Mitel STREAMLINE Anleitung Seite 7

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN
Der Zugang ins Innere
des Gerätes ist nur
einem fachlich
qualifizierten Techniker
gestattet.
Dieses Gerät kann mehr
als einen Netzeingang
haben. Um das Risiko
von Energie- oder
Schockgefahr zu
verringern, trennen Sie
vor der Wartung des
Geräts alle
Stromeingänge.
Um eine ausreichende
Kühlung des Gerätes zu
gewährleisten, muss ein
freier Raum von 5 cm um
alle Seiten des Gerätes
herum vorgesehen
werden.
Verwenden Sie eine
Steckdose, die sich in der
Nähe des Geräts befindet
und leicht zugänglich ist.
Um die Gefahr von
Stößen oder Bränden zu
vermeiden, ersetzen Sie
die Sicherung mit
gleichem Typ und
gleicher Leistung.
Der Zugang ins Innere
des Gerätes ist nur
einem fachlich
qualifizierten Techniker
gestattet.
Dieses Gerät kann mehr
als eine
Leistungsaufnahme
haben. Um das Risiko
von Energie oder Gefahr
eines elektrischen
Schlags zu reduzieren,
trennen Sie alle
Stromanschlüsse vor
Wartungsarbeiten an der
Einheit.
Um die Kühlung des
Gerätes nicht zu
beeinträchtigen, ist es
notwendig, an allen
Seiten des Gerätes ca 5
cm Raum zu lassen.
Stellen Sie das Gerät in
der Nähe eines
geerdeten
Schutzkontaktsteckers so
auf,dass der Stecker
leicht erreichbar und
zugänglich ist.
Zur Vermeidung der
Stromschlag‐und
Feuergefahr beim
Auswechseln
Sicherungen des
gleichen Typs und der
gleichen Nennleistung
einsetzen.
Seul un spécialiste doit
avoir accès l'appareil.
Cette unité peut avoir
plus d'une entrée
d'alimentation. Pour
réduire le risque de
danger de l'énergie ou de
choc, débranchez toutes
les entrées d'alimentation
avant de réparer l'unité.
Afin de ne pas nuire au
processus de
refroidissement, il est
nécessaire de laisser un
espace d'environ 5 cm à
l'arrière de l'appareil.
Placez l'appareil près
d'une prise de courant
facilement accessible.
Afin d'éviter tout risque
d'incendie ou
d'électrocution,
remplacez les fusibles
par des fusibles de
même type et de même
ampérage.
Mitel StreamLine Switch Kurzanleitung zur Installation
El servicio de
antenimiento y
reparación de esta unitad
solo puede ser realizado
por técnicos autorizados
por el fabricante.
Esta unidad puede tener
más de una entrada de
energía. Para reducir el
riesgo de peligro de
descargas eléctricas o
descargas eléctricas,
desconecte todas las
entradas de alimentación
antes de reparar la
unidad.
No bloquee las ranuras
de ventilación del equipo,
ya que los componentes
podrian sobrecalentarse
y sufrir daños.
Para evitar el riesgo de
choque electrico o de
incendio, reemplace el
fusible com otro del
mismo tipo y capacidad
nominal.
Para su propia
protección, cerciórese de
que todas las conexiones
eléctricas de los servicios
públicos, incluyendo la
puesta a tierra, las líneas
telefónicas y el sistema
de tuberías de agua
metálicas internas, si las
hubiera, estén
conectadas entre sí.
L'accesso all'interno di
questa unità deve essere
effettuato solo da tecnici
qualificati.
Questa unità può avere
più di un ingresso di
alimentazione. Per
ridurre il rischio di
pericolo legato
all'alimentazione o a
scosse elettriche,
scollegare tutti gli
ingressi di alimentazione
prima di eseguire la
manutenzione dell'unità.
Per assicurare un
raffreddamento adeguato
dell'apparecchio, è
necessario lasciare uno
spazio di 2 pollici su tutti i
lati dell'unità.
La presa elettrica deve
essere installata in
prossimità
dell'apparecchio e deve
essere facilmente
accessibile.
Per prevenire il rischio di
scosse o il pericolo di
incendio, sostituire il
fusibile con uno dello
stesso tipo e di uguale
portata.
7