Verwandte Anleitungen für Telefunken CF-31-120-B
Inhaltszusammenfassung für Telefunken CF-31-120-B
- Seite 1 KÜHLSCHRANK Bedienungsanleitung REFRIGERATOR User manual Telefunken CF- 31- 120- B Telefunken CF- 31- 120- S Telefunken CF- 31- 120- W...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt AUFSTELLUNG ....................2 Allgemeine W arnungen ....................2 Sicherheits Information ..................... 4 Hinweise ..........................4 Installation und Anschluss des Gerätes ................. 5 Vor Inbetriebnahme ......................5 FUNKTIONEN ....................6 Temperaturregelung ......................6 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen ............6 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTEL ............7 REINIGUNG UND PFLEGE ................. -
Seite 4: Aufstellung
AUFSTELLUNG TEIL -1. Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind. - Seite 5 - Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen; - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • W enn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder ausführlicher...
-
Seite 6: Sicherheits Information
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. -
Seite 7: Installation Und Anschluss Des Gerätes
Installation und Anschluss des Gerätes • Der Kühlschrank wird am Stromnetz mit 220-240V~ 50 Hz angeschlossen. • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie die Stromart und Spannung am Aufstellort mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes. •... -
Seite 8: Funktionen
TEIL -2. FUNKTIONEN Temperaturregelung Die Temperatur im Kühlteil wird durch ein Thermostat automatisch konstant gehalten. Die Regelung der Temperatur erfolgt durch einen Drehschalter. Wenn der Regler in der rechten Endposition /Position 5/ steht, sind die Temperaturen relativ niedrig ; wenn der Regler in der linken Endposition /Position 1/ steht, sind die Temperaturen relativ hoch. -
Seite 9: Aufbewahrung Von Lebensmittel
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTEL TEIL 3. • Um zu vermeiden, daß die Feuchtigkeit ein Abtauen fördert, sollte man Flüssigkeiten zugedeckt in den Kühlschrank stellen. Der Reif neigt nämlich dazu, sich in den kältesten Punkten des Verdampfers zu konzentrieren und fördert das Abtauen. •... -
Seite 10: Abtauen
Abtauen • Das Gerät taut im normalen Betrieb automatisch ab. • Tauwasserablaufrinne und Ablaufloch im Kühlraum häufiger reinigen, damit das Tauwasser ungehindert ablaufen kann. Benutzen Sie hierfür einen geeigneten spitzen Gegenstand. • Sie können auch ein ½ Glas Wasser in das Abflussrohr gießen. Wechseln der Glühlampe Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Glühbirne stets den Netzstecker aus der... -
Seite 11: Transport Und Standortänderung
TEIL -5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung. -
Seite 12: Tipps Zum Energiesparen
• Die Be- und Entlüftung ist nicht in Ordnung. Das Gerät steht zu nah an einer Wand oder Gegenstand. Die Geräusche sind zu laut • Strömungsgeräusche im Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden. W enn sich das Geräusch verändern sollte, prüfen Sie folgendes: •... - Seite 13 Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.
-
Seite 14: Bauteile Und Vorratsfächer
TEIL -6. BAUTEILE UND VORRATSFÄCHER Kopfteil Kühlschrank Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1. Glasablagen 2. Glasablage Gemüsefach 3. Gemüsefach 4. Flaschenablage 5. Butter Käse Fach 6. Eierhalter 7. Thermostatdeckel DE - 12 -... -
Seite 15: Lieferumfang
Kühlschrank Glasablagen Gemüse-Schubladen Türablage Eierablage Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung Datenblatt für kühlgeräte TELEFUNKEN Hersteller Gerätetyp Kühlschrank Telefunken CF- 31- 120- B Telefunken CF- 31 -120- S Modell Telefunken CF- 31- 120- W Energieeffizienzklasse kWh / Jahr 88 Energieverbrauch Liter Bruttoinhalt Liter Nutzinhalt... - Seite 16 Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC, 10/2010 EC. • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 10°C - 43°C.
- Seite 17 Index BEFORE USING YOUR FRIDGE ................ 16 General warnings ......................16 Old and out-of-order fridges ................... 18 Safety warnings ........................ 18 Installing and Operating your Fridge ................19 Before Using your Fridge ....................19 USAGE INFORMATION ..................20 Thermostat Setting ......................20 Warnings for Temperature Settings ................
-
Seite 18: Before Using Your Fridge
CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Seite 19 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Seite 20: Old And Out-Of-Order Fridges
Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Seite 21: Installing And Operating Your Fridge
• Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories. Installing and Operating your Fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. •... -
Seite 22: Usage Information
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Thermostat Setting Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C. • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment.By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained. -
Seite 23: Warnings For Temperature Settings
Warnings for Temperature Settings • The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator compartment. If required,change the temperature setting. • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. -
Seite 24: Cleaning And Maintenance
CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. -
Seite 25: Defrosting
Defrosting • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Seite 26: Shipment And Repositioning
CHAPTER 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting. -
Seite 27: Tips For Saving Energy
If there is water in the lower part of the refrigerator Check that ; The drain hole for defrost water is not clogged(Use defrost drain plug to clean the drain hole) Recommendations • In order to increase space and improve the appearance, the « cooling section » of refrigerators is positioned inside the back wall of the refrigerator compartment. - Seite 28 Declaration of conformity W e declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. Disposal of your old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
-
Seite 29: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 7. COMPARTMENTS Top panel Top table This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1. Refrigerator shelves (Safety glass) 2. Crisper cover (Safety glass) 3. -
Seite 30: Product Part List
User manual / Installation booklet Yes Warranty documents Product fiche TELEFUNKEN Brand / Product type Refrigerator Telefunken CF- 31- 120- B Telefunken CF- 31 -120- S Model Telefunken CF- 31- 120- W Energy class kWh / Year 88 Annual energy consumption...