Seite 1
B-Cube MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2
B-Cube DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi Bras Internazionale S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che l’apparecchio DISTRIBUTORE DI BEVANDE FREDDE - Marca: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Fabbricante: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Modelli: B-Cube sono conformi alle seguenti Normative:...
2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- cimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Bras Internazionale s.p.a., nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a un esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
D E U T S C H B-Cube 1 ANWEISUNGEN ZUR 2 ANWEISUNGEN ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT HYGIENISCHEN SICHERHEIT Bevor Sie den Dispenser an den Strom Dieses Gerät ist für Hausinstallationen und anschließen, stellen Sie sicher, dass die ähnliche Anwendungen bestimmt.
4 EINFÜHRUNG Es ist nötig , diese Bedienungsanleitung s o r g f ä l t i g z u l e s e n , u m s i c h m i t a l l e n ACHTUNG Eigenschaften des Dispensers vertraut zu Beim Waschen des Dispensers, in der Nähe...
D E U T S C H B-Cube wird. Durchführung Reinigungs-oder 7Der Dispenser muss ununterbrochen in Wartungsmaßnahmen, den Behälter nicht Betrieb sein: Das Kühlsystem jedes Behälter abmontieren, Schnecken oder Wände nicht schaltet sich automatisch ab, wenn das Produkt entfernen, bevor die Stromversorgung des bereit zur Ausgabe ist, damit die eingestellte Geräts unterbrochen wurde.
Seite 37
Display (E) aktuellen Temperatur um. Zeigt die Temperatur des Produkts im Behälter Einstellung der Mindesttemperatur im Modus Temperaturalarm: Die Temperaturanzeige GRANITA: Bei Verwendung der Maschine im leuchtet normalerweise durchgängig. Wenn sie Modus Granita kann die Mindesttemperatur des blinkt, bedeutet das, dass die Produkttemperatur P r o d u k t s e i n g e s t e l l t w e r d e n .
Seite 38
D E U T S C H B-Cube im Fenster G bewegt sich nach oben). Wenn sie nicht gerührt wird kann sie zu einem einzigen Eisblock zusammenfrieren. Wenn die Mischarme unter diesen Bedingungen gestartet w e r d e n ( o h n e z u w a r t e n , b i s d a s E i s geschmolzen ist), könnten sie beschädigt...
Seite 39
abgezogen wird (Bild 4). Anschlussstück herausziehen (Bild 6). Bild 5 Bild 3 Bild 6 Die Dichtung des Behälters herausnehmen Bild 4 (Bild 7). Aus dem Verdampfer die äußere Spirale (Bild 5) und anschließend das sechseckige Bild 7 Ausschenkhahn gezeigten...
Seite 40
D E U T S C H B-Cube Reihenfolge auseinandernehmen (Bild 8). dann den rechten entfernen. (Bild 10) Bild 8 Bild 10 7. 3. 3 WASCHEN Auffangwanne herausziehen entleeren. ACHTUNG 7. 3. 2 AUSBAU DER ABDECKUNG Keine Teile des Gerätes in der Geschirr- spülmachine waschen.
Seite 41
Fläche legen. Den Behälter hineinlegen (Bild 11). Eine geeignete Bürste verwenden und alle mit dem Getränk in Berührung kommenden Teile sorgfältig mit der Waschlauge waschen. ACHTUNG Beim Waschen des Dispensers, in der Nähe elektrischen Komponenten nicht übermäßig viel Wasser verwenden. Ande- renfalls können elektrische Schläge oder die Beschädigung des Dispensers verur- sacht werden.
Seite 42
D E U T S C H B-Cube Schmierfett verwenden. sechseckig) verbinden. (Bild 16). Bild 13 Den Ausschenkhahn wieder am Behälter anbringen, dazu umgekehrt vorgehen wie beim Ausbau (Bild 8). Dichtung Behälters wieder Bild 16 a nb r i n ge n. H IN W E I S : D er R a nd mi t d em größeren Durchmesser muss an der Rückwand...
Seite 43
V o r s c h r i f t e n d e s H e r s t e l l e r s d e s trennen, da es sich sonst plötzlich wieder Desinfektionsmittels beachten. Falls kein einschalten könnte.