Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcom Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. Xplorer 870
  6. Installationsanweisung

Topcom Xplorer 870 Installationsanweisung

Adsl router
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Xplorer 870
ADSL-ROUTER INSTALLATIEHANDLEIDING
ROUTEUR ADSL MANUEL D'INSTALLATION
ADSL ROUTER INSTALLATION GUIDE
ADSL ROUTER INSTALLATIONSANWEISUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcom Xplorer 870

Inhaltszusammenfassung für Topcom Xplorer 870

  • Seite 1 Xplorer 870 ADSL-ROUTER INSTALLATIEHANDLEIDING ROUTEUR ADSL MANUEL D'INSTALLATION ADSL ROUTER INSTALLATION GUIDE ADSL ROUTER INSTALLATIONSANWEISUNG...
  • Seite 3 Xplorer 870...

  • Seite 4: Veiligheidsvoorschriften

    Xplorer 870 Veiligheidsvoorschriften • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken. • Het toestel niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een waterbron. Reinigen Veeg het toestel met een licht vochtig doek of met een antistatische doek af.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Xplorer 870 LEDS AAN DE ADSL-ROUTER STEKKERS VAN DE ADSL-ROUTER COURANTE TOEPASSING INTERNETTOEGANG VOOR VERSCHILLENDE PC'S HET IP-ADRES VAN UW COMPUTER CONFIGUREREN 4.1. IP-INSTELLINGEN VAN UW COMPUTER CONFIGUREREN VOOR GEBRUIK MET EEN DHCP-SERVER 4.2. HET IP-ADRES VAN UW COMPUTER MANUEEL CONFIGUREREN 4.3.

  • Seite 6: Leds Aan De Adsl-Router

    Xplorer 870 1. LEDS AAN DE ADSL-ROUTER Beschrijving De LED van de voeding brandt wanneer de ADSL-router voorzien wordt van spanning. Controleer de aansluiting van uw stroomadapter als de LED niet brandt. Het ALM-lampje brandt wanneer zich een storing voordeed. Is er er geen storing, dan brandt deze LED niet.

  • Seite 7: Stekkers Van De Adsl-Router

    Xplorer 870 2. STEKKERS VAN DE ADSL-ROUTER Stekkerlabel Beschrijving Stroomstekker - naar stroomadapter ENET Ethernetpoort - naar de ethernetpoort op uw PC of een ethernethub. DEBUG Management Console Port - enkel om te debuggen ADSL ADSL-poort - naar de ADSL-muurcontactdoos...

  • Seite 8: Courante Toepassing Internettoegang Voor Verschillende Pc's

    Xplorer 870 3. COURANTE TOEPASSING INTERNETTOEGANG VOOR VERSCHILLENDE PC'S IP: 192.168.1.2 IP: 192.168.1.3 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Gateway: 192.168.1.1 INTERNET ADSL- verbinding hub/switch IP: 192.168.1.1 Xplorer 870 Subnet: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.4 IP: 192.168.1.5 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Gateway: 192.168.1.1...

  • Seite 9: Het Ip-Adres Van Uw Computer Configureren

    Xplorer 870 4. HET IP-ADRES VAN UW COMPUTER CONFIGUREREN Om de ADSL-router te kunnen configureren, moet u de netwerkparameters van uw computer zo configureren dat ze binnen hetzelfde subnet als de ADSL-router vallen, zoniet krijgt u geen toegang tot de router zoals in hoofdstuk 5 wordt beschreven.

  • Seite 10: Het Ip-Adres Van Uw Computer Manueel Configureren

    Xplorer 870 • Controleer of Obtain an IP address automatically (Automatisch een IP-adres aanvragen) wel degelijk is geselecteerd. • Klik indien nodig op OK om uw instellingen te bevestigen en herstart indien nodig uw computer. 4.2. Het IP-adres van uw computer manueel configureren Het standaard IP-adres van de ADSL-router is 192.168.1.1.

  • Seite 11: De Gateway Van Uw Computer Configureren

    Xplorer 870 • Klik op de knop Properties. • Selecteer het tabblad IP address. • Controleer of Specify an IP address wel degelijk is geselecteerd en voer het IP- adres 192.168.1.2 evenals subnetadres 255.255.255.0 in. • Klik indien nodig op OK om uw instellingen te bevestigen en herstart indien nodig uw computer.

  • Seite 12: De Dns-Servers Van Uw Internetaanbieder Configureren

    Xplorer 870 • Kies Ethernet Adapter TCP/IP uit de lijst van netwerkcomponenten. • Klik op de knop Properties. • Selecteer het tabblad Gateway. • Voeg het IP-adres van de router toe. • Klik indien nodig op OK om uw instellingen te bevestigen en herstart indien nodig uw computer.
  • Seite 13 Xplorer 870 • Selecteer het tabblad DNS configuration. • Activeer DNS. • Voer de Host in: dit is uw internettoegang "Gebruikersnaam". • Voer de Domain-naam van uw internetaanbieder in. • Voer het IP-adres van de DNS-server in en klik op Add. U kunt meer dan één DNS-adres invoeren.

  • Seite 14: Meld U Aan Bij De Adsl-Router

    Xplorer 870 5. MELD U AAN BIJ DE ADSL-ROUTER Nadat u het IP-adres van uw computer heeft geconfigureerd, de voeding van de ADSL-router heeft ingeschakeld en een webbrowser - zoals Internet Explorer of Netscape Navigator - heeft geopend, kunt u zich via http://192.168.1.1 aanmelden op het systeem.

  • Seite 15: De Adsl-Interfacemodus Selecteren

    Xplorer 870 6. DE ADSL-INTERFACEMODUS SELECTEREN De ADSL-router ondersteunt vier interfacemodi: Parameters Standaardwaarde Multimode Standaard ANSI T1.413 versie 2 G.DMT G.Lite Uw internetaanbieder zal u zeggen welke instelling u moet kiezen. We raden aan om Multimode te kiezen. Klik op OK om uw keuze te bevestigen.

  • Seite 16: Het Ip-Adres Van Het Lan-Netwerk Configureren

    Xplorer 870 7. HET IP-ADRES VAN HET LAN-NETWERK CONFIGUREREN Bij het instellen van de LAN-verbinding zijn de volgende parameters van belang: Parameters Beschrijving Standaardwaarde IP-adres IP-adres van de router 192.168.1.1 Subnet Subnet van de LAN-interface 255.255.255.0 De standaardconfiguratie omvat de volgende instellingen: het IP-adres voor de ADSL-router is 192.168.1.1, het adres van het subnet is...

  • Seite 17: De Atm-Pvc-Instellingen Configureren

    Xplorer 870 8. DE ATM-PVC-INSTELLINGEN CONFIGUREREN De router ondersteunt vier verbindingsmodi: • RFC 1483 Bridged Mode (standaard) • RFC 1483 Routed Mode • PPP over ATM Client • PPP over Ethernet Client 8.1 RFC 1483 Bridged Mode (standaard) Selecteer RFC1483 Bridged Mode om de router te laten werken in de RFC1483 Bridged Mode.
  • Seite 18 Xplorer 870 LLC/SNAP Deze modus maakt het mogelijk om met een standaard iets grotere systeembelasting verschillende protocols te gebruiken op één virtueel circuit. VCMUX In deze modus kan per virtueel circuit slechts één protocol worden gebruikt, met een lager e systeembelasting.

  • Seite 19: Rfc 1483 Routed Mode

    Xplorer 870 8.2 RFC 1483 Routed Mode Selecteer RFC 1483 Routed Mode om de router te laten werken in de RFC1483 Routed Mode. Parameters Beschrijving Standaardwaarde Identificator virtueel pad n.v.t. Identificator virtueel circuit n.v.t. IP-adres WAN-netwerk IP-adres van de geselecteerde PVC n.v.t.
  • Seite 20 Xplorer 870 Instellen van de WAN-verbinding Bij het instellen van de WAN-verbinding zijn de volgende parameters van belang: Parameters Beschrijving Standaard- waarde Identificator virtueel pad n.v.t. Identificator virtueel circuit n.v.t. Gebruikersnaam De gebruikersnaam die door uw internet n.v.t. aanbieder werd toegekend of geverifieerd...

  • Seite 21: Napt-Instelling

    Xplorer 870 NAPT moet steeds AAN zijn voor PPPoE of PPPoA. Opmerking: Om de instellingen te bewaren, selecteert u "Save Configuration" en klikt u vervolgens op "Save". 9. NAPT-INSTELLING De NAPT-toepassing converteert IP-adressen op privénetwerken (die "interne netwerken" of "LAN"-netwerken worden aangeduid) naar algemene IP-adressen die pakketten kunnen verzenden naar andere aangemelde netwerken (aangeduid als "externe netwerken"...

  • Seite 22: Dhcp-Server

    Xplorer 870 Opmerking: Om de instellingen te bewaren, selecteert u "Save Configuration" en klikt u vervolgens op "Save". 10. DHCP-SERVER Bij het instellen van de DHCP-server zijn de volgende parameters van belang: Parameters Beschrijving Standaard- waarde DHCP/DNS-dienst DHPC-parameters en DNS-serveradressen...
  • Seite 23 Xplorer 870 Opmerking: Het DNS-IP-adres MOET geconfigureerd zijn zodat een geldige waarde is ingesteld. Alleen zo kan de DHCP-server het DNS-IP-adres aan de host leveren. Raadpleeg uw internetaanbieder voor het DNS-IP-adres. U kunt het secundaire DNS-IP-adres invoeren als uw netwerk met twee DNS-servers is uitgerust.

  • Seite 24: Een Routingtabel Creëren

    Xplorer 870 11. EEN ROUTINGTABEL CREËREN Bij elke instelling in de routingtabel zijn de volgende parameters van belang: Parameters Beschrijving Standaardwaarde RIP aan/uit Aangevinkt om het RIP-protocol (Routing Information Protocol) te activeren. ID van het De subnet-ID van het IP-bestemmingsadres 0.0.0.0...

  • Seite 25: Paswoord Wijzigen

    Xplorer 870 bestemmingssubnet overeenstemt met het vastgelegde subnet, zal het routingsysteem dit pakket naar de interface sturen die in verbinding staat met gespecificeerde opeenvolgende hop-adressen. Is er geen overeenstemming, dat wordt dit pakket naar de standaardmatig geroute interface gestuurd die in het vorige gedeelte werd ingesteld.

  • Seite 26: Herstarten

    • Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten. Topcom kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen.

  • Seite 27: Bijlage A: Landinstellingen

    Xplorer 870 BIJLAGE A: LANDINSTELLINGEN Land Internetaanbieder VPI / VCI Verbindingstype Encapsulatie Authenticatie Planet Internet 8 / 35 PPPoA / PPPoE PAP / CHAP België Skynet 8 / 35 PPPoA / PPPoE PAP / CHAP Wannadoo 8 / 35 PPPoA / PPPoE...

  • Seite 28: Consignes De Sécurité

    Xplorer 870 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étranger. • Ne pas placer l’appareil dans une pièce humide ou à moins de 1,5 m d'un point d'eau. Entretien Frottez l’appareil avec un chiffon légèrement humide ou avec un linge...
  • Seite 29 Xplorer 870 LEDS DU ROUTEUR ADSL CONNECTEURS DU ROUTEUR ADSL APPLICATION TYPIQUE ACCES INTERNET A DE MULTIPLES PC CONFIGURER L'ADRESSE IP DE VOTRE ORDINATEUR 4.1. CONFIGURER LES REGLAGES IP DE VOTRE ORDINATEUR POUR UTILISATION AVEC LE SERVEUR DHCP 4.2. CONFIGURER MANUELLEMENT L'ADRESSE IP DE VOTRE ORDINATEUR 4.3.

  • Seite 30: Leds Du Routeur Adsl

    Xplorer 870 1. LEDS DU ROUTEUR ADSL Description La LED d'alimentation est illuminée lorsque l'alimentation est appliquée au routeur ADSL. Vérifier le raccordement du routeur à l'alimentation électrique au cas où cette LED n'est pas allumée. La LED ALM s'illuminera si une erreur se produit; lorsque tout fonctionne correctement, cette LED est éteinte.

  • Seite 31: Connecteurs Du Routeur Adsl

    Xplorer 870 2. CONNECTEURS DU ROUTEUR ADSL Nom du Connecteur Description Fiche d'Alimentation - vers l'adaptateur d'alimentation ENET Port Ethernet - vers le port Ethernet de votre PC ou le concentrateur Ethernet DEBUG Port de la Console de Gestion - seulement pour le débogage...

  • Seite 32: Application Typique Acces Internet A De Multiples Pc

    Xplorer 870 3. APPLICATION TYPIQUE ACCÈS INTERNET À DE MULTIPLES PC IP: 192.168.1.2 IP: 192.168.1.3 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Gateway: 192.168.1.1 INTERNET ADSL hub/switch IP: 192.168.1.1 Xplorer 870 Subnet: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.4 IP: 192.168.1.5 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1...

  • Seite 33: Configurer L'adresse Ip De Votre Ordinateur

    Xplorer 870 4. CONFIGURER L'ADRESSE IP DE VOTRE ORDINATEUR Pour configurer le routeur ADSL, vous devez configurer les paramètres de réseau de votre ordinateur afin qu'ils se situent dans le même masque de sous-réseau que le routeur ADSL, faute de quoi vous ne pourrez avoir accès au routeur comme décrit au chapitre 5.

  • Seite 34: Configurer Manuellement L'adresse Ip De Votre Ordinateur

    Xplorer 870 • Assurez-vous que Obtain an IP Address Automatically a été sélectionné. • Cliquez sur OK afin de confirmer vos réglages, et redémarrez votre ordinateur si nécessaire. 4.2. Configurer manuellement l'adresse IP de votre ordinateur L'adresse IP de gestion par défaut du routeur ADSL est 192.168.1.1. Par exemple, vous pouvez régler l'adresse IP de votre ordinateur à...

  • Seite 35: Configurer La Passerelle De Votre Ordinateur

    Xplorer 870 • Assurez-vous que Specify an IP Address a été sélectionné et introduisez l'Adresse IP 192.168.1.2 et le Subnet Mask (masque de sous-réseau) 255.255.255.0. • Cliquez sur OK afin de confirmer vos réglages, et redémarrez votre ordinateur si nécessaire.

  • Seite 36: Configurer Les Dns De Votre Internet Service Provider (Isp) (Fournisseur D'acces Internet)

    Xplorer 870 • Ajoutez l'adresse IP du routeur. • Cliquez sur OK afin de confirmer vos réglages, et redémarrez votre ordinateur si nécessaire. 4.4. Configurer les DNS de votre Internet Service Provider (ISP) (Fournisseur d'Accès Internet) • Pour ce faire avec un PC fonctionnant sous Windows 9x ou NT, sélectionnez Start >...

  • Seite 37: Ouvrir Une Session Sur Le Routeur Adsl

    Xplorer 870 • Entrez le Host: il s'agit de votre "User Name" (Nom d'Utilisateur) d'accès à Internet. • Entrez votre nom de Domain des Fournisseurs Internet. • Entrez l'adresse IP DNS et cliquez sur Add. Vous pouvez entrer plus d'une adresse DNS.

  • Seite 38: Selectionner Le Mode D'interface Adsl

    Xplorer 870 Note: le PC qui exécute la navigation Web doit utiliser l'adresse IP dans le même sous-réseau que le routeur ADSL (par exemple 192.168.1.2). Introduisez le mot de passe 12345 prédéfini et cliquez sur OK pour accéder à l'écran de configuration du Web (aucun nom d'utilisateur n'est requis).

  • Seite 39: Configurer L'adresse Ip Du Lan

    Xplorer 870 Votre Fournisseur d'Accès Internet (ISP) vous indiquera quel réglage vous devez choisir. Nous vous recommandons de sélectionner Multi-mode. Cliquez sur OK pour confirmer l'entrée. Note: pour sauvegarder les réglages, vous devez sélectionner "Save Configuration" et ensuite cliquer sur "Save".

  • Seite 40: Configurer La Configuration Atm Pvc

    Xplorer 870 Il vous est loisible de modifier la configuration par défaut basée sur votre paramétrage de mise en réseau. Cliquez sur OK afin de confirmer l'entrée. 8. CONFIGURER LA CONFIGURATION ATM PVC Le routeur supporte quatre modes de connexion: •...

  • Seite 41: Mode Ponte Rfc 1483 (Defaut)

    Xplorer 870 8.1 Mode ponté RFC 1483 (Par défaut) Sélectionnez RFC1483 Bridged Mode pour modifier le routeur afin qu'il fonctionne en mode ponté RFC1483. Paramètres Description Valeur par Défaut Identificateur d'accès virtuel Identificateur de circuit virtuel Encapsulation Modes d'encapsulation LLC/SNAP Mode et VCMUX qui sont décrits...

  • Seite 42: Mode Route Rfc 1483

    Xplorer 870 Paramétrage VPI/VCI La connexion ATM est identifiée par deux types d'indicateur: identificateurs privés virtuels (VPI) et identificateurs de circuit virtuel (VCI). Chaque connexion doit avoir une paire unique de réglages VPI et VCI. Créer un nouveau VPI/VCI Etape 1.

  • Seite 43: Ppp Via Atm Et Ppp Via Ethernet

    Xplorer 870 Paramètres Description Valeur par Défaut Identificateur d'accès virtuel Identificateur de circuit virtuel Wan IP address Adresse IP du PVC sélectionné Subnet Mask Masque de sous-réseau du PVC sélectionné NAPT Translation de port d'accès au réseau Consultez votre fournisseur d'accès pour les informations relatives aux IP pour la connexion au WAN comprenant IP et Subnet Mask.
  • Seite 44 Xplorer 870 Password Mot de passe qui vous permet d'ouvrir une session avec votre nom d'utilisateur Encapsulation Les modes PPPoE et PPPoA supportent les Mode modes d'encapsulation VCMUX et LLC qui sont décrits ci-dessous. Ce mode permet le fonctionnement sous Défaut...

  • Seite 45: Parametrage De Napt

    Xplorer 870 9. PARAMÉTRAGE DE NAPT L'application NAPT convertit les adresses IP d'un circuit privé (désigné comme "interne" ou "LAN") en des adresses globales IP qui peuvent transmettre des paquets à un autre circuit enregistré (désigné comme "externe" ou "WAN"). Elle permet à...

  • Seite 46: Serveur Dhcp

    Xplorer 870 10. SERVEUR DHCP Le paramétrage du serveur DHCP se fait à l'aide des paramètres suivants: Paramètres Description Valeur par Défaut DHCP/DNS Paramètres DHPC et adresses service de serveur DNS DHCP server Option de serveur DHCP Activer System allocates Plage du groupe d'adresses alloué...
  • Seite 47 Xplorer 870 Paramétrage du relais DNS La configuration par défaut du relais DNS est désactivée. Lorsque le relais DNS est activé, vous pouvez sélectionner "Auto-discovery" (Découverte Automatique) (Ceci n'est disponible que lorsque PPPoA/PPPoE a été sélectionné pour la Configuration PVC ATM) ou "Manual Setting" (Réglage Manuel) pour affecter l'adresse IP du serveur DNS distant.

  • Seite 48: Creer Une Table De Routage

    Xplorer 870 11. CRÉER UNE TABLE DE ROUTAGE Chaque entrée de la table de routage se fait avec les paramètres suivants: Paramètres Description Valeur par Défaut RIP on/off Contrôlé pour activer la fonction RIP (Protocole d'Information de Routage). Destination. L'identificateur de sous-réseau de 0.0.0.0...

  • Seite 49: Changer Le Mot De Passe

    Xplorer 870 de la destination et son masque. Si le sous-réseau de destination correspond à celui qui est prédéfini, la politique de routage procèdera au routage de ce paquet vers l'interface qui le connecte à l'adresse Next Hop spécifiée. S'il n'existe pas de correspondance, ce paquet sera transmis à...

  • Seite 50: Redemarrage ('Reboot')

    • Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.

  • Seite 51: Annexe A: Reglages Par Pays

    Xplorer 870 Données techniques Température de l'environnement: +5 °C à +45 °C Humidité relative de l'air autorisée: 25 à 85 % Tension d’adaptateur: 220/230V, 50 Hz Voltage: 18V AC Dimensions: 195 x 130 x 40 mm ANNEXE A: RÉGLAGES PAR PAYS Pays Fournisseur d'Accès...

  • Seite 52: Safety Instructions

    Xplorer 870 Safety Instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers. • Do not place the unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from a water source.
  • Seite 53 Xplorer 870 ADSL ROUTER LEDS ADSL ROUTER CONNECTORS TYPICAL APPLICATION MULTIPLE PC INTERNET ACCESS CONFIGURE IP ADDRESS OF YOUR COMPUTER 4.1. CONFIGURE IP SETTINGS OF YOUR COMPUTER FOR USE WITH DHCP SERVER 4.2. CONFIGURE IP ADDRESS OF YOUR COMPUTER MANUALLY 4.3.

  • Seite 54: Adsl Router Leds

    Xplorer 870 1. ADSL ROUTER LEDS Description The power LED is on when power is applied to the ADSL Router. Check your power adapter connection if the LED is off. ALM LED will be on when error occurs; it stays off otherwise.

  • Seite 55: Adsl Router Connectors

    Xplorer 870 2. ADSL ROUTER CONNECTORS Connector Description Label Power Plug - to power adapter ENET Ethernet Port - to the Ethernet port on your PC or an Ethernet hub DEBUG Management Console Port - for debug only ADSL ADSL port - to the ADSL wall jack...

  • Seite 56: Typical Application Multiple Pc Internet Access

    Xplorer 870 3. TYPICAL APPLICATION MULTIPLE PC INTERNET ACCESS IP: 192.168.1.2 IP: 192.168.1.3 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Gateway: 192.168.1.1 INTERNET ADSL hub/switch IP: 192.168.1.1 Xplorer 870 Subnet: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.4 IP: 192.168.1.5 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1...

  • Seite 57: Configure Ip Address Of Your Computer

    Xplorer 870 4. CONFIGURE IP ADDRESS OF YOUR COMPUTER To configure the ADSL Router you need to configure the network parameters of your Computer to be within the same subnetmask as the ADSL Router, otherwise you can't access the router as described in chapter 5.

  • Seite 58: Configure Ip Address Of Your Computer Manually

    Xplorer 870 4.2. Configure IP Address of Your Computer manually The default management IP address of the ADSL Router is 192.168.1.1. For example, you can set the IP address of your computer to 192.168.1.2. • Configure the TCP/IP protocol stack on your computer to assign an IP address. To do so with a PC running Windows 9x or NT, select Start >...

  • Seite 59: Configure The Gateway Of Your Computer

    Xplorer 870 4.3. Configure the Gateway of Your Computer The gateway address should be entered. This is the router IP-address. • To do so with a PC running Windows 9x or NT, select Start > Settings > Control Panel > and double click on Network.

  • Seite 60: Configure The Dns's Of Your Internet Service Provider (Isp)

    Xplorer 870 4.4. Configure the DNS's of your Internet Service Provider (ISP) • To do so with a PC running Windows 9x or NT, select Start > Settings > Control Panel > and double click on Network. • Select the Configuration tab at the top of the dialog.

  • Seite 61: Log On To The Adsl Router

    Xplorer 870 • Click OK as needed to confirm your settings, and reboot your computer if necessary. 5. LOG ON TO THE ADSL ROUTER After configuring the IP Address of your computer, powering on the ADSL Router, and launching a web browser, such as Internet Explorer or Netscape Navigator, use http://192.168.1.1 to log on to the system.

  • Seite 62: Select The Adsl Interface Mode

    Xplorer 870 Type the predefined password 12345 then click OK key to get in the web-based configuration screen ( no username is needed),. 6. SELECT THE ADSL INTERFACE MODE The ADSL Router supports four interface modes: Parameters Default Value Multimode Default ANSI T1.413 issue 2...

  • Seite 63: Configure The Lan Ip Address

    Xplorer 870 Click OK to confirm the entry. Note: To save the settings, please select "Save Configuration" and then click " Save". 7. CONFIGURE THE LAN IP ADDRESS The LAN connection setup entry comes with the following parameters: Parameters Description...

  • Seite 64: Configure The Atm Pvc Configuration

    Xplorer 870 8. CONFIGURE THE ATM PVC CONFIGURATION The Router supports four connection modes: • RFC 1483 Bridged Mode (Default) • RFC 1483 Routed Mode • PPP over ATM Client • PPP over Ethernet Client 8.1 RFC 1483 Bridged Mode (Default) Select RFC1483 Bridged Mode to change the router to function in RFC1483 Bridged mode.
  • Seite 65 Xplorer 870 Parameters Description Default Value Virtual path identifier Virtual circuit identifier Encapsulation VCMUX and LLC/SNAP encapsulation mode Mode which are described as below. LLC/SNAP This mode allows multiple protocol running Default over one virtual circuit with a little bit more...

  • Seite 66: Rfc 1483 Routed Mode

    Xplorer 870 Note: To save the settings, please select "Save Configuration" and then click " Save". 8.2 RFC 1483 Routed Mode Select RFC1483 Routed Mode to change the router to function in RFC1483 Routed connection mode. Parameters Description Default Value...
  • Seite 67 Xplorer 870 Parameters Description Default Value Virtual path identifier Virtual circuit identifier Username Username assigned or verified by your service provider Password Password to allow login with your username Encapsulation The PPPoE or PPPoA mode support VCMUX Mode and LLC encapsulation mode which are described as below.

  • Seite 68: Napt Setup

    Xplorer 870 9. NAPT SETUP The NAPT application converts IP addresses on a private network (designated as "inside" or "LAN") to global IP addresses that can forward packets to another registered network (designated as "outside" or "WAN"). It enables multiple PCs on the LAN to access the Internet for the cost of one IP address.

  • Seite 69: Dhcp Server

    Xplorer 870 10. DHCP SERVER The DHCP Server setup entry comes with the following parameters: Parameters Description Default Value DHCP/DNS DHPC parameteres and service DNS server addresses DHCP server DHCP Server option Enable System allocates System assigned address pool range.
  • Seite 70 Xplorer 870 Setup DNS Relay The default configuration for DNS Relay is disabled. While DNS Relay is enabled, you can select "Auto-discovery" (This is only available while PPPoA/PPPoE is selected for ATM PVC Configuration) or "Manual Setting" to assign remote DNS Server IP address.

  • Seite 71: Creating A Routing Table

    Xplorer 870 11. CREATING A ROUTING TABLE Each routing table entry comes with the following parameters: Parameters Description Default Value RIP on/off Checked to enable RIP (Routing Information OFF Protocol) function. Dest. Network ID The subnet ID of destination IP address 0.0.0.0...

  • Seite 72: Change Password

    Xplorer 870 Note: To save the settings, select " Save Configuration" and then click " Save". 12. CHANGE PASSWORD The ADSL Router provides password protection mechanism. The default password to login the router is 12345. You can change it to your preferred one by clicking Change Password.

  • Seite 73: Reboot

    • During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or manufacturing faults. Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty equipment.

  • Seite 74: Annex A: Country Settings

    Xplorer 870 Technical Data Ambient temperature: +5 °C to +45 °C Permitted relative air humidity: 25 to 85 % Power supply base adapter: 220/230V , 50 Hz Voltage: 18V AC Dimensions: 195 x 130 x 40 mm ANNEX A: COUNTRY SETTINGS...
  • Seite 75 Xplorer 870 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden. • Das Gerät nicht in feuchten Räumen und nicht weniger als 1,5 m entfernt von einer Wasserstalle aufstellen. Reinigen Wischen Sie das Gerät mit einem leicht feuchtigen Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab.
  • Seite 76 Xplorer 870 ADSL ROUTER LEDS ADSL ROUTER ANSCHLÜSSE TYPISCHE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN INTERNETZUGANG FÜR MEHRERE PCS DIE IP-ADRESSE IHRES COMPUTERS KONFIGURIEREN 4.1. DIE IP-EINSTELLUNGEN IHRES COMPUTERS ZUM GEBRAUCH MIT DHCP-SERVER KONFIGURIEREN 4.2. DIE IP-ADRESSE IHRES COMPUTERS MANUELL KONFIGURIEREN 4.3. DAS GATEWAY IHRES COMPUTERS KONFIGURIEREN 4.4.

  • Seite 77: Adsl Router Leds

    Xplorer 870 1. ADSL ROUTER LEDS LEDs Beschreibung Die Strom-LED leuchtet auf, wenn der ADSL Router mit der Stromzufuhr verbunden wird. Überprüfen Sie die Verbindung zum Stromadapter, wenn die LED aus sein sollte. Die ALM-LED leuchtet auf, wenn Fehler auftreten, andernfalls leuchtet sie nicht auf.

  • Seite 78: Adsl Router Anschlüsse

    Xplorer 870 2. ADSL ROUTER ANSCHLÜSSE Anschlussbe-schriftung Beschreibung Stromstecker - zum Stromadapter ENET Ethernet Schnittstelle - zur Ethernet-Schnittstelle auf ihrem PC oder einem Ethernet-Hub DEBUG Schnittstelle Management Konsole - nur zur Fehlersuche ADSL ADSL-Schnittstelle - zum ADSL-Wandanschluss...

  • Seite 79: Typische Anwendungsmöglichkeiten Internetzugang Für Mehrere Pcs

    Xplorer 870 3. TYPISCHE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN INTERNETZUGANG FÜR MEHRERE PCS IP: 192.168.1.2 IP: 192.168.1.3 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Gateway: 192.168.1.1 INTERNET ADSL- verbinding hub/switch IP: 192.168.1.1 Xplorer 870 Subnet: 255.255.255.0 IP: 192.168.1.4 IP: 192.168.1.5 Subnet: 255.255.255.0 Subnet: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1...

  • Seite 80: Die Ip-Adresse Ihres Computers Konfigurieren

    Xplorer 870 4. DIE IP-ADRESSE IHRES COMPUTERS KONFIGURIEREN Zum Konfigurieren des ADSL-Routers müssen Sie die Netzwerkparameter Ihres Computers konfigurieren, damit Sie sich in derselben Subnetmask wie der ADSL- Router befinden, da Sie andernfalls keinen Zugang zum Router bekommen, wie in Kapitel 5 beschrieben.

  • Seite 81: Die Ip-Adresse Ihres Computers Manuell Konfigurieren

    Xplorer 870 • Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties. • Selektieren Sie den Karteireiter IP Address. • Sorgen Sie dafür, dass Obtain an IP Address Automatically selektiert ist. • Klicken Sie auf OK, wenn Sie Ihre Einstellungen bestätigen möchten und starten Sie - falls notwendig - Ihren Computer neu.

  • Seite 82: Das Gateway Ihres Computers Konfigurieren

    Xplorer 870 • Selektieren Sie aus der Liste der Netzwerkkomponenten den TCP/IP Ethernet Adapter. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties. • Selektieren Sie den Karteireiter IP Address. • Sorgen Sie dafür, dass Specify an IP Address selektiert ist und geben Sie die IP- Adresse 192.168.1.2 und die Subnet Mask 255.255.255.0 ein.

  • Seite 83: Die Dns Ihres Internet Service Providers (Isp) Konfigurieren

    Xplorer 870 • Selektieren Sie den Karteireiter Configuration oben auf dem Dialogfenster. • Selektieren Sie aus der Liste der Netzwerkkomponenten den TCP/IP Ethernet Adapter. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties. • Selektieren Sie den Karteireiter Gateway. • Fügen Sie die IP-Adresse des Routers ein.
  • Seite 84 Xplorer 870 • Selektieren Sie aus der Liste der Netzwerkkomponenten den TCP/IP Ethernet Adapter. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties. • Selektieren Sie den Karteireiter DNS Configuration. • Aktivieren Sie DNS (Enable DNS). • Geben Sie den Host ein: das ist der "Benutzername" Ihres Internetzugangs •...

  • Seite 85: In Den Adsl-Router Einloggen

    Xplorer 870 5. IN DEN ADSL-ROUTER EINLOGGEN Nachdem Sie die IP Adresse Ihres Computers, an dem der ADSL-Router angeschlossen ist, konfiguriert haben und einen Web Browser wie den Internet Explorer oder Netscape Navigator gestartet haben, verwenden Sie zum Einloggen in das System http://192.168.1.1.

  • Seite 86: Auswählen Des Adsl Schnittstellenmodus

    Xplorer 870 6. AUSWÄHLEN DES ADSL SCHNITTSTELLENMODUS Der ADSL Router unterstützt vier Schnittstellenmodi: Parameter Standardwert Multimode Standard ANSI T1.413 issue 2 G.DMT G.Lite Ihr Internet Service Provider (ISP) wird Ihnen mitteilen, welche Einstellung Sie zu wählen haben. Wir empfehlen Multimode zu selektieren.

  • Seite 87: Konfigurieren Der Lan Ip Adresse

    Xplorer 870 7. KONFIGURIEREN DER LAN IP ADRESSE Der Setupeintrag der LAN-Verbindung hat die folgenden Parameter: Parameter Beschreibung Standardwert IP-Adresse Die IP-Adresse des Routers 192.168.1.1 Subnet Mask Die Subnet Mask der LAN-Schnittstelle 255.255.255.0 Die Standardkonfiguration beinhaltet: Die IP-Adresse für den ADSL-Router ist 192.168.1.1 mit der Subnet Mask 255.255.255.0.

  • Seite 88: Konfigurieren Der Atm Pvc Konfiguration

    Xplorer 870 8. KONFIGURIEREN DER ATM PVC KONFIGURATION Der Router unterstützt vier Verbindungsmodi: • RFC 1483 Bridged Mode (Standard) • RFC 1483 Routed Mode • PPP over ATM Client • PPP over Ethernet Client 8.1 RFC 1483 Bridged Mode (Standard) Selektieren Sie RFC1483 Bridged Mode zum Ändern des Routers in die Funktion...
  • Seite 89 Xplorer 870 LLC/SNAP Dieser Modus ermöglicht mehrfache Standard Protokollbenutzung über einen virtuellen Schaltkreis mit ein wenig mehr Überlappung VCMUX Dieser Modus ermöglicht nur die Nutzung eines Protokolls pro virtuellen Schaltkreis mit wenig Überlappung NAPT Network Address Port Translation inaktiv Setup VPI/VCI Die ATM -Verbindung wird von zwei Indikatoren identifiziert: vom Virtual Path Identifier (VPI) und Virtual Circuit Identifier (VCI).

  • Seite 90: Rfc 1483 Routed Mode

    Xplorer 870 8.2 RFC 1483 Routed Mode Selektieren Sie RFC1483 Routed Mode zum Ändern des Routers in die Funktion RFC1483 Routed Connection Mode. Parameter Beschreibung Standardwert Virtual path identifier NICHT VERFÜGBAR Virtual circuit identifier NICHT VERFÜGBAR Wan IP address Ausgewählte IP-Adresse des PVCs NICHT VERFÜGBAR...
  • Seite 91 Xplorer 870 Setup WAN-Verbindung Der Setup der Wan-Verbindung hat die folgenden Parameter: Parameter Beschreibung Standardwert Virtual Path Identifier NICHT VERFÜGBAR Virtual Circuit Identifier NICHT VERFÜGBAR Username Benutzername, der von Ihrem Service NICHT VERFÜGBAR Provider zugeteilt oder bestätigt wurde Password Passwort, das mit Ihrem Benutzernamen NICHT VERFÜGBAR...

  • Seite 92: Napt Setup

    Xplorer 870 Anmerkung: Zum Speichern der Einstellungen selektieren Sie "Save Configuration" und klicken dann auf "Save". 9. NAPT SETUP Die NAPT Anwendung konvertiert IP-Adressen eines privaten Netzwerks (als "inside" oder "LAN" bezeichnet) in allgemeine IP-Adressen, die Pakete zu anderen eingetragenen Netzwerken (als "outside" oder "WAN" bezeichnet) weiterleiten können.

  • Seite 93: Dhcp Server

    Xplorer 870 10. DHCP SERVER Der DHCP Server Setup-Eintrag hat die folgenden Parameter: Parameter Beschreibung Standardwert DHCP/DNS DHPC Parameter und DNS Server-Adressen service DHCP server DHCP Server Option Aktiv System allocates System teilt Adressen Pool-Bereich zu. address pool Assign address Anfangs- und Endadresse des Pool-Bereichs.
  • Seite 94 Xplorer 870 Setup DNS Relay Die Standardkonfiguration für DNS Relay ist nicht aktiv. Wenn DNS Relay aktiv ist, können Sie "Auto-discovery" selektieren (Das ist nur verfügbar, wenn für ATM PVC Konfiguration PPPoA/PPPoE selektiert ist) oder "Manual Setting" um indirekte DNS Server IP-Adressen zuzuteilen.

  • Seite 95: Eine Routingtabelle Erstellen

    Xplorer 870 11. EINE ROUTINGTABELLE ERSTELLEN Jeder Routing-Tabelleneintrag hat die folgenden Parameter: Parameter Beschreibung Standardwert RIP on/off Aktiviert um die Funktion RIP (Routing Information Protocol) zu ermöglichen. Dest. Network ID Die Subnet ID- oder IP-Bestimmungsadresse 0.0.0.0 Dest. Subnet Mask Die Subnet Mask des Bestimmungssubnets 0.0.0.0...

  • Seite 96: Ändern Des Passworts

    Xplorer 870 standardmäßig festgelegten Schnittstelle geschickt, die im vorigen Abschnitt definiert ist. Anmerkung: Zum Speichern der Einstellungen selektieren Sie "Save Configuration" und klicken dann auf "Save". 12. ÄNDERN DES PASSWORTS Der ADSL Router bietet einen Passwortschutzmechanismus. Das Standardpasswort zum Einloggen in den Router ist 12345. Sie können es in ein von Ihnen bevorzugtes Passwort ändern, indem Sie auf Change Password klicken.

  • Seite 97: Reboot

    Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.

  • Seite 98: Anlage A: Ländereinstellungen

    Xplorer 870 Technische Daten Umgebungstemperatur: +5 °C bis +45 °C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 25 bis 85 % Stromversorgung Basisstation: 220/230V , 50 Hz Spannung: 18V AC Dimensionen: 195 x 130 x 40 mm ANLAGE A: LÄNDEREINSTELLUNGEN Land Provider VPI / VCI...
  • Seite 99 U 8 0 0 4 0 0 6...
  • Seite 100 www.topcom.be...

Inhaltsverzeichnis