Seite 1
ZWEMBADROBOT ROBOTIC POOL CLEANER ROBOT DE PISCINE SCHWIMMBADROBOTER ZB20C HANDLEIDING USER MANUAL MODE D’EMPLOI HANDBUCH Lees deze handleiding goed door voordat u de robot gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding goed zodat u deze later nog kunt raadplegen. Read this manual carefully before using the robot. Keep this manual in a safe place for future reference. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le robot.
Seite 42
SCHWIMMBADROBOTER ZB20C HANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Roboter benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch bitte zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Seite 43
Inhaltsangabe Wichtig ........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Einführung ..........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Sicherheit ...........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. III. Technische Daten ........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. IV. Anwendung ..........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Paketinhalt..........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Problembehebungen ........Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. VII. Garantie ......................12...
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen 1. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie den Roboter entsprechend dem Handbuch. Wir haften nicht für Verluste oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. 2. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehör. 3.
Seite 45
Wichtig Halten Sie den oberen Handgriff fest, wenn Sie den Roboter ins Wasser setzen und achten Sie darauf, dass Sie die eingeschlossene Luft herauslassen, damit der Staubsauger auf den Boden sinken kann. Wenn Sie den Roboter aus dem Wasser nehmen, müssen Sie den Roboter für etwa 10-15 Sekunden über dem Wasser halten, um das Wasser herauszulassen.
I. Einführung Der Schwimmbadroboter ZR20C ist ein neuartiger hocheffizienter und energiesparender Schwimmbadreiniger. Dank des fortschrittlichen computergesteuerten Programms kann er automatisch die Wände und den Boden Ihres Schwimmbeckens reinigen. Gleichzeitig filtert er das Beckenwasser und entfernt Schwebeteilchen. Er ist vollkommen umweltfreundlich. Für einen sicheren Betrieb wird der Roboter mit 28V Gleichstrom betrieben.
IV. Anwendung 4.1 Bedienfeld Anzeige Beschreibung Funktion Drücken Sie diese Taste, beginnt der Roboter zu arbeiten; drücken Sie ein ON/ OFF Strom an/aus zweites Mal, wird der Roboter ausgeschaltet. Verwenden Sie diese Taste zur Auswahl der gewünschten CYCLE Wählen Sie einen Arbeitszyklus Arbeitszeit nach dem Einschalten des Roboters.
Seite 49
3H blinkt Arbeitszeit von 3 Stunden 1H, 2H und 3H blinken Arbeitszeit ist abgelaufen. gleichzeitig Fehlercode Bedeutung Lösung Stoppen Sie den Strom- Roboter und prüfen Fehler 1H und 3H blinken mit versorgung Sie, ob der Antrieb einem Warngeräusch überlastet oder Auslass blockiert...
4.4 Reinigung der Filter 4.4.1 Schieben Sie die beiden Clips wie auf der oberen Abdeckung angegeben, um sie zu öffnen und die Filter zu entfernen. 4.4.2 Reinigen Sie die Filter...
4.4.3 Setzen Sie die Filter zurück, achten Sie auf die richtige Positionierung und schieben Sie die zwei Clips wieder zurück, um die Abdeckung zu schließen. 4.5 Schwimmer platzieren Beachten Sie die folgenden Hinweise nur, wenn es für den Roboter schwierig ist, an der Wand zu klettern und die Wasserlinie zu reinigen.
Seite 52
V. Paketinhalt Teil Name Menge Roboter Netzteil Roboter Handbuch Sicherheitsleine Schwimmer...
VI. Problembehebungen Der Zustand des Schwimmbeckenwassers muss sich innerhalb dieser Richtwerte befinden: PH: 7.0 – 7.4 Salz: Max 5,000 ppm Temperatur: 10˚ C bis 35˚ C Chlor: Max 2 ppm Problem Mögliche Ursache Lösung Kabel ist nicht vollständig Ziehen Sie das Netzkabel ab und rollen Sie es abgerollt aus.
Seite 54
Schwimmbeckenfiltersystem Schalten Sie das Filtersystem des und -pumpen sind an. Schwimmbeckens aus. Sorgen Sie dafür, dass das Kabel vollständig Kabel ist nicht lang genug. abgerollt ist und nirgends festhängt. Netzkabel nicht richtig Schließen Sie das Netzkabel an und befestigen angeschlossen. Sie es mit der Sicherheitsleine.
Seite 55
VII. Garantie Dieses Produkt hat alle von der technischen Abteilung des Werks durchgeführten Qualitätsprüfungen und Sicherheitstests bestanden. Informationen zur Garantie: 1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und beträgt 1 Jahr. Dies gilt nur für Teile, die keinem Verschleiß unterliegen. 2.