Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ATS626 16-Output Expander Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
CON12
T2
T1
-
~ ~
+
AC
BATT
EN: Installation Sheet
Description
ATS626 16-Output Expander provides additional 16 outputs
inside an Advisor Advanced control panel.
Mounting the unit
The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using
provided self-locking pillars.
Connections
CON1: Connection to the plug-in connector provided by the
ATS control panel, for example, ATS1000A.
CON3: This connection provides seven 50 mA open collector
outputs (number 1 to 7), and one high current 1 A open
collector output (number 8) with internal pull up. These outputs
are presented on a screw terminal together with +12 V
0 V (GND) terminals.
© 2018 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
S4 S5
S1 C
S2 C
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
1
MI
IP
USB
S3 C
-
-
1
C
2
3
T
C
SIR TMP
AUX POWER
10
Typically, the high current output can be used as an extra siren
output or a similar output device with a temporarily power
requirement.
Notes
•
Maximum cable length for open collector output
connection may not exceed 30 m. For longer distances,
use relay output expansion (for example, ATS624 four-
relay expander).
•
Include the current drawn from the ATS626 high current
output when calculating battery backup capacity for the
whole system.
CON5: Eight 50 mA open collector outputs (number 9 to 16).
This terminal can also be used to connect 2X ATS1810.
CON6: Not used.
Table 1: Output wiring — on direct open collector outputs
No.
CON3
1.
+12 Volts
and
2.
Output 1
3.
Output 2
4.
Output 3
1 / 18
CON16
CON13
Tx
Rx
C
4 5
C
6
7
C
8
INPUTS
CON5
+12 Volts
Output 9
Output 10
Output 11
P/N 1070563 (ML) • REV E • ISS 10APR18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interlogix ATS626
Inhaltszusammenfassung für Interlogix ATS626
- Seite 1 • Include the current drawn from the ATS626 high current output when calculating battery backup capacity for the The ATS626 unit must be fitted to the main control panel using whole system. provided self-locking pillars. CON5: Eight 50 mA open collector outputs (number 9 to 16).
- Seite 2 Current consumption (standby) 50 mA Montáž jednotky Open collector output current (each) 50 mA Jednotku ATS626 je třeba osadit na hlavní ovládací panel High current output pomocí dodávaných samozajišťovacích sloupků. Dimensions (H x W) 90 x 40 mm Operating temperature 0 to +50°C...
- Seite 3 12 V stejn. Odběr proudu (pohotovostní režim) 50 mA Beskrivelse Proud výstupu otevřeného kolektoru (každý) 50 mA ATS626 udgangsexpander giver yderligere 16 udgange inde i Vysokoproudový výstup en Advisor Advanced-central. Rozměry (V x Š) 90 x 40 mm 0 až +50 °C Provozní...
- Seite 4 Nominel 12 V Strømforbrug (standby) 50 mA Beschreibung Strøm, open collector-udgang (hver) 50 mA Die interne Ausgangserweiterung ATS626 stellt einer Advisor Højeffektudgang Advanced-Einbruchmeldezentrale 16 zusätzliche Ausgänge zur Verfügung. Dimensioner (H x B) 90 x 40 mm Driftstemperatur 0 til +50°C Relativ fugtighed <95%, ikke-kondenserende...
-
Seite 5: Es: Instrucciones De Instalación
Relative Luftfeuchtigkeit <95%, nicht kondensierend Montaje de la unidad Zertifizierung und Einhaltung La unidad ATS626 se debe montar en el panel de control Hersteller UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. principal utilizando las torretas autoencajables suministradas. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:... - Seite 6 Información sobre las normativas Kuvaus Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, ATS626 16 –lähdön laajennuskortilla voidaan lisätä 16 lähtöä EE. UU. Advisor Advanced -keskuslaitteeseen. Representante europeo de fabricantes autorizado: UTC Fire & Security B.V.
- Seite 7 Sertifiointi ja määräysten noudattaminen Montage du module Valmistaja UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. L’ATS626 doit être enfiché sur la centrale en utilisant les 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA entretoises fournies. Valtuutettu EU valmistusedustaja: UTC Fire & Security BV...
- Seite 8 Sortie de puissance Leírás Dimensions (H x L) 90 x 40 mm Az ATS626 16 kimenetes bővítő további 16 kimenetet biztosít Température de fonctionnement 0 à +50°C egy Advisor Advanced központon belül. Humidité relative < 95 % sans condensation Az egység felszerelése...
-
Seite 9: Műszaki Adatok
Erősáramú kimenet Méretek (M x Sz) 90 x 40 mm Descrizione Üzemi hőmérséklet 0–50°C Il modulo di espansione ATS626 a 16 uscite fornisce ulteriori Relatív páratartalom <95%, lecsapódásmentes 16 uscite a una centrale Advisor Advanced. Megfelelési információk Montaggio dell'unità Gyártó... - Seite 10 Montage van de unit Informazioni sulle normative Costruttore UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. De ATS626-unit moet op de hoofdkaart van de centrale 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA worden geïnstalleerd met de meegeleverde Rappresentante costruttore EU autorizzato: zelfvergrendelende steunen.
- Seite 11 Open collector-uitgangsstroom 50 mA (afzonderlijk) High current open collector Beskrivelse Afmetingen (H x B) 90 x 40 mm ATS626 16-utgangsmodul gir 16 ekstra utganger for et Advisor Bedrijfstemperatuur 0 op +50°C Advanced-sentralapparat. Relatieve vochtigheid <95%, niet-condenserend Montere enheten Algemene Informatie ATS626-enheten må...
-
Seite 12: Montaż Urządzenia
90 x 40 mm Montaż urządzenia Driftstemperatur 0 til +50 °C Relativ luftfuktighet <95%, ikke-kondenserende Moduł ATS626 należy zainstalować na płycie głównej centrali za pomocą dostarczonych samozaciskowych słupków. Informasjon om forskrifter Połączenia Produsent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. - Seite 13 Temperatura robocza 0 do +50°C Wilgotność względna <95%, bez kondensacji Instalação da unidade A unidade ATS626 tem de ser instalada no painel de controlo Informacje prawne principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
- Seite 14 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Montáž jednotky Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Jednotka ATS626 sa musí zasadiť do hlavnej ústredne Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands pomocou samouzamykacích stĺpikov. Avisos e isenções ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA...
- Seite 15 90 x 40 mm 0 až +50 °C Prevádzková teplota Montera enheten Relatívna vlhkosť <95%, bez kondenzácie Enheten ATS626 måste monteras på centralapparaten med självlåsande distanser. Právne informácie Výrobca UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Anslutningar 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Autorizovaní...
- Seite 16 Utgång 8 (HC) Utgång 16 TR: Kurulum Sayfası 0 Volt 0 Volt Açıklama Tekniska data ATS626 16 Çıkışlı VTP, bir Advisor Advanced kontrol panelinin Matningsspänning 10,5 till 13,8 V likspänning Nominell 12 V likspänning içerisinde ek 16 çıkış sağlar. Strömförbrukning (standby) 50 mA Ström på...
-
Seite 17: İletişim Bilgileri
Tablo 1: Çıkış kablolaması — doğrudan açık kollektör çıkışları provizyonlarına uygun olduğunu beyan eder. üzerinde Daha fazla bilgi için www.utcfireandsecurity.com CON3 CON5 veya www.interlogix.com adreslerine bakınız. +12 Volt +12 Volt 2012/19/EU (WEEE direktifi): Bu sembol ile Çıkış 1 Çıkış 9 işaretlenmiş... - Seite 18 P/N 1070563 (ML) • REV E • ISS 10APR18 18 / 18...