Seite 1
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:24 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Original operating instructions Electric Scarifier and Lawn Aerator Mode d’emploi d’origine Scarificateur électrique et motobineuse Originální návod k obsluze Elektrický vertikutátor a provzdušňovač trávníku 1200 Art.-Nr.: 34.205.04 I.-Nr.: 01029 N-RVL...
Seite 2
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 7 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 9 Verpackung: 6. Überzeugen Sie sich davon, dass alle Schutz- Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um vorrichtungen montiert sind und einwandfrei Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung funktionieren. ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder 7.
Seite 10
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 10 geführt und an die Schalter/Steckerkombination keit sein oder mit diesem Material überzogen angesteckt wer-den. Prüfen Sie vor Gebrauch sein. die Leitung auf Be-schädigungen und Alterung. 37. Achten Sie darauf, dass Sie Bahnen vermeiden, Benutzen Sie das Gerät nie mit abgenutzten welche die freie Bewegung des Verlängerungs- oder beschädigten Leitungen.
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 11 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang tumsperiode. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- (siehe Bild 1+2) mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. 1. Ein/Aus-Schalthebel Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das 2.
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 12 Das Gerät ist für die private Benutzung im Haus- und Montage des oberen Schubbügels Hobbygarten geeignet. (siehe Bild 7-9) Oberen Schubbügel (Abb. 1/Pos. 5) so positio- Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten nieren, dass die Löcher des oberen Schubbügels werden solche angesehen, deren jährliche Benut- mit den Löchern des unteren Schubbügels über-...
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 13 7. Wechseln der Walze (siehe Bild zum Hang. Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Gerät 17-20) aus Sicherheitsgründen nicht vertikutiert werden. Achtung! Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsbe- Unbedingt Handschuhe tragen! wegen und beim Ziehen des Gerätes, Stolpergefahr! Verwenden Sie nur originale Walzen, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht 9.
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 14 anschlussleitung immer im schon bearbeiteten 12. Technische Daten Rasen liegt, damit die Geräteanschlussleitung nicht vom Gerät überfahren und damit zerstört wird. Netzspannung: 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 1200 W 10. Wartung, Pflege und Lagerung Arbeitsbreite: 31 cm Anzahl der Messer: 8 Doppelmesser...
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:25 Uhr Seite 15 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter / Steckerkombination c) durch Kundendienst- defekt werkstatt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienst- Kondensator gelöst...
Seite 43
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:26 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 44
Anleitung_N-RVL_1200_SPK7:_ 26.10.2009 15:26 Uhr Seite 44 EH 10/2009 (01)