Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gtech AirRAM AR29 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gtech Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. AirRAM AR29
  6. Betriebsanleitung

Gtech AirRAM AR29 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AirRAM AR29:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model number: AR29
Numéro de modèle : AR29
Modellnummer: AR29
Modelnummer: AR29
Numero del modello: AR29
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUALE OPERATIVO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gtech AirRAM AR29

Inhaltszusammenfassung für Gtech AirRAM AR29

  • Seite 1 Model number: AR29 Numéro de modèle : AR29 Modellnummer: AR29 Modelnummer: AR29 Numero del modello: AR29 OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE OPERATIVO...

  • Seite 2: Important Safeguards

    Electrical safety: • This appliance includes Li-Ion batteries; • Only use batteries and chargers do not incinerate batteries or expose supplied by Gtech. to high temperatures, as they may • Never modify the charger in any way. explode. • The charger has been designed for •...

  • Seite 3: Intended Use

    • When the battery pack is not in use, area first. keep it away from paper clips, coins, • The Gtech AirRam has been designed keys, nails, screws or other small metal to clean a wide variety of floor surfaces objects that could make a connection without the need to change settings.

  • Seite 4: What's In The Box

    Thank you for choosing a Gtech AirRam “I started Gtech to create sensible, easy to use products, which do a great job. Your opinion is important to us. Please take the time to write a review of the AirRam on the website of the store you bought it from.
  • Seite 5 ENGLISH Assembly Ensure the lower handle is sitting completely To attach the lower handle to the head flush against the yoke. Then push the green assembly, insert the metal pin on the lower locking clip into the back of the head. handle into the hole located on the pivot yoke.
  • Seite 6 Assembly (continued) The green locking clip, when correctly Insert the upper handle into the lower fitted, will click and hold the lower handle handle. You will need to press the button in place. Should the handle assembly need on the upper handle to fit it in. to be removed the clip can be pulled out to Once it slides down you will hear it click unlock the lower handle.

  • Seite 7: Operation

    ENGLISH Operation Without pressing the power button, place The power button is located on the left your foot on the left side of the AirRam hand side of the AirRam head assembly. head and pull the handle back. Press the power button with your foot to To get the best performance on hard floors turn the AirRam on.

  • Seite 8: Battery Charging

    Battery charging When the state of charge indicator starts to The battery can be charged whilst it’s in the flash one green LED, recharge the battery. AirRam, or when it’s off the product. To remove the battery, squeeze the latch underneath and pull upwards.

  • Seite 9: Emptying The Bin

    ENGLISH Emptying the bin Holding onto the AirRam with one hand, Release the latch with the green arrow, pull the bin handle and lift the bin out of to pull open the bin lid. the AirRam. Hold the AirRam’s bin over a rubbish bin Pull the green lever back towards the bottom and push the green lever towards the lid to of the bin.

  • Seite 10: Cleaning The Filters

    Cleaning the filters - do this once a month or more frequently depending on use. Holding onto the AirRam with one hand, Pull the filter out of the filter housing. pull the bin handle and lift the bin out of Tap the dirt from the filter and tip any the AirRam.

  • Seite 11: Replacing The Filters

    ENGLISH Replacing the filters Slide the filter onto the inner shroud. Slide the filter and inner shroud into the filter housing. Removing and cleaning the brush bar If the brush bar jams during use, the Rest the AirRam on its side and locate AirRam will stop and the LEDs will appear the brush bar button on the right hand side.
  • Seite 12 The brush bar can now be removed, To remove hair from the brush bar, run an starting at the button end. open pair of scissors down the groove to cut the hair, then pull it out. Re-insert the brush bar, starting by the end Replace the battery by sliding it down into furthest away from the button.
  • Seite 13 ENGLISH Clearing a jam / fault seconds If the brush bar jams during use, the The AirRam will not re-start until the red AirRam will stop and the LEDs will appear lights go out. This will take ten seconds. red. You will need to remove and clean the brush bar (see page 11).

  • Seite 14: Product Care

    Product Care Your Gtech AirRam doesn’t need much maintenance: keep the filters clean, keep the brush bar tangle-free and charge the battery. Wipe it with a dry cloth if it gets dirty, including under the bin. Troubleshooting AirRam is not cleaning well 1.
  • Seite 15 ENGLISH WARRANTY – TERMS AND CONDITIONS Please refer to the insert which contains the distributor’s warranty, terms and conditions and contact details. symbol indicates that this product is Call your local council, via amenity site, or covered by legislation for waste electrical and recycling centre for information on the disposal electronic products (EN2002/96/EC) and recycling of electrical products.

  • Seite 16: Précautions Importantes

    Sécurité de la batterie : • Utilisez uniquement des batteries et des • Cet appareil contient des batteries Li-Ion; chargeurs fournis par Gtech. Ne pas incinérer les piles ni les exposer • Ne modifiez jamais le chargeur de quelque à des températures élevées, car elles façon que ce soit.

  • Seite 17: Entretien

    • Lorsque vous n’utilisez pas la batterie, • Le Gtech AirRam a été conçu pour nettoyer maintenez-la éloignée des trombones, une grande variété de surfaces de plancher pièces de monnaie, clés, clous, vis ou...

  • Seite 18: Que Contient La Boîte

    Merci d’avoir choisi un Gtech AirRam « J’ai fondé Gtech pour créer des produits pratiques, faciles à utiliser et qui sont extrêmement performants. Votre avis est important pour nous. Merci de prendre le temps de donner votre avis sur l’AirRam sur le site du magasin dans lequel vous l’avez acheté.
  • Seite 19 FRANÇAIS Assemblage Assurez-vous que la poignée inférieure est Pour fixer la poignée inférieure à l’ensemble complètement engagée contre l’étrier. Ensuite, de la tête, insérez la goupille métallique sur poussez le clip de verrouillage vert à l’arrière la poignée inférieure dans l’orifice situé sur de la tête.
  • Seite 20 Assemblage (suite) Le clip de verrouillage vert, lorsqu’il est Insérez la poignée supérieure dans la poignée correctement ajusté, clique et maintient la inférieure. Vous devrez appuyer sur le bouton poignée inférieure en place. Si l’assemblage de la poignée supérieure pour l’insérer. Une de la poignée doit être retiré, le clip peut être fois qu’elle glisse vers le bas, vous entendrez tiré...
  • Seite 21 FRANÇAIS Fonctionnement Sans appuyer sur le bouton d’alimentation, Le bouton d’alimentation est situé sur le côté placez votre pied sur le côté gauche de la tête gauche de la tête de l’AirRam. de l’AirRam et tirez la poignée vers l’arrière. Appuyez sur le bouton d’alimentation avec Pour obtenir les meilleures performances votre pied pour mettre en marche l’AirRam.

  • Seite 22: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Lorsque la LED verte qui indique l’état de La batterie peut être rechargée pendant charge commence à clignoter, rechargez la qu’elle est dans l’AirRam ou lorsqu’elle est batterie. retirée. Pour retirer la batterie, appuyez sur le loquet situé...

  • Seite 23: Vidage Du Bac

    FRANÇAIS Vidage du bac En tenant l’AirRam d’une main, tirez la Relâchez le loquet avec flèche verte pour poignée du bac et sortez le bac de l’AirRam. ouvrir le couvercle du bac. Tenez le bac de l’AirRam au-dessus d’une Tirez le levier vert en arrière vers le bas du bac. poubelle et poussez le levier vert vers le Fermez le couvercle du bac et réinsérez le bac couvercle pour vider les saletés.

  • Seite 24: Nettoyage Des Filtres

    Nettoyage des filtres - À faire une fois par mois ou plus souvent selon l’utilisation. En tenant l’AirRam d’une main, tirez la Retirez le filtre de son boîtier. Tapotez pour poignée du bac et sortez le bac de l’AirRam. dégager la saleté du filtre et faites basculer la saleté...

  • Seite 25: Remplacement Des Filtres

    FRANÇAIS Remplacement des filtres Faites glisser le filtre sur la gaine intérieure. Faites glisser le filtre et la gaine interne dans le boîtier du filtre. Retrait et nettoyage de la barre de brosse Si la barre de brosse se bloque pendant Déposez l’AirRam sur son côté...
  • Seite 26 La barre de brosse peut maintenant être Pour retirer les poils de la barre de brosse, retirée, à partir de la fin du bouton. faites glisser une paire de ciseaux ouverte dans la rainure pour couper les poils, puis retirez-les. Réinsérez la barre de brosse, en commençant Replacez la batterie en la glissant dans la par l’extrémité...
  • Seite 27 FRANÇAIS Corriger un bourrage / une panne secondes Si la barre de brosse se bloque pendant L’AirRam ne redémarrera pas tant que les l’utilisation, l’AirRam s’arrêtera et les LED voyants rouges ne seront pas éteints. Cela s’affichent en rouge. Vous devrez enlever et prendra dix secondes.

  • Seite 28: Entretien De L'appareil

    Entretien de l’appareil Votre Gtech AirRam n’a pas besoin de beaucoup d’entretien : gardez les filtres propres, la barre de brosse non-enchevêtrée et chargez la batterie. Essuyez-le avec un chiffon sec s’il est sale, y compris sous le bac. Dépannage l’AirRam ne nettoie pas bien...
  • Seite 29 FRANÇAIS GARANTIE - CONDITIONS GÉNÉRALES Veuillez vous référer à l’encart qui contient la garantie, les conditions gé- nérales et l’adresse des distributeurs. Le symbole indique que ce produit est couvert Contactez votre mairie,, via le site de la par la législation pour les déchets électriques et déchetterie, ou le centre de recyclage pour électroniques (EN2002/96/EC) obtenir des informations sur l’élimination et le...

  • Seite 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    Temperaturen aussetzen, da er Elektrische Sicherheit: explodieren könnte. • Verwenden Sie nur die Akkus und • Flüssigkeiten, die aus dem Akku Ladegeräte von Gtech. austreten, können zu Hautreizungen oder • Niemals das Ladegerät modifizieren. Verbrennungen führen. • Das Ladegerät wurde für eine bestimmte •...
  • Seite 31 Fäden sind, besonders Acht. Testen Sie im werden, fern von Büroklammern, Münzen, Zweifel zuerst eine unauffällige Stelle. Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder • Der Gtech AirRam wurde entwickelt, um eine anderen kleinen Metallobjekten, die eine Vielzahl von Bodenoberflächen zu reinigen, Überbrückung der Kontakte verursachen ohne dass Sie dabei die Einstellungen könnten.
  • Seite 32 Vielen Dank, dass Sie sich für den Gtech AirRam entschieden haben „Gtech entstand aus dem Wunsch, sinnvolle, leicht zu verwendende Produkte herzustellen, die hervorragend funktionieren. Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und schreiben Sie uns eine Bewertung zum AirRam auf der Webseite des Ladens, wo Sie ihn gekauft haben.

  • Seite 33: Montage

    DEUTSCH Montage Achten Sie darauf, dass der untere Griff Um den unteren Griff mit der Bodendüse zu komplett in der Gabel eingerastet ist. Drücken verbinden, fügen Sie den Metallstift in den Sie dann den grünen Sicherungsclip in die unteren Griff in das Loch ein, dass sich in der Rückseite der Bodendüse.
  • Seite 34 Montage (fortg.) Wurde der grüne Sicherungsclip korrekt Setzen Sie den oberen Griff in den unteren eingesetzt, rastet er ein und befestigt den Griff ein. Sie müssen die Taste auf dem unteren Griff. Wenn der zusammengebaute oberen Griff drücken, um diesen einsetzen zu Griff abmontiert werden soll, kann der Clip können.

  • Seite 35: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Stellen Sie Ihren Fuß auf die linke Seite des Die Einschalttaste befindet sich auf der linken AirRam, ohne dabei die Einschalttaste zu Seite der Bodendüse. drücken, und ziehen Sie den Griff zurück. Drücken Sie mit dem Fuß auf die Um die beste Leistung auf harten Oberflächen Einschalttaste, um den AirRam einzuschalten.
  • Seite 36 Akkuladung Wenn die Akkuladeanzeige mit einem LED- Der Akku kann im AirRam oder außerhalb des Licht grün zu blinken beginnt, müssen Sie Gerätes geladen werden. Um den Akku zu den Akku neu laden. entfernen, drücken Sie auf den Riegel unter dem Akku und ziehen Sie ihn nach oben.

  • Seite 37: Leerung Des Behälters

    DEUTSCH Leerung des Behälters Halten Sie den AirRam mit einer Hand fest, Lösen Sie den Riegel mit dem grünen Pfeil, ziehen Sie an dem Behältergriff und heben um den Behälterdeckel zu öffnen. Sie den Behälter aus dem AirRam. Halten Sie den Behälter des AirRams über Ziehen Sie den grünen Hebel nach hinten in einen Mülleimer und drücken Sie den grünen Richtung Boden des Behälters.

  • Seite 38: Reinigung Der Filter

    Reinigung der Filter: Machen Sie dies einmal im Monat oder öfter, je nach Häufigkeit der Benutzung. Halten Sie den AirRam mit einer Hand fest, Ziehen Sie den Filter aus dem Filtergehäuse. Klopfen Sie den Schmutz vom Filter ziehen Sie an dem Behältergriff und heben und entfernen Sie den Schmutz vom Sie den Behälter aus dem AirRam.

  • Seite 39: Auswechseln Der Filter

    DEUTSCH Auswechseln der Filter Schieben Sie den Filter auf den inneren Schieben Sie den Filter und den inneren Filtereinsatz. Filtereinsatz in das Filtergehäuse. Entfernung und Reinigung der Bürstenleiste Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät Legen Sie den AirRam auf die Seite und auf Verstopfungen hin untersuchen.
  • Seite 40 Die Bürstenleiste kann jetzt aus Richtung der Sie können die Bürstenleiste von Haaren Taste her entfernt werden. befreien, indem Sie mit einer offenen Schere entlang der Rille fahren, die Haare so abschneiden und diese dann herausziehen. Wenn Sie die Bürstenleiste wieder einsetzen, Setzen Sie den Akku wieder ein, indem Sie beginnen Sie mit dem Ende der Bürste, ihn in die Bodendüse schieben.

  • Seite 41: Verstopfung / Fehler Beseitigen

    DEUTSCH Verstopfung / Fehler beseitigen Sekunden Sollte die Bürstenleiste verstopfen, hört der Der AirRam wird sich nicht wieder einschalten AirRam auf zu funktionieren und die LEDs lassen bis die roten Lichter erlöschen. Das leuchten rot auf. Sie müssen die Bürstenleiste dauert zehn Sekunden.
  • Seite 42 Produktpflege Ihr Gtech AirRam ist einfach zu warten: Halten Sie die Filter sauber, halten Sie die Bürstenleiste sauber und laden Sie den Akku. Reiben Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, wenn er schmutzig wird, einschließlich des Bereiches unter dem Behälter.
  • Seite 43 DEUTSCH GARANTIE – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Sehen Sie auf der Produktbeilage nach. Diese enthält die Garantie und die Geschäftsbedingungen des Herstellers und dessen Kontaktinformationen. Das Symbol gibt an, dass dieses Produkt von der Kontaktieren Sie Ihre Gemeindeverwaltung, den Rechtsetzung zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten Wertstoffhof oder das Recyclingzentrum, um In- abgedeckt ist (EN2002/96/EC) formationen zur Entsorgung und zum Recycling...

  • Seite 44: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    • Gebruik alleen accu’s en opladers die door • Vloeistof die uit de accu wegstroomt, kan Gtech zijn geleverd. irritatie of brandwonden veroorzaken. • Pas de oplader op geen enkele manier aan. • Neem in geval van nood onmiddellijk •...

  • Seite 45: Beoogd Gebruik

    • Wanneer de accu niet in gebruik is, moet u plaats. deze uit de buurt van paperclips, munten, • De Gtech AirRam is ontworpen om een sleutels, spijkers, schroeven of andere breed scala aan vloeroppervlakken te kleine metalen voorwerpen houden die een...

  • Seite 46: Inhoud Van De Verpakking

    AirRam op de website van de winkel waar u deze hebt gekocht. We zullen uw feedback gebruiken om onze producten en services te verbeteren en om andere mensen te laten weten hoe het is om deel uit te maken van de Gtech-familie.” Nick Grey –...
  • Seite 47 NEDERLANDS Montage Zorg ervoor dat de onderste handgreep Om de onderste handgreep aan de volledig tegen de koppel aanligt. Duw kopmontage te bevestigen, steekt u de vervolgens de groene borgklem in de metalen pen op de onderste handgreep in het achterkant van de kop.
  • Seite 48 Montage (vervolg) Als de groene vergrendelingsklem correct is Steek de bovenste handgreep in de onderste geplaatst, zal deze klikken en de onderste handgreep. U moet op de knop op de handgreep op zijn plaats houden. Als de bovenste handgreep drukken om deze erin te handgreep moet worden verwijderd, kan de passen.
  • Seite 49 NEDERLANDS Bediening Zonder op de aan-/uitknop te drukken, De aan-/uitknop bevindt zich aan de linkerkant plaatst u uw voet op de linkerkant van de van de AirRam-kopmontage. AirRam-kop en trekt u de handgreep terug. Druk met uw voet op de aan-/uitknop om de Voor de beste prestaties op harde vloeren met AirRam in te schakelen.

  • Seite 50: Opladen Van De Accu

    Opladen van de accu Wanneer de laadindicator één groene LED De accu kan worden opgeladen terwijl deze begint te knipperen, laadt u de accu opnieuw zich in de AirRam bevindt of wanneer deze zich buiten het product bevindt. Om de accu te verwijderen, knijpt u de vergrendeling eronder in en trekt u deze omhoog.
  • Seite 51 NEDERLANDS Het legen van de afvalbak Houd de AirRam vast met één hand, trek aan Ontgrendel de hendel met de groene pijl om de afvalbakhendel en til de bak uit de AirRam. het deksel van de bak open te trekken. Houd de afvalbak van de AirRam boven Trek de groene hendel terug naar de een vuilnisbak en duw de groene hendel...
  • Seite 52 De filters schoonmaken - doe dit een keer per maand of vaker, afhankelijk van het gebruik. Houd de AirRam vast met één hand, trek aan Trek het filter uit de filterbehuizing. Klop het de afvalbakhendel en til de bak uit de AirRam. vuil uit het filter en verwijder eventueel vuil uit de filterbehuizing.

  • Seite 53: De Filters Vervangen

    NEDERLANDS De filters vervangen Schuif het filter over de binnenmantel. Schuif het filter en de binnenmantel in de filterbehuizing. De borstelstang verwijderen en reinigen Als de borstelstang vastloopt tijdens het Leg de AirRam op zijn kant en zoek de knop gebruik, stopt de AirRam en lichten de LED’s van de borstelstang aan de rechterkant.
  • Seite 54 De borstelstang kan nu worden verwijderd, Om haar van de borstelstang te verwijderen, beginnend aan de kant van de knop. haalt u een open schaar door de groef om het haar af te knippen en trekt u het vervolgens eruit. Plaats de borstelstang terug, beginnend bij Vervang de accu door deze naar beneden het uiteinde dat het verst van de knop af is.
  • Seite 55 NEDERLANDS Blokkering / storing verhelpen seconden Als de borstelstang vastloopt tijdens het De AirRam zal niet opnieuw starten totdat gebruik, stopt de AirRam en lichten de LED’s de rode lampjes uit gaan. Dit duurt tien rood op. U moet de borstelstang verwijderen seconden.

  • Seite 56: Probleemoplossing

    Productzorg Uw Gtech AirRam heeft niet veel onderhoud nodig: houd de filters schoon, houd de borstelstang klitvrij en laad de accu op. Veeg hem af met een droge doek als hij vuil wordt, ook onder de afvalbak. Probleemoplossing AirRam reinigt niet goed 1.
  • Seite 57 NEDERLANDS GARANTIE - ALGEMENE VOORWAARDEN Raadpleeg de bijlage met de distributeursgarantie, algemene voorwaarden en de contactgegevens van de distributeur. Bel uw gemeente, het milieupark of de Het symbool geeft aan dat dit product valt onder de wetgeving voor afgedankte elektrische en recyclingfaciliteit voor informatie over verwijder- elektronische producten (EN2002/96/EC) ing en recycling van elektrische producten.

  • Seite 58: Precauzioni Importanti

    • Questo apparecchio include batterie agli ioni di litio; non incenerire le batterie o esporle • Utilizzare solo batterie e caricatori forniti da ad alte temperature, in quanto potrebbero Gtech. esplodere. • Non modificare il caricatore in alcun modo. • Il liquido espulso dalla batteria potrebbe •...

  • Seite 59: Manutenzione

    In caso di dubbi effettuare una ed eliminarla nel rispetto delle normative prova su una piccola area. locali. • Il modello Gtech AirRam è stato progettato • Il cortocircuito dei terminali della batteria per pulire un’ampia gamma di pavimenti potrebbe causare ustioni o incendi.

  • Seite 60: Contenuto Della Scatola

    Grazie per aver scelto Gtech AirRam “Ho fondato la Gtech con il desiderio di creare prodotti facili da utilizzare ed efficienti, che svolgano al meglio il loro compito. La tua opinione per noi conta. Per favore, lascia un recensione del AirRam sul sito del negozio dove hai effettuato l’acquisto. Utilizzeremo il tuo feedback per migliorare i nostri prodotti e servizi e far sapere a tutti cosa significa far parte della famiglia Gtech.”...
  • Seite 61 ITALIANO Assemblaggio Assicurarsi che la maniglia inferiore sia Per fissare la maniglia inferiore al gruppo di completamente incassata sul giogo. Poi testa, inserire il perno metallico nel foro situato spingere il meccanismo di blocco verde sul sul giogo del perno sulla maniglia inferiore. retro della testa.
  • Seite 62 Assemblaggio (continua) Il meccanismo di blocco verde, se usato Inserire la maniglia superiore nella maniglia correttamente, emette un clic e tiene ferma inferiore. Sarà necessario premere il pulsante al suo posto la maniglia. In caso di necessità sulla maniglia superiore per inserirla. Una volta di smontaggio del gruppo della maniglia, il fatta scorrere verso il basso emetterà...

  • Seite 63: Funzionamento

    ITALIANO Funzionamento Senza premere il pulsante di accensione, Il pulsante di accensione è posizionato sul lato posizionare il piede sul lato sinistro della testa sinistro del gruppo di testa dell’AirRam. dell’AirRam e tirare indietro la maniglia. Premere il pulsante di alimentazione con il Per ottenere le migliori prestazioni su pavimenti piede per accendere AirRam.

  • Seite 64: Caricamento Della Batteria

    Caricamento della batteria Quando l’indicatore dello stato di carica inizia La batteria può essere ricaricata mentre è a lampeggiare con un LED verde, ricaricare la inserita in AirRam, o quando è smontata batteria. dall’apparecchio. Per rimuovere la batteria, premere il blocco sottostante e tirare verso l’alto.
  • Seite 65 ITALIANO Svuotare il contenitore Tenere AirRam con una mano, tirare la Rilasciare il blocco con la freccia verde, per maniglia del contenitore e far uscire il aprire il coperchio del contenitore. contenitore da AirRam. Tenere il contenitore AirRam sopra un cestino Tirare di nuovo la leva verde verso il fondo della spazzatura e spingere la leva verde verso del contenitore.
  • Seite 66 Pulire i filtri - farlo una volta al mese o più frequentemente a seconda dell’uso. Tenere AirRam con una mano, tirare la Tirare fuori il filtro dall’alloggiamento del filtro. maniglia del contenitore e far uscire il Con dei colpetti, rimuovere lo sporco dal filtro contenitore da AirRam.
  • Seite 67 ITALIANO Sostituire i filtri Far scorrere il filtro sulla protezione interna. Far scorrere il filtro e la protezione interna nell’alloggiamento del filtro. Rimozione e pulizia della barra delle spazzole Se la barra delle spazzole si incastra durante Posizionare AirRam sul fianco e localizzare l’uso, l’AirRam si fermerà...
  • Seite 68 La barra delle spazzole può ora essere Per rimuovere capelli dalla barra delle rimossa, partendo dall’estremità del pulsante. spazzole, passare un paio di forbici aperte lungo il solco per tagliare i capelli, poi tirarli fuori. Reinserire la barra delle spazzole, iniziando Sostituire la batteria facendola scorrere nel dall’estremità...
  • Seite 69 ITALIANO Liberare un incastro / risoluzione guasti secondi Se la barrra delle spazzole si incastra durante AirRam non si riaccenderà finché non si l’uso, l’AirRam si fermerà e il LED diventerà spengono le luci. Ci vorranno dieci secondi. rosso. Sarà necessario rimuovere e pulire la barra delle spazzole (vedere pagina 67).

  • Seite 70: Cura Del Prodotto

    Cura del prodotto Gtech AirRam non richiede molta manutenzione: mantenete puliti i filtri, tenete la barra delle spazzole libera da incagli e caricate la batteria. Pulire con un panno asciutto in caso di sporcizia, inclusa l’area sotto il contenitore. Risoluzione dei problemi AirRam non pulisce bene 1.
  • Seite 71 ITALIANO GARANZIA - TERMINI E CONDIZIONI Fare riferimento all’inserto che contiene la garanzia dei distributori, i termini e le condizioni e i rispettivi dettagli di contatto. Il simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Contattare il comune di residenza, un centro di legislazione sullo smaltimento dei prodotti elettrici smaltimento rifiuti, o un centro per il riciclo dei ed elettronici (EN2002/96/EC)
  • Seite 72 Grey Technology Limited...

Inhaltsverzeichnis