Verwandte Anleitungen für Telefunken CF-32-150-W
Inhaltszusammenfassung für Telefunken CF-32-150-W
- Seite 1 TISCHKÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung TABLE-TOP REFRIGERATOR AND LARDER Instruction booklet Telefunken CF- 32- 150- W...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt AUFSTELLUNG ....................3 Allgemeine Warnungen ....................3 Sicherheitsinformation ....................5 Hinweise ........................5 Installation und Anschluss des Gerätes ................6 Vor Inbetriebnahme ......................6 FUNKTIONEN ....................... 7 Temperaturregelung .....................7 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen ............7 “Tür geöffnet” Anzeige ....................8 Zubehör ........................8 Eiswürfel bereiten ........................8 KÜHLEN VON NAHRUNGSMITTELN ..............8 Tipps für das Kühlen .....................8 Tipps für das Gefrierfach ....................9 REINIGUNG UND PFLEGE ................ -
Seite 4: Aufstellung
TEIL - 1. AUFSTELLUNG Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind. -
Seite 5: Dieses Gerät Ist Nicht Zur Verwendung Durch Personen
- Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss er, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter... -
Seite 6: Sicherheitsinformation
Sicherheitsinformation • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •... -
Seite 7: Installation Und Anschluss Des Gerätes
• Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren. Verbrennungsgefahr! • Das aus dem Gefrierfach entfernte Eis nicht essen! Installation und Anschluss des Gerätes • Der Kühlschrank wird am Stromnetz mit 220-240V~ 50 Hz angeschlossen. • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie die Stromart und Spannung am Aufstellort mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes. -
Seite 8: Funktionen
TEIL - 2. FUNKTIONEN Temperaturregelung Die Temperatur im Kühlteil und Gefrierfach wird durch ein Thermostat automatisch konstant gehalten. Die Regelung der Te m p e r a t u r e r f o l g t d u r c h e i n e n Drehschalter. -
Seite 9: Tür Geöffnet" Anzeige
“Tür geöffnet” Anzeige • Die geöffnete “ Anzeige “ der Tür auf dem Handgriff zeigt, ob die Tür richtig geschlossen hat, oder ob sie noch geöffnet ist. • Wenn die Anzeige rot ist, ist die Tür noch geöffnet • Wenn die Anzeige weiß ist, ist die Tür geschlossen. •... -
Seite 10: Tipps Für Das Gefrierfach
• Gekochtes/Gebackenes auf die Ablagen legen. • In den oberen Bereich und in den Tür-Ablagen ist es am wärmsten, günstig für streichfähige Butter und Käse. • Flaschen, Getränkekartons: Stellen Sie Flaschen in die Tür-Ablagen. Tipps für das Gefrierfach • Das Gefrierfach wird zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln genutzt. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
TEIL - 4. REINIGUNG UND PFLEGE • Grundsätzlich vor dem Reinigen Netzstecker ziehen bzw. Sicherung abschalten. • Gießen Sie kein Wasser in das Gerät. • Zur regelmäßigen Pflege eignet sich lauwarmes Wasser mit einem leicht desinfizierendem Reinigungsmittel (Handspülmittel). • Das Zubehör separat mit Seifenwasser reinigen. Diese dürfen nicht in der Spülmaschine gewaschen werden. -
Seite 12: Gefrierfach
Gefrierfach Entfernen Sie regelmäßig die im Gefrierfach entstandene Reifschicht. Reinigen Sie das Gefrierfach mindesten 2 x jährlich, wie bereits im Kühlteil beschrieben. Abtauen: • Prüfen Sie die korrekte Plazierung der Wasserauffangschale. • 1 Tag vor dem Abtauen, Thermostat auf 5. Position stellen, um die Güter komplett einzufrieren. -
Seite 13: Transport Und Standortänderung
TEIL - 5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung. -
Seite 14: Tipps Zum Energiesparen
• Die Geräusche sind zu laut • Strömungsgeräusche im Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden. Wenn sich das Geräusch verändern sollte, prüfen Sie folgendes: • Steht das Gerät fest auf dem Boden ? • Werden nebenstehende Möbel oder Gegenstände von dem laufenden Kühlaggregat in Vibration gesetzt ? •... -
Seite 15: Bauteile Und Vorratsfächer
TEIL - 7. BAUTEILE UND VORRATSFÄCHER Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) Kühlschrank 7) Eierfach 2) Gefrierfach 8) Thermostatdeckel 3) Glasregal 9) Eisschale 4) Gemüsefach 5) Verstellbare Füße 6) Flachenfach DE -14-... -
Seite 16: Lieferumfang
Glasablagen Gemüse-Schubladen Türablage Eierablage Eiswürfelschale Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung Datenblatt für Kühlgeräte Marke TELEFUNKEN Modell Telefunken CF- 32- 150- W Produkt-Kategorie Energieklasse1) A+++ Jährlicher Energieverbrauch 2) 62 kWh / Jahr Totaler Bruttoinhalt 84 l Totaler Nettovolumen 81 l Kühlschrank Bruttovolumen 74 l Kühlschrank Nettovolumen... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC, 10/2010 EC. • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: • Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16°C - 32 °C. •... -
Seite 18: Entsorgung Des Gerätes
Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. - Seite 19 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............19 General warnings ......................19 Old and out-of-order fridges or frezeer ................21 Safety warnings ........................ 21 Installing and operating your fridge ................22 Before Using your Fridge ....................23 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..........23 Thermostat Setting ......................
-
Seite 20: Before Using The Appliance
PART- 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Seite 21 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Seite 22: Old And Out-Of-Order Fridges Or Frezeer
Old and out-of-order fridges or frezeer • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Seite 23: Installing And Operating Your Fridge
• Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed. • When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. -
Seite 24: Before Using Your Fridge
Before Using your Fridge • When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. -
Seite 25: Warnings About Temperature Adjustments
Warnings about Temperature Adjustments • The freezer of the refrigerator can cool up to -12°C . • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. -
Seite 26: Cleaning And Maintenance
PART- 3. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. -
Seite 27: Defrosting The Refrigerator Compartment
Defrosting the Refrigerator Compartment • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Seite 28: Replacing The Light Bulb
Replacing The Light Bulb When replacing the light of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4. -
Seite 29: Before Calling Your After Sales Service
PART- 5. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not operating as expected, check the solutions listed below before calling an electrician or the after sales service. What to do if your refrigerator does not operate: Check that: •... -
Seite 30: Tips For Saving Energy
• If the appliance is not used for long time (for example during holidays) set the thermostat knob to the « • » position. Defrost and clean the refrigerator, leaving the door open to prevent the formation of midew and smell. •... -
Seite 31: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART- 6. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Top table 2) Freezer compartment 3) Refrigerator shelf 4) Crisper cover (Safety glass -In some models- ) 5) Crisper 6) Levelling feet 7) Bottle shelf... -
Seite 32: Product Part List
Door shelves Egg tray Ice cube tray User manual / Installation booklet Warranty documents Product fiche TELEFUNKEN Brand Telefunken CF- 32- 150- W Model Product category 5 (Fridge) A+++ Energy class 62 kWh / year Annual energy consumption * Total gross volume... - Seite 33 1. Between A(low consumption) to G (high consumption) 2. Energy consumption of 62 kWh per year, calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions. Real energy consumption depends on the conditions in which the equipment is used as well as where it is placed. One Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than -6 °C.
- Seite 34 Declaration of conformity W e declare that our products meet the applicable European Directives, Deci- sions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. Disposal of the device Old devices cannot be placed in the household waste! If the device can no longer be used, every consumer is legally obliged to hand in devices separately from household waste e.g.