Werbung
CABLAGGIO CON PETTINE - WIRING WITH BUSBAR - CÂBLAGE À PEIGNES - CONEXIONADO CON RAÍLES -
VERDRAHTUNG MIT KAMMSCHIENE - CABLAGEM COM PENTE - 与母排拼接接线
GW 96 961
GW 96 962
TEST PERIODICO DEL DIFFERENZIALE - REGULAR TESTING OF THE RCCB - TEST PÉRIODIQUE DU INTERRUPTEUR
DIFFÉRENTIEL - TEST PERIÓDICO DEL DIFERENCIAL - REGELMÄSSIGER FEHLERSTROMTEST - TESTE PERIÓDICO DO DIFE-
RENCIAL - RCCB常规测试
1
PROTEZIONE SOVRACORRENTI - OVERCURRENT PROTECTION - PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES - PRO-
TECCIÓN SOBRECORRIENTES - KURZSCHUSSCHUTZ - PROTECÇÕES CONTRA SOBRECARGA DE CORRENTE - 过电流保护
Δn
Osservare le disposizioni locali relative allo smaltimento del materiale d imballaggio e dell interruttore - Observe local regulation about packaging
and RCCB disposal - Observer les dispositions locales sur l'élimination du matériel d'emballage et de l'interrupteur - Observar las disposiciones locales
relativas a la eliminación del material de embalaje y del interruptor - Beachten Sie bitte die länderspezifischen Bestimmungen zur Beseitigung der
Verpackung und der Geräte - Respeite as disposições locais relativas à eliminação do material de embalagem e do interruptor - 对于RCCB的包装和弃
置，请遵守当地法规
Ai sensi dell'articolo 9 comma 2 della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell'immissione
del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the
apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
2P
4P
N.B. In assenza di specifici regolamenti nazionali il test deve essere effettuato
mensilmente. Se l interruttore differenziale non interviene chiamare un tecnico per la
verifica dell apparecchio.
N.B. If there are no specific national regulations indicating otherwise the test must be
carried out once a month. Call a technician to check the device if the RCCB does not trip.
N.B. En l absence de règlements nationaux spécifiques, le test devra être effectué tous les
mois. Si le levier ne se déclenche pas, appeler un technicien pour faire vérifier l appareil.
N.B. A falta de reglamentos nacionales específicos la prueba se debe efectuar
mensualmente. Si el interruptor diferencial no interviene contacte un técnico para verificar
el dispositivo.
2
Hinweis: In Ermangelung spezifischer nationaler Bestimmungen muss der Test monatlich
durchgeführt werden. Bei Nichtauslosüng muss eine Elektrofachkraft die Gerätefunktion
überprüfen.
Obs.: Na ausência de regulamentos específicos nacionais o teste deve ser realizado
mensalmente. Se o interruptor diferencial não intervier chame um técnico para controlar o
aparelho
注意：必须每月进行一次测试，除非所在国有特殊规定。如果RCCB不跳闸，请联
系技术人员检查设备
gl
2P
4P (3Mod)
25A
(gL 63A)
(gL 63A)
2P
4P (3Mod)
40A
(gL 63A)
(gL 63A)
2P
63A
(gL 63A)
2P
80A
(gL 80A)
2P
100A
(gL 100A)
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
MTC45
MTC60
4P
In≤25A
In≤25A
(gL 80A)
4P
In≤32A
In≤32A
(gL 80A)
4P
(gL 80A)
4P
(gL 80A)
4P
(gL 100A)
+39 035 946 260
24h
MT60
MT100
MT250
MTHP160
In≤25A
In≤25A
In≤25A
In≤40A
In≤40A
In≤40A
In≤63A
In≤63A
In≤63A
In≤100A
sat@gewiss.com
www.gewiss.com
MTHP250
In≤25A
In≤40A
In≤63A
In≤63A
In≤80A
Werbung
