Seite 2
Advisor Advanced. Regulatory information Montáž jednotky Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Jednotku ATS670 je třeba osadit na hlavní ústřednu pomocí 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA dodávaných samozajišťovacích sloupků. Authorized EU manufacturing representative: Připojení UTC Fire & Security B.V.
Seite 3
FORHANDLER”, ER BEHØRIGT UDDANNET Beskrivelse ELLER ERFAREN TIL KORREKT INSTALLATION AF BRAND- OG ATS670 ekstra RS485 LAN udvidelsesmodul giver endnu en SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER. LAN-busforbindelse til ATS4500A(-IP) Avancedcentralerne. Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser samt oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved Figur 1: ATS670 layout at gå...
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Descripción Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant: UTC Fire & Security B.V. El segundo módulo de extensión LAN RS485 ATS670 Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande proporciona una segunda conexión de bus LAN para los paneles de Advisor Advanced ATS4500A(-IP).
Seite 5
Montaje de la unidad UTC Fire & Security declara por este medio que este dispositivo cumple los requisitos y La unidad ATS670 se debe montar en el panel de control disposiciones aplicables de la Directiva principal utilizando las torretas autoencajables suministradas.
Seite 6
RIITTÄVÄN KOULUTUKSEN TAI ON RIITTÄVÄN Remarque : vous devez inclure le courant extrait de la sortie KOKENUT, JOTTA KYSEINEN HENKILÖ TAI ATS670 lors du calcul de la capacité de la batterie de secours TAHO OSAA ASENTAA OIKEIN pour l’intégralité du système. PALOTURVALLISUUS- JA TURVALLISUUSTUOTTEITA.
Az egység felszerelése Avertissements et CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES avis de non- PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI Az ATS670 egységet a központ alaplapjára kell felszerelni a responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE mellékelt önzáró kapcsokkal. LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU...
AUTORIZZATI”, DISPONGANO DELLA Descrizione FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE PER ESEGUIRE LA CORRETTA Il secondo modulo di estensione LAN RS485 ATS670 fornisce INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA una seconda connessione bus LAN alle centrali ATS4500A(- SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE IP) Advisor Advanced.
Seite 9
Certificatie Montage van de unit EN50131-1 Systeem vereisten EN50131-3 Inbraak- en overval systemen De ATS670-unit moet spanningsloos op de hoofdprint van de Security Grade 3, Environmental class II centrale worden geïnstalleerd met de meegeleverde Tested and certified by zelfvergrendelende afstandbusjes.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Montaż urządzenia Autorisert representant for produsent i EU : UTC Fire & Security B.V. Moduł ATS670 należy zainstalować na płycie głównej centrali Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland za pomocą dostarczonych samozaciskowych słupków. Produktadvarsler...
Seite 11
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta w EU: Instalação da unidade UTC Fire & Security B.V. A unidade ATS670 tem de ser instalada no painel de controlo Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos. Ostrzeżenia i TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO zastrzeżenia...
Seite 12
Popis warning/ alebo nasnímaním tohto kódu QR. ATS670 Druhý rozširovací modul RS485 LAN poskytuje druhé Certifikáty pripojenie zbernice LAN pre ústredne ATS4500A(-IP) Advisor Advanced. EN 50131-1 Systémové požiadavky EN 50131-3 Kontrolné a ohlasovacie zariadenia Obrázok 1: Rozloženie ATS670...
Seite 13
KAN INTE GARANTERA ATT EN PERSON ELLER JURIDISK PERSON SOM KÖPER DESS Beskrivning PRODUKTER, INKLUSIVE ”KVALIFICERAD FÖRSÄLJARE" ELLER "ÅTERFÖRSÄLJARE”, ATS670 andra RS485 LAN Utbyggnadsmodul ger en andra ÄR ORDENTLIGT UTBILDAD ELLER HAR LAN bus-anslutning för ATS4500A(-IP) Advisor Advanced ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- centraer.
Bağlantılar 2012/19/EU (WEEE direktifi): Bu sembol ile işaretlenmiş ürünler Avrupa Birliğinde CON102: ATS4500A(-IP) kontrol paneli ve ATS670 arasındaki sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılamazlar. ara bağlantı. Uygun geri dönüşüm için, denk bir ürün satın almanızdan sonra bu ürünü yerel tedarikçinize Tüm sistem için akü yedekleme kapasitesi hesaplanırken Not: iade edin veya belirlenmiş...