Warnhinweis - Aveine Smart Wine Aerator Bedienungsanleitung

l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus.
- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants.
- S'assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle de l'appareil.
- S'assurer avant chaque utilisation que le cordon d'alimentation est en parfait état.
- Dérouler entièrement le cordon d'alimentation.
- Ne brancher l'appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions
de sécurité électrique actuellement en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait
nécessaire, utiliser une rallonge avec une prise de terre incorporée et d'une intensité
nominale suffisante pour supporter l'alimentation de l'appareil.
- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.
- Débrancher impérativement le cordon d'alimentation de l'appareil avant tout
nettoyage du socle.
- Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livrés avec l'appareil.
- Il est recommandé d'examiner régulièrement l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si
l'une des partie est endommagée (cordon d'alimentation, fiche électrique, socle ou
appareil). Contacter l'assistance technique AVEINE pour examen, réparation, réglage
(sav@aveine.paris).
- En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être réparé par le
fabricant ou son service après-vente. Contacter l'assistance technique d' AVEINE (sav@
aveine.paris).- Poser l'appareil soit sur son socle soit sur une bouteille ouverte. Poser
toujours le socle sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante en veillant à
ne pas mettre l'appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter les chutes.
Ne jamais déplacer l'appareil et son socle lorsqu'ils sont en charge.
- Ne pas nettoyer l'appareil ou son socle avec des produits chimiques abrasifs (nettoyants
abrasifs, laine d'acier...).
- Ne pas placer l'appareil, le socle ou le chargeur près d'une source de chaleur.
- Ne pas mettre l'appareil, le socle, la fiche électrique ou le cordon au lave vaisselle.
- Ne pas immerger l'appareil, le socle ou le cordon dans l'eau ou dans quelque liquide
que ce soit.
- Cet appareil est essentiellement destiné à l'oxygénation des vins. L'usage de tout autre
liquide est peu recommandé et risque d'endommager votre appareil.
- Garder votre appareil dans un endroit propre, exempt de poussière.
- Seul un personnel qualifié est habilité à réparer ce produit.
Important : n'essayez pas d'ouvrir l'appareil ou le socle, et ne retirez aucune des
protections fixées à l'appareil ou au socle. Ouvrir l'appareil ou le socle ou retirer les
protections peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par la présente
Garantie. Seul AVEINE est autorisé à effectuer une réparation.

WARNHINWEIS:

- Lesen und beachten Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. (Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf, möglicherweise werden Sie später darauf zurückgreifen müssen)
- Bewahren Sie das Gerät, seine Basis und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren auf.
- Dieses Gerät ist für Erwachsene und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse geeignet, sofern sie eine
Einführung oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Spannung des Geräts übereinstimmt.
- Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Netzkabel einen einwandfreien Zustand
aufweist.
- Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an, die den geltenden elektrischen
Sicherheitsvorschriften entspricht. Sollte ein Verlängerungskabel erforderlich sein, so verwenden
Sie ein Verlängerungskabel mit integriertem Erdungsstecker und ausreichendem Nennstrom,
um die Stromversorgung des Geräts unterstützen zu können.
- Lassen Sie das eingesteckte Gerät nicht unbeaufsichtigt.
- Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät selbst, um es vom Strom zu trennen.
- Sie müssen das Netzkabel vom Gerät abziehen, bevor Sie die Basis reinigen können.
- Verwenden Sie niemals andere als die im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Zubehörteile.
- Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn Teile beschädigt sind (Netzkabel, Stecker, Basis oder Gerät). Bitte wenden Sie sich an
den technischen Kundendienst von AVEINE, um das Gerät zu prüfen, zu reparieren und/oder
einzustellen (sav@aveine.paris).
- Bei einem Ausfall oder einer Fehlfunktion muss das Gerät vom Hersteller oder dessen
Kundendienst repariert werden. Bitte wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von
AVEINE (sav@aveine.paris).
- Stellen Sie das Gerät entweder auf seine Basis oder auf eine offene Flasche. Stellen Sie die Basis
immer auf eine ebene, horizontale, trockene und rutschfeste Unterlage. Achten Sie darauf, dass
das Gerät nicht an der Kante eines Tischs oder einer Arbeitsfläche steht, um ein Herunterfallen zu
vermeiden. Bewegen Sie das Gerät und seine Basis niemals während des Ladevorgangs.
52