen Entnehmen Sie die Lösen Sie groben Schmutz Sie können sowohl die Um den Trockenprozess zu Filterabdeckung, indem mithilfe der mitgelieferten Filterabdeckung, als auch beschleunigen, können Sie Sie diese vom oberen Teil Reinigungsbürste von der den Feinpartikel lter und die Filterteile mit kalter des Schmutzbehälters Filterabdeckung.
Sensoren und Räder reinigen Reinigen Sie die drei Bodensensoren mit den Borsten der mitgelieferten Reinigungsbüste oder mit einem Wattestäbchen (Q-Tip). - Sind die Sensoren stark verschmutzt, so können Sie ein angefeuchtetes Wattestäbchen verwenden. - Verwenden Sie nicht zu viel Feuchtigkeit. - Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder Verdünner.
Hauptbürste reinigen Drücken Sie die Entriegelungshebel der Heben Sie die Hauptbürste auf der linken Seite an, um sie Bürstenabdeckung nach innen und ziehen Sie aus der Halterung zu nehmen. diese nach oben. Entfernen Sie aufgewickelte Haare mithilfe der feinen Setzen Sie die Hauptbürste zuerst mit dem Vierkant Klinge an der mitgelieferten Reinigungsbürste.
Seitenbürsten reinigen Lösen Sie die Schrauben der Seitenbürsten mit Entfernen Sie aufgewickelte Haare und Verschmutzungen dem mitgelieferten Schraubendreher und ziehen ,bringen Sie die Seitenbürsten wieder an und schrauben Sie Sie die Seitenbürsten nach oben ab. diese fest. Rechts und Links spielen keine Rolle. Aufbewahrung / Akkutausch Wenn Sie den Roboter längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte den Akku, um dessen Lebensdauer zu...
Ladekontakte reinigen Sollte das Gerät Probleme beim Andocken an die Ladesta- tion haben, überprüfen Sie bitte die Ladekontakte auf der Unterseite des Roboters. Sind diese stark verschmutzt, kann kein Kontakt zur Ladestation hergestellt werden. Um volle Funktionalität zu garantieren, reinigen Sie bitte regelmäßig die Stoßleiste und das Signalfenster.
Fehlerbehebung Der Saugroboter gibt eine Kombination aus LED Farben und Pieptönen aus, die Sie darüber informieren, um welche Angelegenheit / welchen Fehler es sich handelt. Versuchen Sie zunächst, das Anliegen mit den unten aufgeführten Vorschlägen zu lösen. Sollten die Lösungsvorschläge nicht zum Erfolg führen, kontaktieren Sie den Kundenservice. Ursache Schmutzbehälter im Standby entnommen.
Technische Spezi kationen Betriebsspannung 14,4 V Adapter Nennleistung 27 W Ausgangsspannung 24 V Akku Li-Ion, 2600mAh 14,4 V Ausgangsstrom 630mA Ladezeit 4-5 Std. Ladestation Arbeitszeit bis zu 80 min. Eingangsspannung 24 V Anwendungsbereich 0°C bis +45°C, < 80 % RH Lautstärke <...
Seite 34
P ichtangaben / Mandatory information / Informations obligatoires / Datos obligatorios / Informazioni obbligatorie Hiermit erklärt die MTG GmbH, dass dieses Funkgerät der EU-Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. In diesem Gerät ist das Funkmodul (Modell AC301) der Yingxing Intelligent Technology Co., Ltd. verbaut, welches im WLAN 2,4 GHz-Band arbeitet. Das 2,4 GHz-Band ist auf den Betrieb zwischen 2400 MHz ~ 2483,5 MHz beschränkt mit einer maximalen EIRP-Ausgangsleistung niedriger als 20 dBm (100mW).
Seite 35
/ Povinné údaje / Verplichte informatie / Obowiązkowe informacje Настоящим компания MTG GmbH заявляет о том, что настоящий радиоприбор отвечает требованиям Директивы ЕС о радиооборудовании 2014/53/ЕС и требованиям Директивы об ограничении содержания опасных веществ 2011/65/ЕС. В настоящем приборе установлен радиомодуль (модель...