Inhaltszusammenfassung für Hyundai SC4001G
- Seite 1 BENZIN-VERTIKUTIERER SC4001G ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Licensed by Rev. 01 HYUNDAI Corporation, Korea...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HINWEIS Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung dienen nur zur Orientierung und können vom jeweiligen Modell abweichen. Erstellung von Kopien oder sonstige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der HPP Pro GmbH erlaubt. Technische Änderungen vorbehalten. INHALT •... - Seite 3 Weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen führen kann. Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Vor Verwendung dieses Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit sämtlichen Bedienelementen und Funktionen vertraut. Missachten von Sicherheitsvorkehrungen und Hinweisen kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen, z.B. durch Erstickung, Verbrennung und herum-fliegende Gegenstände, führen und/oder Beschädigung des Gerätes sowie der Gegenstände und Personen in der unmitelbaren Umgebung verursachen. -
Seite 5: Sicherheit Bei Arbeitsvorbereitung
• Das Gerät kann ein elektromagnetisches Feld erzeugen, welches unter Umständen mit aktiven oder passiven medizinischen Implantaten wechselwirken kann. Personen mit solchen Implantaten wird empfohlen vor dem Nutzen des Gerätes ihren Arzt oder Hersteller des Implantats zu kontaktieren, um die Verträglichkeit abzuklären. Sicherheit bei Arbeitsvorbereitung •... -
Seite 6: Sicherheit Bei Verwendung
• Vermeiden Sie Kontakt vom Benzin und Öl mit der Haut und Augen. Bei zufälligem Kontakt soll die Kontaktstelle gründlich mit Wasser abgespült werden. Bei Kontakt mit Augen ist sofort ein Arzt aufzusuchen. • Atmen Sie die Dämpfe nicht ein. •... -
Seite 7: Sicherheit Bei Wartung
Sicherheit bei Wartung • Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie bis die rotierenden Teile komplett zum Stehen kommen und ziehen Sie den Stecker von der Zündkerze ab, bevor Sie mit Wartungs-, Reparatur- oder Reinigungsarbeiten beginnen. Warten Sie bis das Gerät sich abgekühlt hat. •... - Seite 8 • Planen Sie Ihre Arbeit so, dass zwischen vibrations- und lärmreichen Arbeitsphasen genügend Erholungspausen eingebaut werden. • Tragen Sie den Hörschutz. Dadurch wird die Lärmbelastung reduziert. • Tragen Sie die Handschuhe. Dadurch wird die Übertragung der Vibration etwas reduziert. Bei längerer Vibrationseinwirkung können folgende Symptome auftreten: •...
-
Seite 9: Funktion
FUNKTION Gerätekomponenten 1. Oberer Griffbügel 7. Walzen Arbeitshöheneinstellung 2. Motor-Schalthebel 8. Räder 3. Fixierung des oberen Griffbügels 9. Fangkorb 4. Schalldämpfer, Berührungsschutz 10. Motor-Startseil 5. Benzintank und Deckel 11. Transport-Schalthebel 6. Öleinfüllschraube... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang • Packen Sie das Gerät und sämtliche Teile aus dem Karton vorsichtig aus. • Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und frei von Beschädigungen sind: - 1 x Vertikutierer mit dem oberen Griffbügel - 1 x Stange des unteren Griffbügels - 1 x Fangkorb - 2 x Flügelmuttern - 4 x Unterlegscheiben... -
Seite 11: Montage Und Vorbereitung
• Sollten Sie feststellen, dass der Lieferumfang von Ihrem Gerät nicht vollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantie auf. Das Verpackungsmaterial enthält Kunststoffbeutel, Folien und Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können. - Seite 12 • Seilzüge verlegen. Verlegen Sie die Seilzüge des Motor-Schalthebels und des Transport-Schalthebels und befestigen Sie diese mit den Seilzug Klemmen am Griffbügel (1). Achten Sie darauf, dass die Seilzüge fern von beweglichen Komponenten bleiben und genügend Spiel haben. • Startseilzug einhängen. Ziehen Sie den Startseilzug langsam aus dem Motor heraus und hängen Sie diesen im Startseilzughalter auf (2) am Griffbügel ein.
- Seite 13 Oberer Level Unterer Level • Benzin einfüllen. Öffnen Sie den Deckel vom Kraftstofftank (1). Füllen Sie langsam, evtl. durch einen Trichter, ca. 1 Liter sauberes und frisches, bleifreies Benzin ein. Schliessen Sie den Deckel wieder zu. Benzin und seine Dämpfe sind hoch entzündlich! Beim Einfüllen von Benzin unbedingt die Sicherheitshinweise aus diesem Handbuch beachten! Maximum Level...
-
Seite 14: Betrieb
Betrieb Ihr Gerät wird ohne Öl und Benzin ausgeliefert. Vor Inbetriebnahme müssen Sie Öl und Benzin einfüllen. Beim Starten ohne Öl wird der Motor irreparabel beschädigt. Ein solcher Schaden ist ausdrücklich von der Garantie ausgeschlossen. • Einstellen Walzenhöhe. Gerät einer zentralen mehrstufigen Arbeitshöhenverstellung ausgestattet, die Ihnen erlaubt, die Arbeitshöhe zwischen +5 mm... - Seite 15 • Ziehen Sie den Motor-Schalthebel an und halten Sie ihn angezogen (1). • Ziehen Sie den Startseilzug langsam an, bis Sie Widerstand verspüren (2). Ziehen Sie schnell und kräftig am Startseilzug. Nach dem Starten des Motors lassen Sie den Startseilzug nicht los, sondern lassen Sie ihn vorsichtig in seine Ausgangsposition zurücklaufen.
-
Seite 16: Tipps Zum Vertikutieren/Belüften
Tipps zum Vertikutieren/Belüften • An Ihrem Gerät kann man mit oder ohne Fangkorb arbeiten. • Ohne Fangkorb bleibt das Schnittgut auf dem Boden liegen. Wenn diese Option gewünscht ist, nehmen Sie den Fangkorb ab und lassen Sie die Rückklappe nach unten fallen. •... -
Seite 17: Wartungsplan
• Reinigen Sie Ihr Gerät NIE mit einem Hochdruckreiniger. Benutzen Sie insbesondere zur Reinigung von Plastikteilen keine Chemikalien, Benzin oder Lösungsmittel. Dies kann unter Umständen zur Schädigung von diesen Teilen sowie vom Schutzlack führen. Reiben Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. -
Seite 18: Walzentausch / Wartung
Zur Durchführung der Wartungsarbeiten müssen geeignete Werkzeuge und Originalzubehör eingesetzt werden. Die Wartungsarbeiten sind nur durch erfahrenes Personal durchzuführen. Walzentausch / Wartung Für die Durchführung der Arbeiten an der Walze soll das Gerät auf die Seite, mit dem Luftfilter nach oben, gekippt werden. -
Seite 19: Zündkerzenwartung
Zündkerzenwartung • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab. Achten Sie darauf, dass Bereich um die Zündkerze frei von Schmutz und Staub ist. • Schrauben Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel (nicht im Lieferumfang) ab. 0,7 - 0,8 mm •... - Seite 20 • Reinigen Sie das Luftfiltergehäuse mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Motor gelangt. • Klopfen Sie den Filter an einer harten Fläche aus. Alternativ kann Druckluft oder Staubsauger verwendet werden. Tragen Sie dabei Hör-, Atem- und Augenschutz. Achten Sie darauf, dass keine Personen sich in der Umgebung aufhalten.
-
Seite 21: Sonstige Wartung
• Füllen Sie ca. 0.6 Liter Öl (empfohlen SAE 15W-40 oder SAE 30) ein. Nach ca. 1 Minute überprüfen Sie den Ölstand. Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei waagerecht steht. Der Messstab (1) ist an der Öleinfüllschraube befestigt. Stecken Sie den Messstab in die Öleinfüllöffnung bis zum Anschlag ein, ohne die Öleinfüllschraube einzuschrauben. -
Seite 22: Aufbewahrung
Aufbewahrung • Das Gerät soll sauber und trocken in einem geschlossenen und gut gelüfteten Raum, ausserhalb der Reichweite von Kindern, aufbewahrt werden. • Das Gerät soll sich vorm Verstauen vollständig abgekühlt haben. • Wird das Gerät über längere Zeit nicht verwendet, z.B. über die Wintermonate, so ist dafür zu sorgen, dass der Benzintank und Vergaser geleert werden. -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Model SC4001G Gerätetyp Benzin-Vertikutierer-Lüfter Motortyp HYUNDAI H210 Motorleistung 4.0 kW / 5.4 PS Leerlaufdrehzahl 3600 1/min Hubraum 212 cm Ölfüllmenge 0.6 l (SAE 15W-40 oder SAE 30) Tankinhalt 1.0 l (bleifreies Benzin 95-Oktan) Arbeitsweite 400 mm Arbeitshöhe +5 … -15 mm (über Boden … unter Boden) -
Seite 24: Konformität
KONFORMITÄT Wir erklären auf eigene und alleinige Verantwortung, dass die von unserem Werk in Serienfertigung hergestelltes Gerät: SC4001G folgenden harmonisierten EU-Richtlinien und EU-Normen hinsichtlich der Sicherheit und produktspezifischen Standards entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC_2005/88/EC, Annex VI Angewendete Normen: EN 13684:2018, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991... -
Seite 25: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Wenn Sie am Gerät arbeiten, achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist. Klemmen Sie den Zündkerzenstecker ab. Folgende Probleme können auftreten: Problem Mögliche Ursache Problembehebung Motor startet nicht Motorschalter Pos. Motorschalter in Pos. «ON» bewegen. «OFF». -
Seite 26: Garantie
Unsere Produkte werden unter strengsten Qualitätsanforderungen produziert. Sollte Ihr Gerät jedoch unerwarteter Weise ausfallen, bedauern wir das sehr. Garantiefälle werden zentral durch unseren HYUNDAI Servicepartner in Deutschland abgewickelt. Die aktuelle Information zum HYUNDAI Servicepartner finden Sie in unserem Web-Shop für Deutschland: www.hyundaipower-de.com... - Seite 28 Importeur/Distributor für die Schweiz: HPP AG, Churerstrasse 135, CH-8808 Pfäffikon Tel: +41 41 710 76 71 info@hyundaipower-ch.com www.hyundaipower-ch.com Importeur/Distributor für Deutschland, Österreich, Luxemburg: HPP Pro GmbH, Rheinblick 7, DE-79725 Laufenburg Tel: +49 7763 80 334 96 info@hyundaipower-de.com www.hyundaipower-de.com Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea...