Seite 1
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter Instrukcja obsługi Wertykulator i aerator Kullanma Talimatı Elektrikli Çim Havalandırıcısı ve Çim Fanı 1231 Art.-Nr.: 34.205.06 I.-Nr.: 01018...
Seite 2
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂ okuyun ve riayet edin.
Seite 3
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 7...
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:18 Uhr Seite 8 2. Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Ein/Aus-Schalttaste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Einschaltsperre Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Netzleitung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 4. Kabelzugentlastung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 9 Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 5. Vor Inbetriebnahme Benutzers darf der Vertikutierer nicht einge- setzt werden als Häcksler zum Zerkleinern von Ast- Der Vertikutierer ist bei Auslieferung demontiert. Der und Heckenabschnitten. Ferner darf der Fangkorb und der komplette Schubbügel müssen vor Vertikutierer nicht verwendet werden als Motorhacke dem Gebrauch des Vertikutierers montiert werden.
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 10 Achtung! leitungen dürfen nicht beliebig lang sein. Längere Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor Geräteanschlussleitungen erfordern größere abgeschaltet sein und die Messerwalze darf sich Leiterquerschnitte. Geräteanschlussleitungen und nicht drehen! Verbindungsleitungen müssen regelmäßig auf Schäden geprüft werden.
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 11 Zur Erzielung eines sauberen Vertikutierbildes den 8. Reinigung, Wartung und Vertikutierer in möglichst geraden Bahnen führen. Ersatzteilbestellung Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige Zentimeter überlappen, damit keine Streifen übrig Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den bleiben.
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 12 8.4 Wechseln der Walze (siehe Bild 17-20) Achtung! Unbedingt Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur originale Walzen, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. Entfernen Sie die beiden Inbusschrauben (Abb. 17/ Pos. 18). Heben Sie die Walze an diesem Ende an und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung Heraus (Abb.
Seite 13
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 13 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Vertikutierergehäuse verstopft...
Seite 27
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 27 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,436 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden.
Seite 28
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 28 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 29
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 29 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 31
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 31...
Seite 32
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 32...
Seite 35
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 36
Anleitung_RSA_1231_SPK5:_ 21.01.2009 14:19 Uhr Seite 36 EH 01/2009 (01)