Seite 1 Mobile Data Sync USB Cable USER GUIDE...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS GB – ENGLISH TARGUS MOBILE DATA SYNC USB CABLE ...........5 BG – MOBILE DATA SYNC USB ...........11 CZ – CEŠTINA KABEL USB PRO SYNCHRONIZACI DAT...........17 DE – DEUTSCH MOBILE DATA SYNC USB-KABEL...........23 DK – DANSK TARGUS MOBILT DATASYNKRONISERINGS USB-KABEL ....29 EE –...
Seite 3 GR – ..............59 HR – HRVATSKI TARGUS MOBILE USB KABEL ZA SINHRONIZIRANJE PODATAKA ...65 HU – MAGYAR TARGUS MOBILE DATA SYNC USB CABLE ........71 IT – ITALIANO CAVO USB PER SINCRONIZZAZIONE DATI........77 LT – LIETUVIŠKAI TARGUS MOBILE Duomen sinchr. USB laidas ........83 LV –...
Seite 4 RO – ROMÂN CABLU USB TARGUS MOBILE DATA SYNC ........119 RU – TARGUS MOBILE ............125 SE – SVENSKA TARGUS MOBIL DATA SYNK USB KABEL ........131 SI – SLOVENSKO MOBILE PODATKOVNI KABEL SYNC USB TARGUS ......137 SK – SLOVEN INA MOBILNÝ...
Seite 5: Targus Mobile Data Sync Usb Cable
TARGUS MOBILE DATA SYNC USB CABLE Introduction Congratulations on your purchase of the Targus Mobile Data Sync USB Cable. The EasySuite software includes a USB 2.0 high-speed data transfer cable, offering an installation-free plug & play software suite. System Requirements Hardware •...
Seite 6 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. If you use EasySuite on Windows Vista and login with administrator privilege, you will be prompted for confirmation after starting EasySuite.exe, click “Continue” button to proceed. Mac OS : The EasySuite CDROM drive will be displayed on the desktop automatically.
Seite 7: Basic Functions
Targus Mobile Data Sync USB cable Basic Functions 1) File Transfer Select the file/folder and drag it & drop into the destination folder/drive; this will initiate the copy operation across the two computers. To copy the file from the local computer into the remote computer, you need to click “System->Setup”...
Seite 8 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Before you start to execute this function, please click “Synchronize ->EasyMover->Setup” in the remote computer to permit the local computer to migrate the settings and data from the remote computer into the local computer; you then can click “Synchronize -> EasyMover...
Seite 9 Targus Mobile Data Sync USB cable Exiting EasySuite 1) Exit the EasySuite application in both of the computers. 2) Using the “Safely Remove Hardware” to stop the device, after the transfer cable is stopped safely, you then can unplug the transfer cable.
Seite 10 Targus Mobile Data Sync USB cable Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
Seite 11: Mobile Data Sync Usb
MOBILE DATA SYNC USB Mobile Data Sync USB EasySuite USB 2.0 • PC • USB • Windows® 2000/XP • Windows Vista™ • Mac OS X (10.x Mobile Data Sync USB Windows OS: EasySuite Vista); EasySuite CDROM EasySuite.exe, EasySuite EasySuite Windows Vista, “AutoPlay”.
Seite 12 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite Windows Vista EasySuite.exe, “Continue” Mac OS : EasySuite CDROM EasySuite CDROM EasyMacCopy, EasyMacCopy “eject”.
Seite 13 Targus Mobile Data Sync USB cable drag & drop “System->Setup” “Synchronize- >Mail->Setup” “Synchronize ->Mail->Start”,...
Seite 14 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover “Synchronize ->EasyMover->Setup” “Synchronize -> EasyMover ->Start”, EasyMover.
Seite 15 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite EasySuite “ ” EasyMacCopy drag & drop...
Seite 17: Kabel Usb Pro Synchronizaci Dat
KABEL USB PRO SYNCHRONIZACI DAT Úvod D kujeme Vám za zakoupení USB kabelu Targus pro synchronizaci dat. Balení obsahuje Software Easy Suit a 2.0 USB kabel pro vysoko- rychlostní p enos dat. Instalace typu plug & play. Systémové po adavky Hardware •...
Seite 18 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Jestli e pou íváte aplikaci EasySuite v systému Windows Vista a p ihlásíte se s oprávn ním správce, budete vyzváni k potvrzení po spušt ní EasySuite.exe, pokra ujte klepnutím na “Continue”. OS Mac: Na stolním po íta i se automaticky zobrazí...
Seite 19: Základní Funkce
Targus Mobile Data Sync USB cable Základní funkce 1) P enos soubor Vyberte soubor nebo slo ku a p etáhn te ji na cílový soubor anebo slo ku; zahájí se kopírování mezi dv ma po íta i. Pro kopírování klepn te na "Systém->Setup" ve vzdáleném po íta i.
Seite 20 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover P ed zahájením provád ní této funkce klepn te na "Synchronize- >EasyMover->Setup" ve vzdáleném po íta i, ím se v místním po íta i povolí p enos nastavení a dat ze vzdáleného do místního po íta e;...
Seite 21 Targus Mobile Data Sync USB cable Ukon ení aplikace EasySuite 1) Ukon ete aplikaci EasySuite v obou po íta ích 2) Pomocí aplikace "Bezpe n odebrat Hardware" zastavte za ízení, po bezpe ném zastavení p enosu m ete odpojit p enosový kabel.
Seite 22 Targus Mobile Data Sync USB cable Funkce a vlastnosti podléhají zm n bez upozorn ní. Všechny obchodní zna ky a registrované známky jsou majetkem jejich p íslušných vlastník . Všechna práva vyhrazena. © 2008,Targus Group International, Inc. a Targus (UK), Inc.
Seite 23: Mobile Data Sync Usb-Kabel
MOBILE DATA SYNC USB-KABEL Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Mobile Data Sync USB-Kabels von Targus. Die EasySuite Software enthält ein schnelles USB 2.00 Datenübertragungskabel und bietet ein installationsfreies und plug&play Software-Pack. Systemanforderungen Hardware • PC • USB-Anschlussstelle Operationssystem • Windows® 2000/XP •...
Seite 24 Targus Mobile Data Sync USB cable 2.Wenn Sie EasySuite unter Windows Vista benutzen und sich mit Verwalterprivileg anmelden, werden Sie zur Bestätigung aufgefordert, nachdem Sie EasySuite.exe gestartet haben. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. Mac OS : Das EasySuite CDROM-Laufwerk wird automatisch auf dem Desktop angezeigt.
Seite 25: Grundfunktionen
Targus Mobile Data Sync USB cable Grundfunktionen 1) Datenübertragung Datei/Ordner wählen und zum Zielordner/-laufwerk verschieben; dies wird die Kopieroperation zwischen den zwei Computern aktivieren. Um die Datei von dem lokalen auf den fremden Computer zu kopieren, auf "System->Einstellung" am fremden Computer klicken.
Seite 26 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Bevor diese Funktion verwendet wird, zuerst auf "Synchronisation- >Mail->Einstellung" am fremden Computer klicken, um dem lokalen Computer zu erlauben, die Einstellungen und Dateien vom fremden Computer in den lokalen Computer zu überführen. Anschliessend auf "Synchronisation->EasyMover->Start"...
Seite 27 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite beenden 1) Die EasySuite-Anwendung an beiden Computern beenden. 2) "Hardware sicher entfernen" verwenden, um die Anwendung des Gerätes zu beenden. Nachdem die Anwendung sicher beendet wurde, kann das Übertragungskabel entfernt werden. EasyMacCopy Datei/Ordner wählen und zum Zielordner/-laufwerk verschieben.
Seite 28 Targus Mobile Data Sync USB cable Die Funktionsmerkmale und Spezifikationen können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Alle Zeichen und eingetragenen Zeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Seite 29: Targus Mobilt Datasynkroniserings Usb-Kabel
TARGUS MOBILT DATASYNKRONISERINGS USB-KABEL Forord Tillykke med købet af din Targus Mobilt Datasynkronisering USB-kabel. Det inkluderede EasySuite software og USB 2.0 højhastigheds dataoverførsels-kablet tilbyder en installationsfri "plug & play" softwarepakke. Systemkrav Hardware • PC • USB grænseflade Styresystem • Windows® 2000/XP •...
Seite 30 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Hvis du anvender EasySuite i Windows Vista og logger ind som administrator, så vil du spørges efter godkendelse før EasySuite.exe startes, klik "Continue" for at fortsætte. Mac OS : EasySuite CD-ROM drevet vises automatisk på skrivebordet. Åbn for EasySuite CD-ROM drevet og dobbelt-klik på...
Seite 31 Targus Mobile Data Sync USB cable Simple funktioner 1) Overfør filer Vælg filen/mappen og træk & slip den over i den ønskede mappe/drev; dette igangsætter overførslen mellem de to computere. For at kopiere så klik på “System->Setup” på fjerncomputeren. Bemærk: Selvom der overføres data vil overførslen stadig stoppe hvis computeren går i dvale eller standbymodus.
Seite 32 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Før du starter denne funktion, så klik venligst først på “Synchronize ->EasyMover->Setup” på fjerncomputeren for at give den lokale computer tilladelse til at migrere alle indstillinger og data fra fjerncom- puteren over til den lokale computer; herefter kan du klikke på...
Seite 33 Targus Mobile Data Sync USB cable Luk EasySuite 1) Luk for EasySuite applikationen på begge computere. 2) Anvend “Sikker fjernelse af Hardware” for at stoppe enheden. Efter overførselskablet på denne vis er stoppet sikkert kan du frakoble transferkablet. EasyMacCopy Vælg filen/mappen og træk & slip den over i den ønskede mappe/drev.
Seite 34 Targus Mobile Data Sync USB cable Funktioner og specifikationer kan ændres uden yderligere varsel. Alle varemærker og registrerede varemærker tilhører de respektive ejere. Eftertryk forbudt. © 2008,Targus Group International, Inc. og Targus (UK), Inc.
Seite 35: Mobiilne Andmete Sünkroniseerimise Usb-Kaabel
TARGUS MOBIILNE ANDMETE SÜNKRONISEERI- MISE USB-KAABEL Sissejuhatus Õnnitleme Targus Mobiilse andmete sünkroniseerimise USB-kaabli ostmise puhul. EasySuite tarkvara sisaldab USB 2.0 kiire andmevahet- kaablit, pakkudes paigaldamisvajaduseta plug & play tarkvarapakki. Nõuded süsteemile Riistvara • PC • USB liides Operatsioonisüsteem • Windows® 2000/XP •...
Seite 36 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Kui te kasutate EasySuite rakendust Windows Vistaga ja logite sisse administraatori õigustega, küsitakse teilt pärast EasySuite.exe käivitamist kinnitust, klõpsake jätkamiseks nuppu “Continue”. Mac OS : EasySuite CDROM kettaseade kuvatakse automaatselt töölaual. Avage EasySuite...
Seite 37 Targus Mobile Data Sync USB cable Põhifunktsioonid 1) Failiedastus Valige fail/kaust ja sikutage see sihtkausta/-kettale; see käivitab kopeerimise arvutite vahel. Kopeerimiseks klõpsake teisel arvutil “System->Setup”. Märkus: Andmete edastamise ajal peatavad ootere iim ja talveuni selle protsessi. See ei jätku pärast süsteemi ärkamist. Veenduge enne andmeed- astuse alustamist, et need funktsioonid on väljalülitatud.
Seite 38 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Enne selle funktsiooni käivitamist klõpsake teises arvutis oma arvutil teise arvuti seadistuste ja andmete migreerimise lubamiseks “Synchronize- >EasyMover->Setup” ; seejärel saate te EasyMoveri käivitamiseks klõpsata “Synchronize ->EasyMover->Start”.
Seite 39 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite'ist väljumine 1) Väljuge EasySuite rakendusest mõlemal arvutil. 2) Kasutage seadme peatamiseks “Safely Remove Hardware”. Kui edastuskaabel on ohutult peatatud võite te selle välja tõmmata. EasyMacCopy Valige fail/kaust ja sikutage see sihtkausta/-kettale.
Seite 40 Targus Mobile Data Sync USB cable Funktsioonide ja spetsifikatsioonide osas võib esineda muudatusi. Kõik kaubamärgid on registreeritud kaubamärgid ja nende vastavate omanike omand. Kõik õigused reserveeritud. © 2008,Targus Group International, Inc. ja Targus (UK), Inc.
Seite 41: Cable Usb De Sincronización De Datos Móviles
Introducción Felicidades por la compra de su Cable USB de sincronización de datos móviles Targus. El software EasySuite incluye un cable USB 2,0 de transferencia de datos de alta velocidad y ofrece una instalación gratuita y un juego de software con la función añadida Plug&Play.
Seite 42 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Si usted usa EasySuite en Windows Vista y entra con el privilegio de administrador, a usted se le requerirá una confirmación despues de iniciar EasySuite.exe, haga clic en el botón “Continue” /Continuar/ para seguir.
Seite 43: Funciones Básicas
Targus Mobile Data Sync USB cable Funciones básicas: 1) Transferencia de fichero Seleccione el fichero/ la carpeta, arrastrélo y déjelo en el unidad/ carpeta de destino; esto iniciará la operación de copia entre los dos ordenadores. Para copiar el fichero del ordenador local en el ordena- dor remoto, usted puede hacer clic en “System->Setup”...
Seite 44 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Antes de iniciar la ejecución de esta función, por favor haga clic en “Synchronize->EasyMover->Setup” /Sincronizar->EasyMover- >Configuración/ en el ordenador remoto para permitir que el ordena- dor local emigre las características y los datos del ordenador remoto al ordenador local, luego usted puede hacer clic en “Synchronize ->...
Seite 45 Targus Mobile Data Sync USB cable Salir de EasySuite 1) Salga de la aplicación EasySuite en dos de los ordenadores. 2) Al usar el “Safely Remove Hardware” /quite con seguridad el hardware/ para parar el dispositivo, después de que el cable de transferencia está...
Seite 46 Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todas las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Seite 47: Usb-Täsmäysjohto Langattomaan Tiedonsiirtoon
TARGUS USB-TÄSMÄYSJOHTO LANGATTOMAAN TIEDONSIIRTOON Johdanto Onneksi olkoon! Olet uuden Targus USB-täsmäysjohdon omistaja. EaseSuite-ohjelmaan kuuluu USB 2.0 nopea tiedonsiirtokaapeli, joka tarjoaa asennusvapaan plug & play-asennusohjelman Johdanto järjestelmävaatimukset Laite • Tietokone • USB-rajapinta Käyttöjärjestelmä • Windows® 2000/XP • Windows Vista™ • Mac OS X (10.x tai suurempi) USB-täsmäysjohdon käyttö...
Seite 48 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Jos käynnistät EasySuite-ohjelman Windows Vistan avulla ja olet kirjautunut sisään käyttäjänä, kone pyytää sinulta varmistusta EasySuite.exe:n käynnistyksen jälkeen, paina "Jatka"-painiketta jatkaaksesi. Mac käyttöjärjestelmä EasySuite CD-ROM-ajuri ilmestyy näytölle automaattisesti. Avaa EasySuite CD-ROM-ajuri ja kaksoisklikkaa EasyMacCopy-ikonia sovelluksen käynnistämiseksi.
Seite 49 Targus Mobile Data Sync USB cable Perustoiminnot 1) Tiedostojen siirto Valitse tiedosto/kansio ja vedä ja pudota se kohdekansioon/- levyasemaan; tämä aloittaa kopioinnin molemmilla tietokoneilla. Kopioidaksesi valitse "System->Setup" etäkoneella. Huomio: Tiedonsiirto keskeytyy, jos tietokone siirtyy odotus- tai lepotilaan. Tiedonsiirto ei myöskään käynnisty automaattisesti uudestaan tietokoneen herätessä.
Seite 50 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Ennen kuin aloitat tämän toiminnon suorittamisen, ole hyvä ja valitse etäkoneelta "Synchronize->EasyMover->Setup", jotta lähikone voisi siirtää asetukset ja tiedot etäkoneelta lähikoneelle; tämä jälkeen voit valita "Synchronize->EasyMover->Start" EasyMover-toiminnon aloittamiseksi.
Seite 51 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite-sovelluksesta poistuminen 1) Molempien tietokoneiden tulee poistua EasySuite-sovelluksesta 2) Käytä "Safely Remove Hardware" laitteen pysäyttämiseksi. Kun johto on pysäytetty oikein, voit irrottaa sen koneesta. EasyMacCopy Valitse tiedosto/kansio ja vedä ja pudota se kohdekansioon/- levyasemaan...
Seite 52 Targus Mobile Data Sync USB cable Toiminnot ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta asiasta. Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
Seite 53: Mobile Data Sync Usb Câble
MOBILE DATA SYNC USB CÂBLE Introduction Félicitations pour votre acquisition du Câble Targus Mobile Data Sync USB. Les logiciels EasySuite incluent un câble de transfert de données à grande vitesse USB 2.0 et offrent sans installation et en mode Plug and Play (prête à...
Seite 54 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Si vous utilisez EasySuite sur Windows Vista et si vous vous connectez avec un statut d'administrateur, une confirmation vous sera demandée après le lancement de EasySuite.exe, cliquez alors sur le bouton "Continue" pour continuer.
Seite 55: Fonctions De Base
Targus Mobile Data Sync USB cable Fonctions de Base 1) Transfert de fichier Choisissez le fichier/dossier et déplacez et déposez-le dans le dossier/disque de destination; cela amorcera l'opération de copie entre les deux ordinateurs. Pour copier un fichier de l'ordinateur local vers l'ordinateur distant, vous pouvez cliquer “Système - >...
Seite 56 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Avant que vous ne commenciez à exécuter cette fonction, veuillez cliquer sur “Synchroniser - > EasyMover-> Paramétrage” sur l'ordinateur distant pour permettre à l'ordinateur local de migrer les paramètres et les données de l'ordinateur distant sur l'ordinateur local;...
Seite 57 Targus Mobile Data Sync USB cable Quitter EasySuite 1) Quittez l'application EasySuite sur les deux ordinateurs. 2) Utilisez "Retirer le périphérique en toute sécurité” pour arrêter le périphérique. Une fois le câble de transfert désactivé sans risque, vous pourrez déconnecter le câble de transfert.
Seite 58 Targus Mobile Data Sync USB cable Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Toutes les marques de commerce et les marques de commerce déposées sont la propriété de leurs propriétairs respectifs.
Seite 60 Targus Mobile Data Sync USB cable...
Seite 61 Targus Mobile Data Sync USB cable...
Seite 62 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover...
Seite 63 Targus Mobile Data Sync USB cable EasyMacCopy...
Seite 64 Targus Mobile Data Sync USB cable...
Seite 65: Targus Mobile Usb Kabel Za Sinhroniziranje Podataka
TARGUS MOBILE USB KABEL ZA SINHRONIZIRANJE PODATAKA Uvod estitamo Vam kupnji Targus kabela mobilno sinhroniziranje podataka. EasySuite softver obuhva a USB 2.0 kabel za prijenos podataka velikom brzinom i softverski paket koji se ne mora instalirati ("plug & play"). Sustavski zahtjevi Hardver •...
Seite 66 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Ukoliko koristite EasySuite na Windows Vista OS i na sustav se prijavljujete s administratorskim ovlaštenjima, od Vas e se zatra iti potvrda po pokretanju EasySuite.exe, kliknite tipku “Continue” (Nastavi) za nastavak. Mac OS : EasySuite CDROM pogonska jedinica automatski e se prikazati na radnoj plohi.
Seite 67: Osnovne Funkcije
Targus Mobile Data Sync USB cable Osnovne funkcije 1) Prijenos datoteka Odaberite datoteku/ovojnicu i "prevucite-ju-i-pustite" u odredišnu ovojnicu/pogonsku jedinicu; to e pokrenuti proces kopiranja izme u dva ra unala. Za kopiranje kliknite na “System->Setup” na udaljenom ra unalu. Napomena: Tijekom prijenosa podataka prelazak ra unala u re im ekanja ili "spavanja"...
Seite 68 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Prije no zapo nete obavljati ovu funkciju, molimo klinite na “Synchro- nize- >EasyMover->Setup” na udaljenom ra unalu kako biste dopustili lokalnom ra unalu prenijeti postavke i podatke s udaljenog ra unara na lokalno ra unalo; potom mo ete kliknuti na “Synchronize...
Seite 69 Targus Mobile Data Sync USB cable Napuštanje EasySuitea 1) Napustite aplikaciju EasySuite na oba ra unala. 2) Uporabom “Safely Remove Hardware” za zaustavljanje rada ure aja, po sigurnom završetku kabelskog prijenosa, mo ete odvojiti kabel za prijenos. EasyMacCopy Odaberite datoteku/ovojnicu i "prevucite-ju-i-pustite" u odredišnu...
Seite 70 Targus Mobile Data Sync USB cable Karakteristike i specifikacije podlo ne su promjenama bez obaviještenja. Svi robni igovi i registrirani robni igovi svojina su svojih vlasnika. Sva prava pridr ana. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.
Seite 71: Targus Mobile Data Sync Usb Cable
TARGUS MOBILE DATA SYNC USB CABLE Bevezetés Congratulations on your purchase of the Targus Mobile Data Sync USB Cable. The EasySuite software includes a USB 2.0 high-speed data transfer cable, offering an installation-free plug & play software suite. Rendszerkövetelmények Hardware •...
Seite 72 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Ha Windows Vista-n használja az EasySuite-ot, és adminisztrátor privilégiummal jelentkezik be, az EasySuite.exe elindítása után jóvá kell hagynia, rá kell kattintania a "Continue" (Tovább) gombra a folytatáshoz. Mac OS : Az EasySuite CDROM meghajtó automatikusan megjelenik az asztalon.
Seite 73 Targus Mobile Data Sync USB cable Alapvet funkciók 1) Fájlok átvitele Válassza ki a fájlt/mappát és húzza át azt a célmappába/meghajtóra; ezzel másolási m veletet kezdeményez a két számítógép között. A másoláshoz kattintson a “System->Setup” opcióra a távoli számító- gépen.
Seite 74 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Miel tt végrehajtaná ezt a m veletet, kattintson a “Synchronize ->EasyMover->Setup” opcióra a távoli számítógépen, hogy engedély- ezze a helyi gép számára a beállítások és adatok migrációját a távoli számítógépr l a helyi számítógépre; ezután kattintson a “Synchronize...
Seite 75 Targus Mobile Data Sync USB cable Kilépés az EasySuite programból 1) Lépjen ki az EasySuite alkalmazásból mindkét számítógépen. 2) A “Safely Remove Hardware” (hardvereszköz biztonságos eltávolí- tása) opciót használja az eszköz leállítására, miután megsz nt az adatátvitel az átviteli kábelen, majd húzza ki azt.
Seite 76 Targus Mobile Data Sync USB cable A termék tulajdonságai és m szaki adatai el zetes értesítés nélkül változhatnak. Az összes márkanév év bejegyzett márkanév a vonatkozó tulajdonos tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. © 2008. Targus Group International, Inc. és Targus (UK), Inc.
Seite 77: Cavo Usb Per Sincronizzazione Dati
SINCRONIZZAZIONE DATI Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del Cavo USB Targus per la Sincroniz- zazione Dati. Il software EasySuite comprende un cavo di trasferi- mento dati USB 2.0 ad alta velocità ed offre un pacchetto software che non necessita installazione ed offre un servizio plug-and-play a valore aggiunto.
Seite 78 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Se utilizzate EasySuite su Windows Vista ed eseguite il login con credenziali da amministratore, vi verrà chiesta la conferma per l'avvio di EasySuite.exe, premete il pulsante "Avanti" per andare avanti. Sistema Operativo MAC: Verrà...
Seite 79: Funzioni Di Base
Targus Mobile Data Sync USB cable Funzioni di Base 1) Trasferimento di File Selezionare il file/cartella e fare copia e incolla nella cartella/unità di destinazione; in questa maniera l'operazione di copia tra i due computer inizierà. Per copiare il file dal computer locale sul computer remoto, si può...
Seite 80 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Prima di cominciare l'esecuzione di questa funzione, cliccare su “Synchronize->EasyMover->Setup” sul computer remoto per permettere al computer locale di copiare le impostazioni e i dati dal computer remoto al computer locale; successivamente si deve cliccare su “Synchronize ->EasyMover->Start”...
Seite 81 Targus Mobile Data Sync USB cable Uscita da EasySuite 1) Uscire dall'applicazione EasySuite su entrambi i computer 2) Utilizzare "Rimozione Sicura dell'Hardware" per fermare il disposi- tivo, dopo che il cavo di trasferimento è stato spento, allora potrete scollegare il cavo di trasferimento.
Seite 82 Targus Mobile Data Sync USB cable Microsoft, Windows, e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi depositari. Tutti i diritti riservati.
Seite 83: Targus Mobile Duomen Sinchr. Usb Laidas
TARGUS MOBILE Duomen sinchr. USB laidas vadas Sveikiname sigijus Targus Mobili duomen sinchr. USB laid EasySuite programin rang eina USB 2.0 spar iojo duomen perdavimo laidas, bei nereikalaujantis diegimo programin s rangos paketas. Reikalavimai sistemai rangos • Kompiuteris • USB s saja Operacin sistema •...
Seite 84 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Jeigu „Windows Vista" operacin je sistemoje j s naudojate „EasyS- uite" registravot s administratoriaus teis mis, paleidus „EasySuite.exe", jus paragins patvirtinti, kad t stum te spustel kite „Contunue" (t sti) mygtuk . Mac OS : EasySuite CDROM skaitlys darbalaukyje atsiras automatiškai.
Seite 85 Targus Mobile Data Sync USB cable Pagrindin s funkcijos 1) Rinkmen perdavimas Pasirinkite rinkmena/aplankas ir vilkite bei paleiskite paskirties aplank / skaitl ; tai inicijuos kopijavimo operacij abiejuose kompiuteri- uose. Nukopijavimui paspauskite „System->Setup“ (sistema->s ranka) nutolusiame kompiuteryje. Pastaba: Perduodant duomenis, bud jimo ar u migimo re imas sustabdys proces .
Seite 86 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Prieš pradedant vykdyti ši funkcij , paspauskite „Synchronize- >EasyMover->Setup” (sinchronizuoti->EasyMover->s rank ) nutolusiame kompiuteryje, kad gal t vietinis kompiuteris perkelti nuostatas ir duomenis iš nutolusio kompiuterio vietin kompiuter ; tuomet galite paspausti „Synchronize...
Seite 87 Targus Mobile Data Sync USB cable I jimas iš EasySuite 1) Išeikite iš EasySuite programos abiejuose kompiuteriuose. 2) Naudodamiesi „Safely Remove Hardware” (saugiau pašalinti rang ) sustabdykite prietais , kai perdavimo laidas yra saugiai sustabdytas, galite j atjungti. EasyMacCopy Pasirinkite rinkmena/aplankas ir vilkite bei paleiskite paskirties aplank / skaitl .
Seite 88 Targus Mobile Data Sync USB cable Funkcijos ir charakteristikos gali b ti kei iamos apie tai nepranešus. Visi kiti bei registruoti preky enkliai yra atitinkam kompanij nuosavyb . Visos teis s saugomos. © 2008,Targus Group International, Inc. ir Targus (JK), Inc.
Seite 89: Targus Mobile Datu Sinhroniz Cijas Usb Kabelis
USB KABELIS Ievads Apsveicam j s ar jaun Targus mobilo datu sinhroniz cijas USB kabe a ieg di. USB 2.0 liel truma datu p rraides kabel iek auta EasySuite programmat ra, pied v jot bezinstal cijas "iespraud un sp l " programmat ras komplektu.
Seite 90 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Ja lietojat EasySuite ar Windows Vista un ielogojaties k administra- tors, p c EasySuite.exe s kšanas jums b s j veic apstiprin ana; lai turpin tu, uzklik iniet uz "Continue" pogas. Mac OS : EasySuite CD-ROM dzinis autom tiski atv rsies uz darbvirsmas.
Seite 91 Targus Mobile Data Sync USB cable Pamatfunkcijas 1) Datu p rraide Izv lieties datni/mapi un velciet/ielieciet to m r a map /dzin ; tas uzs ks kop anas procesu starp diviem datoriem. Lai kop tu, spiediet "System->Setup" att laj dator .
Seite 92 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Pirms s kat pild t šo funkciju, spiediet “Synchronize ->EasyMover- >Setup” att lin taj dator , lai autu viet jam datoram pa emt iestat jumus un datus no att lin t datora un p rnestu viet j dator ;...
Seite 93 Targus Mobile Data Sync USB cable Iziešana no EasySuite 1) Izejiet no EasySuite lietotnes abos datoros. 2) Izmantojiet “Safely Remove Hardware”, lai apst din tu ier ci; kad p rraides kabelis ir droši apst din ts, izraujiet to. EasyMacCopy Izv lieties datni/mapi un velciet/ielieciet to m r a map /dzin .
Seite 94 Apraksti un specifik cijas var main ties bez br din juma. Visas pre u z mes un re istr t s pre u z mes ir to attiec go pašnieku pašums. Visas ties bas patur autors. © 2008,Targus Group International, Inc. un Targus (UK), Inc.
Seite 95: Usb Kabel Voor Mobiele Datasynchronsatie
USB KABEL VOOR MOBIELE DATASYNCHRONSATIE Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Targus USB kabel voor mobiele datasynchronisatie. De EasySuite software bevat een hoge snelheid USB 2.0 data overdrachtskabel, en biedt verder een installatievrije en plug-and-play software suite met toegevoegde waarde aan.
Seite 96 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Als u gebruik maakt van EasySuite op Windows Vista en inlogt met beheerdersprivilege, zal u worden geprompt voor confirmatie na het starten van EasySuite.exe, klik op de knop “Doorgaan” om verder te gaan.
Seite 97: Basisfuncties
Targus Mobile Data Sync USB cable Basisfuncties 1) Bestandsoverdracht Selecteer bestand/de sleep naar bestemmingsmap/drive; dit zal de kopiehandeling tussen de twee computers initiëren. Om het bestand van de locale computer naar de computer op afstand te kopiëren, kunt u klikken op “Systeem->Setup”...
Seite 98 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Alvorens u begint met deze functie uit te voeren, klik op “Synchroniseren->EasyMover->Setup” in de computer op afstand om de locale computer toe te staan om de instellingen en gegevens vanaf de computer op afstand naar de locale computer te verhuizen;...
Seite 99 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite verlaten 1) Verlaat de EasySuite-applicatie in beide computers. 2) Maak gebruik van “Veilig hardware verwijderen” om het apparaat te stoppen nadat de overdrachtskabel veilig gestopt is, vervolgens kunt u de overdrachtskabel losmaken. EasyMacCopy Selecteer het bestand/de map en sleep het naar de bestemmingsmap/drive.
Seite 100 Targus Mobile Data Sync USB cable Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Seite 101: Mobile Data Sync Usb Cable
MOBILE DATA SYNC USB CABLE Introdução Parabéns pela sua compra do Targus Mobile Data Sync USB Cable. O software EasySuite inclui um cabo de transferência de dados USB 2.0 de alta velocidade, e oferece uma suite de sofware de valor agregado livre de instalação e plug &...
Seite 102 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Se você usar o EasySuite no Windows Vista e efetuar o login com privilégio de administrador, você será solicitado para confirmação após iniciar o EasySuite.exe, clique o botão “Continue” para prosseguir. SO Mac : O drive EasySuite CDROM será...
Seite 103: Funções Básicas
Targus Mobile Data Sync USB cable Funções Básicas 1) Transferência de Arquivo Selecione o arquivo/pasta e arraste para a pasta/drive de destino; isto irá iniciar a operação de cópia através dos dois computadores. para copiar o arquivo do computador local para o computador remoto, você...
Seite 104 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Antes de iniciar a execução desta função, clique “Synchronize- >EasyMover->Setup” no computador remoto para permitir que o computador local migre as configurações e dados do computador remoto para o computador local, depois clique “Synchronize ->...
Seite 105 Targus Mobile Data Sync USB cable Saindo do EasySuite 1) Saia do aplicativo EasySuite em ambos os computadores. 2) Usando o “Safely Remove Hardware” (Remova Hardware em Segurança) para parar o dispositivo, após o cabo de transferência estar parado em segurança, você pode desconectar o cabo de transferência.
Seite 106 Targus Mobile Data Sync USB cable As características e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Seite 107: Targus Mobile Data Sync - Kabel Usb
TARGUS MOBILE DATA SYNC - KABEL USB Wprowadzenie Gratulujemy zakupu kabla USB Mobile Data Sync firmy Targus. Do oprogramowania EasySuite do czony jest kabel USB 2.0 do szybkiego transferu danych, dzi ki czemu otrzymujesz pakiet nie wymagaj cy instalacji z funkcj plug & play. .
Seite 108 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Je li u ywasz EasySuite z systemem Widnows Vista i logujesz si prawach administratora, uruchomieniu EasySuite.exe zostaniesz poproszony o potwierdzenie i klikni cie przycisku "Continue", aby kontynuowa . Mac OS : Na pulpicie automatycznie wy wietli si nap d CDROM EasySuite.
Seite 109: Podstawowe Funkcje
Targus Mobile Data Sync USB cable Podstawowe funkcje 1) Transfer plików Zaznacz wybrany plik / katalog i korzystaj c z funkcji "przenie i upu " przenie go do katalogu / nap du docelowego - dzia anie to uruchomi proces kopiowania mi dzy dwoma komputerami. Aby skopiowa plik, kliknij "System->Setup"...
Seite 110 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) Funkcja EasyMover Przed uruchomieniem tej funkcji kliknij “Synchronize- >EasyMover- >Setup” w zdalnym komputerze, aby zezwoli lokalnemu komputerowi na kopiowanie danych i ustawie ze zdalnego komputera. Nast pnie, kliknij “Synchronize ->EasyMover->Start”, aby uruchomi funkcj...
Seite 111 Targus Mobile Data Sync USB cable Zamykanie programu EasySuite 1) Zamknij aplikacj EasySuite w obu komputerach. 2) Skorzystaj z funkcji “Bezpieczne usuwanie sprz tu”, aby wy czy urz dzenie. Po bezpiecznym wy czeniu kabla mo na go od czy od komputerów.
Seite 112 W a ciwo ci i specyfikacje techniczne produktu mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia. Wszystkie znaki handlowe i zarejestrowane znaki handlowe stanowi w asno odpowiednich stron. Wszystkie prawa zastrze one. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.
Seite 113 MOBILE DATA SYNC USB CABLE Introdução Parabéns pela sua compra do Targus Mobile Data Sync USB Cable. O software EasySuite inclui um cabo de transferência de dados USB 2.0 de alta velocidade, e oferece uma suite de sofware de valor agregado livre de instalação e plug &...
Seite 114 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Se você usar o EasySuite no Windows Vista e efetuar o login com privilégio de administrador, você será solicitado para confirmação após iniciar o EasySuite.exe, clique o botão “Continue” para prosseguir. SO Mac : O drive EasySuite CDROM será...
Seite 115 Targus Mobile Data Sync USB cable Funções Básicas 1) Transferência de Arquivo Selecione o arquivo/pasta e arraste para a pasta/drive de destino; isto irá iniciar a operação de cópia através dos dois computadores. para copiar o arquivo do computador local para o computador remoto, você...
Seite 116 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Antes de iniciar a execução desta função, clique “Synchronize- >EasyMover->Setup” no computador remoto para permitir que o computador local migre as configurações e dados do computador remoto para o computador local, depois clique “Synchronize ->...
Seite 117 Targus Mobile Data Sync USB cable Saindo do EasySuite 1) Saia do aplicativo EasySuite em ambos os computadores. 2) Usando o “Safely Remove Hardware” (Remova Hardware em Segurança) para parar o dispositivo, após o cabo de transferência estar parado em segurança, você pode desconectar o cabo de transferência.
Seite 118 Targus Mobile Data Sync USB cable As características e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Seite 119 CABLU USB TARGUS MOBILE DATA SYNC Introducere Felicit ri pentru achizi ionarea cablului USB Targus Mobile Data Sync. Software-ul EasySuite include un cablu pentru transfer de date USB 2.0 de mare vitez i ofer un pachet software plug & play f r instalare.
Seite 120 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Dac folosi i aplica ia EasySuite pe sistemul de operare Windows Vista i v conecta i cu drepturi de administrator, vi se va solicita confirmarea dup lansarea EasySuite.exe; face i clic pe butonul „Continue”...
Seite 121 Targus Mobile Data Sync USB cable Func ii de baz 1) Transfer de fi iere Selecta i fi ierul / folderul i trage i-l i plasa i-l în folderul / unitatea int ; aceasta va ini ia opera iunea de copiere dintre cele dou computere.
Seite 122 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Înainte de a începe executarea acestei func ii, v rug m s da i clic pe „Synchronize ->EasyMover->Setup” în computerul la distan pentru a permite computerului local s transfere configur rile i datele din computerul la distan în computerul local;...
Seite 123 Targus Mobile Data Sync USB cable Închiderea aplica iei EasySuite 1) Închide i aplica ia EasySuite pe ambele computere. 2) Folosind op iunea „Safely Remove Hardware” pentru a dezactiva dispozitivul, dup dezactivarea în siguran a cablului de transfer, pute i s îl scoate i din priz .
Seite 124 Targus Mobile Data Sync USB cable Caracteristicile i specifica iile produsului pot fi modificate f r aviz prealabil. Toate m rcile comerciale i înregistrate sunt de inute de proprietarii respectivi. Toate drepturile rezervate. © 2008,Targus Group International, Inc. i Targus (UK), Inc.
Seite 125 TARGUS MOBILE Targus EasySuite • • • Windows® 2000/XP • Windows Vista™ • Mac OS X (10.x Windows: USB. EasySuite Vista); CDROM EasySuite EasySuite.exe EasySuite EasySuite Windows Vista “ ”. “Always do this for software and games” ( ”Run EasySuite.exe” (...
Seite 126 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite Windows Vista EasySuite.exe, “Continue” ( Mac: CDROM EasySuite CDROM EasySuite EasyMacCopy, EasyMacCopy “eject” (...
Seite 127 Targus Mobile Data Sync USB cable “System->Setup” (“ -> ”) (standby) (hibernation), “Synchro- nize- >Mail->Setup” (“ - > -> ”) “Synchronize ->Mail->Start” (“ - > -> ”),...
Seite 128 Targus Mobile Data Sync USB cable EasyMover “Synchro- nize- >EasyMover->Setup” (“ >EasyMover-> ”) “Synchronize ->Mail- >Start” (“ - >EasyMover-> ”), EasyMover.
Seite 129 Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite EasySuite “ ” EasyMacCopy...
Seite 131 TARGUS MOBIL DATA SYNK USB KABEL Introduktion Grattis till ditt köp av Targus Mobila Data Synk USB Kabel. Mjukvaran EasySuite inkluderar en USB 2.0 high-speed dataöverföringskabel, vilken erbjuder en installationsfri plug & play mjukvarufunktion. Systemkrav Hårdvara • PC • USB gränssnitt Operativsystem •...
Seite 132 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Om du använder EasySuite med Windows Vista och loggar in som administratör, kommer du att behöva bekräfta när EasySuite.exe har startat, klicka på "Fortsätta" knappen för att fortsätta. Mac OS: EasySuite CDROM drive kommer automatiskt att visas på skrivbordet.
Seite 133 Targus Mobile Data Sync USB cable Basfunktioner 1) Filöverföring Välj fil/mapp och dra & släpp den i destinationsmappen/driven; det här kommer att initiera kopieringsfunktionen mellan de två datorerna. För att kopiera klicka på “System->Installation” på fjärrdatorn. Observera: Medan dataöverföring sker, kommer standby- eller hibernerings läge att avsluta processen.
Seite 134 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Innan du startar den här funktionen, klicka på “Synkronisera ->EasyMover->Installation” i fjärrdatorn för att tillåta lokaldatorn att migrera inställningarna och data från fjärrdatorn till lokaldatorn, du kan sedan klicka på “Synkronisera ->EasyMover->Installation” för att starta...
Seite 135 Targus Mobile Data Sync USB cable Gå ur EasySuite 1) Gå ur EasySuite applikationen i båda datorerna. 2) För att avstanna enheten använd “Ta bort hårdvara med säkerhet”, efter det att överföringskabeln är avstängd på ett säkert sätt, du kan därefter koppla ur överföringskabeln.
Seite 136 Targus Mobile Data Sync USB cable Funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken och registrerade varumärken ägs av deras respektive ägare. Med ensamrätt. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
Seite 137: Sistemske Zahteve
KABEL SYNC USB TARGUS Uvod Iskrene estitke za napku mobilnega podatkovnega kabla Sync USB Targus Programska oprema EasySuite vsebuje hiter USB 2.0 kabel za prenos podatkov in ponuja paket programske opreme povleci&spusti, ki je ni potrebno name ati. Sistemske zahteve Strojna oprema •...
Seite 138 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. e uporabljate EasySuite z Windows Vista in se prijavite s pravicami administratorja, zahtevano potrdilo zagonu EasySuite.exe, za nadaljevanje pritisnite gumb “Continue/Nadaljujte”. Operacijski sistem Mac: Na namizju se bo samodejno pokazal pogon EasySuite CDROM.
Seite 139 Targus Mobile Data Sync USB cable Osnovne funkcije 1) Prenos datotek Izberite datoteko/mapo ter jo povlecite&spustite v ciljno mapo/pogon; to bo spro ilo postopek kopiranja med dvema ra unalnikoma. za kopiranje iz lokalnega na tuj ra unalnik kliknite "Sistem -> Nastavitev".
Seite 140 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Predn boste za eli uporabljati to funkcijo, kliknite naprje na tujem ra unalniku na "Sinhronizacija -> EasyMover - > Nastavitev", da bi lokalnemu ra unalniku dovolili prenos nastavitev in datotek s tujega na lokalni ra unalnik.
Seite 141 Targus Mobile Data Sync USB cable Kon anje EasySuit 1) Na obeh ra unalnikih kon ajte aplikacijo EasySuite 2) Za kon anje aplikacije uporabite "Varno odstranjevanje strojne opreme". Potem, ko ste varno kon ali aplikacijo, lahko odstranite prenosni kabel. EasyMacCopy...
Seite 142 Targus Mobile Data Sync USB cable Pridr ujemo si pravico, da v vsakem trenutku spremenimo karateristike delovanja in specifikacije. Vse blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so v lasti ustreznih lastnikov. Pridr ujemo si vse pravice. © 2008,Targus Group International, Inc. in Targus (UK), Inc.
Seite 143 SPOLO NOSTI TARGUS Úvod Gratulujeme vám k nákupu mobilného dátového synchroniza ného USB kábla od spolo nosti Targus. Vysokorýchlostný USB 2.0 kábel na prenos dát obsahuje softvér EasySuite, ktorý ponúka plug & play softvérový balík, pri ktorom nie je potrebná inštalácia.
Seite 144 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. Ak pou ívate softvér EasySuite na OS Windows Vista a ste prihlásený s oprávneniami správcu, bude po spustení EasySuite.exe potrebné potvrdenie. pokra ovanie kliknite tla idlo "Pokra ova ". OS Mac: CDROM jednotka EasySuite sa automaticky zobrazí na pracovnej ploche.
Seite 145: Základné Funkcie
Targus Mobile Data Sync USB cable Základné funkcie 1) Prenos súboru (File Transfer) Vyberte súbor/prie inok a presu te ho pomocou myši do cie ového prie inka/jednotky; týmto sa iniciuje operácia kopírovania medzi dvomi po íta mi. Pre kopírovanie kliknite na “System (Systém) -> Setup (Nastavenie)”...
Seite 146 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) Jednoduché presúvanie (EasyMover) Pred spustením tejto funkcie, kliknite “Synchronize (Synchronizácia) -> EasyMover (Jednoduché presúvanie) -> Setup (Nastavenie)” pre povolenie lokálnemu po íta u presunú nastavenia a údaje zo vzdialeného po íta a do lokálneho; potom mô ete kliknú na “Synchronize...
Seite 147 Targus Mobile Data Sync USB cable Ukon enie EasySuite 1) Ukon ite aplikáciu EasySuite na obidvoch po íta och. 2) Kliknite na “Bezpe né odstránenie hardvéru” pre zastavenie zariadenia. Po bezpe nom zastavení zariadenia mô ete odpoji prenosový kábel od po íta a.
Seite 148 Targus Mobile Data Sync USB cable Vlastnosti a technické údaje sa mô u bez upozornenia zmeni . Všetky obchodné zna ky sú registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov. Všetky práva vyhradené. © 2008,Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc.
Seite 149: Sistem Gereksinimleri
TARGUS MOBILEUSB VER SENKRONLAMA KABLOSU Önsöz Targus Mobile USB Veri Senkronlama Kablosunu sat n ald n z için tebrik ederiz. EasySuite yaz l m bir USB 2.0 yüksek-h z kablosu içeriyor ve kurulum gerektirmeyen tak ve kullan bir yaz l m tak m sunuyor.
Seite 150 Targus Mobile Data Sync USB cable 2. EasySuite'u Windows Vista'da yönetici kimli i ile kullan yorsan z, EasySuite.exe yaz l m n ba latt ktan sonra onay vermeniz istenecek- tir. Devam etmek için " leri"ye t klay n z. Mac OS : EasySuite CDROM sürücüsü...
Seite 151 Targus Mobile Data Sync USB cable Temel Fonksiyonlar 1) Dosya Transferi Dosya/Klasör seçin ve hedef dosya/klasöre sürükleyip b rak n; bu iki bilgisayar aras ndaki kopyalama i lemini ba latacakt r. Kopyalamak için uzak bilgisayarda "System->Setup" seçin. Not: Dosya ta n rken, bekleme veya uyku kipi i lemi durduracakt r. Sistem geri aç...
Seite 152 Targus Mobile Data Sync USB cable 3) EasyMover Bu i lemi çal t rmadan önce, lütfen yerel bilgisayar n uzak bilgisayar- dan yerele ayarlar geçirmesi için "Synchronize->EasyMover->Setup" ba lant s na t klay n; daha sonra EasyMober'i ba latmak için...
Seite 153: Easysuite 'Den Ç Kmak
Targus Mobile Data Sync USB cable EasySuite 'den ç kmak 1) Her iki bilgisayarda da EasySuite uygulamas ndan ç k n. 2) "Donan m Güvenle Kald r" özelli ini ayg t durdurmak için kullan n, ta ma kablosu güvenle durdurulduktan sonra, ta ma kablosunu ç...
Seite 154 Targus Mobile Data Sync USB cable Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Alle varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eiere. Med enerett. © 2008,Targus Group International, Inc. og Targus (UK), Inc.
Seite 155 Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. © 2008 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. 829-0904-003A ACC96EU /...

Targus ACC96EU Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Targus ACC96EU

Inhaltszusammenfassung für Targus ACC96EU

Inhaltsverzeichnis