Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitel 6970 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitel Anleitungen
  4. Konferenztelefone
  5. 6970
  6. Benutzerhandbuch
Mitel 6970 Benutzerhandbuch

Mitel 6970 Benutzerhandbuch

Ip conference phone
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6970:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mitel 6970 IP Conference Phone
58015926
BENUTZERHANDBUCH FÜR MIVOICE BUSINESS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitel 6970

Inhaltszusammenfassung für Mitel 6970

  • Seite 1 Mitel 6970 IP Conference Phone 58015926 BENUTZERHANDBUCH FÜR MIVOICE BUSINESS...
  • Seite 2 Informationen zu erhalten. Eine Liste der weltweit registrierten Marken der Mitel Networks Cor- poration finden Sie auf der Website: http://www.mitel.com/trademarks. Die PoE-Produkte (Power Over Ethernet) von Mitel sind durch eines oder mehrere der auf der Mitel- Website www.mitel.com/patents genannten US-Patente (und die entsprechenden ausländischen Patente)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation und Einstellung ............7 Reinigen des Touchscreens des Mitel 6970 IP-Konferenztelefons ......7 Schützen Sie Ihr Gehör .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern ........29 Erstellen einer Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern .
  • Seite 5 Mitel 6970 Konferenztelefon Benutzerhandbuch Bluetooth ..............67 Zubehör-Unterstützung .

  • Seite 6: Willkommen

    Ihrem Mobiltelefon. • Synchronisieren Sie die Kontaktliste und das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons mit Ihrem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon. Beachten Sie, dass MobileLink nur für Hotdesk-Benutzer verfügbar ist, die am Mitel 6970 IP-Konferenztelefon angemeldet sind. Sh. Hotdesk-Benutzer Seite Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt auch exklusive Mitel-Anwendungen wie: •...

  • Seite 7: Begleitunterlagen

    • MobileLink-Unterstützung - nahtlose mobile Integration mit Bluetooth-Funktechnologie Installation und Einstellung Im Lieferumfang des Mitel 6970 IP-Konferenztelefons sind das Telefon und das Installationshandbuch enthalten. Die Erweiterungsmikrofone und weiteres Zubehör können separat bestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon, das im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist.
  • Seite 8 Wenn das Tuch tropft oder die Oberfläche nach dem Wischen Wasserflecken aufweist, verwenden Sie zu viel Wasser auf dem Tuch. Beachten Sie beim Reinigen des Mitel 6970 IP-Konferenztelefon-Bildschirms die folgenden Regeln: • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, einschließlich Ihres Fingernagels.

  • Seite 9: Schützen Sie Ihr Gehör

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Schützen Sie Ihr Gehör Ihr Mitel 6970 IP-Konferenztelefon verfügt über einen Regler zum Einstellen der Lautstärke der Freisprecheinrichtung. Halten Sie die Lautstärke auf einem mäßigen Niveau, da ein ständiger Kontakt mit lauten Geräuschen zu Hörverlust führen kann.

  • Seite 10: Telefontasten

    Kontakte reduzierung erhöhung anzeigen/ ausblenden Beschreibung der Tasten In der folgenden Tabelle werden die Tasten des Mitel 6970 IP-Konferenztelefons beschrieben: Taste Beschreibung Taste Anruf beenden: beendet ein aktives Gespräch. Kontakttaste: zeigt eine Liste der Unternehmenskontakte an. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontakte“...

  • Seite 11: Beschreibung Der Bildschirmtasten

    Eingabemethoden Bildschirm-Wähltastenfeld Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon verfügt über ein Bildschirm-Wähltastenfeld mit Ziffern von 0 bis 9, eine Stern-Taste (*) und ein Hash-Zeichen (#). Die Tasten 2 bis 9 enthalten die Buchstaben des Alphabets. Mit diesen Wähltasten können Sie eine Telefonnummer wählen, um einen Anruf zu tätigen (sh.
  • Seite 12 Telefontasten Das Kleinbuchstaben-Layout der internationalen Bildschirmtastatur lautet wie folgt: Das Großbuchstaben-Layout der internationalen Bildschirmtastatur lautet wie folgt: Das numerische Layout der internationalen Bildschirmtastatur sieht wie folgt aus:...
  • Seite 13 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Berühren und halten Sie verschiedene Tasten auf der Bildschirmtastatur, um diakritische und sekundäre Zeichen auszuwählen. Die diakritischen und sekundären Zeichen, die für die internationale Bildschirmtastatur verfügbar sind, umfassen: Berühren und Halten Verfügbare diakritische Zeichen / Sekundärzeichen è...

  • Seite 14: Einstieg

    Einstieg Einstieg Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon muss vor der ersten Verwendung vom Systemadministrator eingerichtet und konfiguriert werden. Übersicht der Benutzeroberfläche Navigieren Die Navigation der Benutzeroberfläche erfolgt über den LCD-Touchscreen: • Wischen Sie im programmierbaren Tastenbereich nach links und rechts, um zwischen den programmierbaren Tastenseiten zu wechseln.

  • Seite 15: Telefon- Und Netzwerkstatusanzeigen

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Anmerkungen: 1. Ihr Systemadministrator hat eine Telefonnummer und alle anderen erforderlichen Verwaltungsfunktionen konfiguriert. 2. Avatare sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Systemadministrator eingerichtet wurden. Wenn keine Avatare verfügbar sind, werden die Namenskürzel der Kontaktperson (sofern verfügbar) oder ein allgemeiner Avatar angezeigt.

  • Seite 16: Programmierbare Tasten, Bildschirmtasten Und Die Hauptleitungstaste

    Einstieg Symbol Beschreibung Anruf immer umleiten - Das Symbol Anruf immer wird auf dem Home Screen angezeigt, wenn die Umleitung-Funktion unter der Bedingung „Immer“ aktiviert ist (im Gegensatz zu den Bedingungen „Besetzt“ und „Keine Antwort“). Weitere Informationen zur Anrufumleitungsfunktion finden Sie „Anruf umleiten“...

  • Seite 17: Bildschirm Aufrufen

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch blau. Ihr Systemadministrator hat möglicherweise auch zusätzliche Leitungspräsentationen auf dem Telefon konfiguriert. Hauptleitungs- taste Programmierbare Tasten Anzeige der Seite für programmierte Tasten Bildschirmtasten Wenn Sie 16 oder mehr programmierbare Tasten konfiguriert haben, werden programmierbare Seitenanzeigen am unteren Bildschirmrand angezeigt. Diese Punkte geben die Anzahl der programmierbaren Schlüsselseiten und die Seite an, auf der Sie sich befinden.

  • Seite 18: Anrufe Bearbeiten

    Anrufe bearbeiten In diesem Unterabschnitt werden Möglichkeiten zum Tätigen und Beantworten von Anrufen auf Ihrem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon sowie zum Stummschalten und Weiterleiten des Anrufs beschrieben. Sie können Anrufe sowohl bearbeiten, wenn Sie angemeldet als auch abgemeldet sind. Anrufe tätigen Eine Nummer wählen...

  • Seite 19: Anrufe Entgegennehmen

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Anrufe entgegennehmen Wenn Sie gerade telefonieren, können Sie mit den Tasten und Bildschirmtasten des Telefons verschiedene Aktionen ausführen, z. B. das Mikrofon stummschalten, Anrufe weiterleiten oder Konferenzgespräche mit mehreren Teilnehmern führen. Wenn an Ihrer Nebenstelle ein Anruf eingeht, werden Name, Nummer und Avatar des Anrufers (falls verfügbar) auf dem Anrufbildschirm angezeigt.

  • Seite 20: Lautstärke Einstellen

    (Mikro aus) auf Ihrem Telefon drücken, können Sie während des Anrufs nicht von anderen Personen gehört werden. Hinweis: Die Erweiterungsmikrofone Ihres Mitel 6970 IP-Konferenztelefons haben auch Tasten Mikro aus. Durch Drücken der Taste Mikro aus am Erweiterungsmikrofon wird der Anruf stummgeschaltet (die Mikrofone am Telefon und an den Erweiterungsmikrofonen werden stummgeschaltet).

  • Seite 21: Anruf Weiterleiten

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Anruf weiterleiten Es gibt zwei Arten von Anrufweiterleitungen, die mit dem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon durchgeführt werden können: • Unbeaufsichtigte Weiterleitung: Eine unbeaufsichtigte Weiterleitung erfolgt, wenn Sie einen Anruf direkt an eine andere Nebenstelle weiterleiten, ohne die Person zu benachrichtigen, die den Anruf erhält. Schließen Sie dazu die Weiterleitung sofort ab, nachdem Sie die Nummer eingegeben haben.

  • Seite 22: Anrufe Beenden

    Einstieg falsch gewählte Nummer zu korrigieren. Das Telefon wählt die eingegebene Nummer. 4. Berühren Sie auf die Schaltfläche Anruf beenden oder drücken Sie die Taste Anruf beendenn, um eine unbeaufsichtigte Anrufweiterleitung abzuschließen. oder Warten Sie auf eine Antwort, bestätigen diese und berühren Sie anschließend die Bildschirmtaste Weiterleiten, um eine überwachte Weiterleitung abzuschließen.

  • Seite 23: Telefonkonferenzen

    über die Bildschirmtaste Telefonkonferenzen zugegriffen wird. Durch Drücken der Bildschirmtaste Telefonkonferenzen erhalten Sie Zugriff auf die Liste der Telefonkonferenzen, die für den Raum geplant sind, in dem sich das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon befindet. Mit der Meetings Center-Anwendung können Sie mit einem Tastendruck an der Konferenzbrücke für die gewünschten Telefonkonferenzen teilnehmen.
  • Seite 24 Telefonkonferenzen Das Telefon zeigt eine Liste der geplanten Telefonkonferenzen in dem Raum an, in dem sich Ihr Mitel 6970 IP-Konferenztelefon befindet. Wenn für diesen bestimmten Raum keine Telefonkonferenzen geplant sind, wird auf dem Telefon die folgende Meldung angezeigt: 2. (Optional) Berühren Sie die Bildschirmtaste Aktualisieren, um nach neu organisierten Telefonkonferenzen zu suchen, wenn die erwartete Telefonkonferenz nicht in der Liste enthalten ist.

  • Seite 25: An Der Laufenden Telefonkonferenz Teilnehmen

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie in der Liste eine Telefonkonferenz aus und anschließend die Bildschirmtaste Beitreten, um dem Anruf beizutreten. 4. (Optional) Berühren Sie die Bildschirmtaste Auswählen, um die Details der Telefonkonferenz abzurufen. In der Liste sind verschiedene Nummernoptionen für die Einwahl in die Schnittstelle sowie der Zugangscode und der Link zur Webfreigabe aufgeführt.
  • Seite 26 Telefonkonferenzen 2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Telefonkonferenzen die laufende Telefonkonferenz aus, an der Sie teilnehmen möchten. Hinweis: Die aktuell laufenden Telefonkonferenzen sind mit der roten Schrift und dem roten (Uhrensymbol) gekennzeichnet. 3. Wählen Sie in der Liste eine Telefonkonferenz aus und anschließend die Bildschirmtaste Teilnehmen berühren, um an der ausgewählten Telefonkonferenz teilzunehmen.

  • Seite 27: Konfigurieren Von Konferenzbenachrichtigungen

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Konfigurieren von Konferenzbenachrichtigungen Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon kann den Benutzer an die an einem bestimmten Tag geplanten Telefonkonferenzen erinnern. Die Zeit für die Benachrichtigung wird vom Systemadministrator für die MiCollab Meeting Center-Anwendung konfiguriert. Der Benutzer kann die Benachrichtigungen auf dem Telefon aktivieren und deaktivieren, indem er die Einstellung Benachrichtigungen für...
  • Seite 28 Telefonkonferenzen 4. (Optional) Berühren Sie erneut das Symbol (Häkchen), um die Einstellung zu aktivieren. 5. Berühren Sie die Bildschirmtaste Speichern, um die Einstellungen zu speichern. 6. (Optional) Berühren Sie die Bildschirmtaste Abbrechen, um die anfänglichen Einstellungen beizubehalten.

  • Seite 29: Ad-Hoc-Konferenzschaltung Mit Mehreren Teilnehmern

    Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern Erstellen einer Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt mehrere Teilnehmer an einer Telefonkonferenz. So erstellen Sie eine Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie gerade mit einem der Teilnehmer telefonieren, mit dem Sie eine Konferenz erstellen möchten.
  • Seite 30 Ad-hoc-Konferenzschaltung mit mehreren Teilnehmern Schließen Sie das Wähltastenfeld, um eine Kurzwahlnummer zu wählen, oder wählen Sie einen Kontakt in der Kontaktanwendung. 4. Warten Sie auf eine Antwort, und berühren Sie anschließend die Bildschirmtaste Anrufe verbinden, um die Dreiwege-Telefonkonferenz zu erstellen. Hinweis: Durch Berühren der Bildschirmtaste Trade Calls wird das aktive Gespräch mit dem anderen Teilnehmer getauscht, der gerade in der Warteschleife ist.

  • Seite 31: Konferenzschaltung Beenden

    6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, um der Konferenz weitere Teilnehmer hinzuzufügen. Konferenzschaltung beenden Mit dem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon kann ein Host auf einfache Weise eine Konferenzschaltung verlassen, ohne die Verbindung der anderen verbleibenden Teilnehmer zu unterbrechen. Wenn Sie der Host einer Telefonkonferenz sind und die Konferenz verlassen möchten, berühren Sie auf dem Telefon die Bildschirmtaste Anruf verlassen.

  • Seite 32: Kontakte

    Kontakte Kontakte Die Anwendung Kontakte bietet Zugriff auf das Unternehmensverzeichnis Ihres Unternehmens. Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt auch einen lokalisierten Personalkontaktordner. Hinweis: Der Zugriff auf Unternehmensverzeichnisse muss von Ihrem Systemadministrator eingerichtet werden. Allgemeine Funktionen Zugriff und Navigieren in der Anwendung „Kontakte“...
  • Seite 33 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 2. Berühren Sie den Kontaktordner, den Sie anzeigen möchten. Die folgenden Kontaktordner sind verfügbar: • Personal • Mobile. Bitte beachten Sie, dass Mobile nur im Status "Hot Desk angemeldet" verfügbar ist. • Unternehmen Hinweis: Wenn einer der Ordner leer ist, wird auf dem Bildschirm die Meldung „Telefonbuch leer“...
  • Seite 34 Kontakte 5. Berühren Sie den Kontaktnamen, um auf die Kontaktkarte für diesen Kontakt zuzugreifen. Auf diese Weise können Sie zusätzliche Nummern anzeigen, die möglicherweise für diesen Kontakt verfügbar sind. 6. Berühren Sie das Wählzeichen neben der Nummer, die Sie wählen möchten. 7.
  • Seite 35 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 1. Berühren Sie die Taste (Kontakte). Sie müssen auswählen, in welchem Verzeichnis Sie suchen möchten (z. B. Personal oder Unternehmen), bevor Sie Suchzeichen eingeben. Das Personalverzeichnis wird standardmäßig ausgewählt, wenn Sie Kontakte öffnen. 2. Berühren Sie die Suchleiste.

  • Seite 36: Wählen Von Der Kontaktkarte

    Kontakte 7. Berühren Sie zum Beenden die Bildschirmtaste Schließen. Wählen von der Kontaktkarte Die Telefonnummer eines Kontakts wählen. 1. Drücken Sie die Taste (Kontakte). 2. (Optional) Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie die ersten Buchstaben des Kontaktnamens ein, um die Suchfunktion zu starten. 3.

  • Seite 37: Durchführen Einer Suche In Einem Nicht Zwischengespeicherten Unternehmenskontaktordner

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Wenn keine Übereinstimmung vorliegt, wird der vom MiVoice Business-System zurückgegebene Name angezeigt. Durchführen einer Suche in einem nicht zwischengespeicherten Unternehmenskontaktordner So führen Sie eine Suche in einem nicht zwischengespeicherten Unternehmenskontaktordner durch: 1. Drücken Sie die Taste (Kontakte).

  • Seite 38: Kopieren Eines Unternehmenskontakts In Den Personalordner

    Kontakte 5. Wenn Übereinstimmungen gefunden werden, berühren Sie den entsprechenden Kontakteintrag und führen Sie die gewünschte Aktion aus. 6. (Optional) Sie können Folgendes tun: • Berühren Sie die Bildschirmtaste Reset, um die Suchparameter zurückzusetzen. • Berühren Sie die Bildschirmtaste Schließen, um zum Bildschirm Unternehmenskontakte zurückzukehren.

  • Seite 39: Funktionen Für Personalordner

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 3. Berühren Sie die Bildschirmtaste, um den Unternehmenskontakt auszuwählen, den Sie in Ihren Personalordner kopieren möchten. 4. Berühren Sie die Bildschirmtaste Kontakt hinzufügen, um den ausgewählten Kontakt in Ihren Personalordner aufzunehmen. Eine Bestätigungsmeldung zum Kopieren wird angezeigt.

  • Seite 40: Hinzufügen Eines Neuen Kontakts Zu Ihrem Personalordner

    Kontakte Hinzufügen eines neuen Kontakts zu Ihrem Personalordner So fügen Sie Ihrem Personalordner einen neuen Kontakt hinzu: 1. Drücken Sie die Taste (Kontakte). 2. Berühren Sie die Bildschirmtaste Neu hinzufügen. 3. Berühren Sie das Eingabefeld Vorname und geben Sie den Vornamen des Personalkontakts über die Bildschirmtastatur ein.

  • Seite 41: Einen Bestehenden Kontakt Bearbeiten

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch • Haustelefon Hinweis: Wenn Sie das Nummerfeld auswählen, wird es über der Tastatur an den oberen Bildschirmrand verschoben. 6. (Optional) Geben Sie die zweite Nummer ein. 7. Berühren Sie die Bildschirmtaste Speichern, um den Kontakt in Ihrem Personalordner zu speichern.

  • Seite 42: Kontakt Löschen

    Kontakte 4. Berühren Sie in der Kontaktkarte die Bildschirmtaste Ändern. Sie können die folgenden Informationen bearbeiten: • Arbeitstelefonnummer • Handynummer • Haustelefonnummer 5. (Optional) Berühren Sie die Bildschirmtaste Löschen, um Informationen von der Kontaktkarte zu entfernen. 6. (Optional) Berühren Sie die Bildschirmtaste Schließen, um zur Liste der Kontakte zurückzukehren.
  • Seite 43 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie den entsprechenden Kontakt aus und berühren Sie die Bildschirmtaste Löschen. Auf dem Bildschirm wird eine Bestätigungsmeldung zum Löschen angezeigt. 4. Berühren Sie die Bildschirmtaste Löschen, um den ausgewählten Kontakt aus Ihrem Personalordner zu löschen.

  • Seite 44: Programmierbare Tasten Konfigurieren

    Programmierbare Tasten konfigurieren Programmierbare Tasten konfigurieren Ihr Mitel 6970 IP-Telefon verfügt über 96 (16 gleichzeitig sichtbare) programmierbare Multifunktionstasten mit automatischer Markierung, mit denen Sie bis zu 96 Funktionen programmieren und verwenden können. Wenn von Ihrem Systemadministrator aktiviert, können Sie die folgenden Funktionen auf den programmierbaren Tasten programmieren oder bearbeiten, indem Sie die entsprechende programmierbare Taste für die konfigurierte Dauer gedrückt halten:...
  • Seite 45 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 3. Berühren Sie das Nummerfeld und geben Sie eine Nummer über die Bildschirmtastatur ein. 4. (Optional) Berühren Sie das Kontrollkästchen Privat, um die Taste als Private Kurzwahltaste zu verwenden. Wenn Sie eine Private Kurzwahltaste berühren, wird der Anruf als privat eingestuft und die Anrufer-ID-Informationen werden nicht in der Anrufliste des Telefons angezeigt.

  • Seite 46: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Über das Menü Einstellungen können Sie die Telefoneinstellungen anpassen, Netzwerkinformationen anzeigen und Funktionen konfigurieren. Dieses Menü bietet einen zentralen Ort für den Zugriff auf alle Telefoneinstellungen. Auf die folgenden Telefoneinstellungen kann über das Menü Einstellungen zugegriffen werden: Symbol Option Status Sprache...

  • Seite 47: Verwenden Des Einstellungsmenüs

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Anmerkungen: 1. Das Menü Einstellungen unterscheidet sich in den Modi Anmelden und Abmelden. 2. Die Bildschirmtaste Erweitert öffnet die Optionen, die nur Administratorfunktionen betreffen und für den Benutzer nicht zugänglich sind. Diese Optionen sollten nur von Ihrem Systemadministrator eingerichtet und geändert werden.

  • Seite 48: Individuelles Anpassen Ihres Telefons

    6. Sie können jederzeit die Bildschirmtaste Schließen berühren, um den Vorgang zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern. Individuelles Anpassen Ihres Telefons Sie können die Einstellungen Ihres Mitel 6970 IP-Konferenztelefons anpassen, indem Sie die Bildschirmtaste (Einstellungen) berühren, um das Menü Einstellungen zu öffnen.

  • Seite 49: Audio

    Mit der Audio-Einstellung des Mitel 6970 IP-Konferenztelefons können Sie Klingeltöne personalisieren. Klingeltöne Auf dem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon stehen insgesamt 20 (10 moderne und 10 klassische) Klingeltöne zur Auswahl. Für eingehende Anrufe von internen Nummern gegenüber externen Nummern können zwei verschiedene Klingeltöne konfiguriert werden.

  • Seite 50: Display

    Display Mit der Anzeigeeinstellung können Sie Folgendes auf Ihrem Telefon einstellen: • Helligkeitseinstellungen: Mit der Helligkeits-Stufe-Einstellung am Mitel 6970 IP-Konferenztelefon können Sie die Licht- menge einstellen, mit der den LCD-Touchscreen beleuchtet wird. • Bildschirmschoner-Einstellungen: Mit der Einstellung Display dimmen nach können Sie festlegen, wie lange (von 1 bis 240 Minuten) das Telefon inaktiv sein muss, bevor der Bildschirmschoner gestartet wird.
  • Seite 51 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Anzahl der entgangenen Anrufe (falls zutreffend) auf dem Bildschirm angezeigt. Die Einstellung Dimm-Stufe legt fest, wie hell der Bildschirm beleuchtet werden soll, wenn der Bildschirmschoner angezeigt wird. So konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellungen: 1. Berühren Sie auf dem Telefonbildschirm die Bildschirmtaste (Einstellungen), um das Menü...

  • Seite 52: Wi-Fi

    Wi-Fi Wenn Ihr Telefon über Mitel optionales WLAN-Adapterprodukt mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie das Telefon über die Wi-Fi-Option im Menü Einstellungen des Mitel 6970 IP-Konferenztelefons mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden. Im Folgenden werden die drei Wi-Fi-Verbindungsstatus sowie die entsprechenden Symbole in der Zustandszeile beschrieben: 1.

  • Seite 53: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wi-Fi-Netzwerk

    Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch 3. Verbunden - Das Telefon ist mit dem WLAN-Adapter und MiVoice Business oder MiVoice Border Gateway verbunden. Verbunden Wi-Fi Symbol Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Telefon mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden: 1.
  • Seite 54 Reichweite Ihres Telefons an. 4. Wählen Sie unter Verfügbare Netzwerke eine SSID (d.h. den Namen eines Wi-Fi-Netzwerks, z. B. Mitel Secure) aus, um eine Verbindung herzustellen. Wenn die SSID gesichert ist, wird eine Kennwortabfrage angezeigt. Hinweis: SSIDs mit UTF-8-Zeichen werden nicht unterstützt.
  • Seite 55 6. Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben, wird das Fenster Einstellungen speichern angezeigt. 7. Berühren Sie Ja, um Ihre Einstellungen zu speichern und den WLAN-Adapter und das Telefon neu zu starten. Das Telefon ist erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden. 8. Die verbundene SSID (Mitel Secure) wird unter Gespeichertes Netzwerk aufgelistet.

  • Seite 56: Status

    Problembehandlung hilfreich sind. Sie müssen nur dann auf Status zugreifen, wenn Sie von Ihrem Systemadministrator dazu aufgefordert werden. Anruf umleiten Anruf umleiten am Mitel 6970 IP-Konferenztelefon ermöglicht die Umleitung eingehender Anrufe an ein anderes Ziel. Sie können die Umleitung Ihrer Anrufe aktivieren: •...
  • Seite 57 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Sie können verschiedene Anrufumleitungsmodi unabhängig voneinander aktivieren. Sie können beispielsweise verschiedene Telefonnummern für immer, Besetzt intern, Besetzt extern, Keine Antwort intern und Keine Antwort extern festlegen und diese dann einzeln ein- und ausschalten. Anmerkungen: 1. Es kann eine programmierbare Bildschirmtaste für die Anruf immer umleiten erstellt werden, mit dem Sie den Immer-Modus schnell aktivieren können, ohne das Einstellungsmenü...
  • Seite 58 Einstellungen 4. Berühren Sie die entsprechenden Zifferneingabefelder und geben Sie Umleitungsnummern mit den Wähltasten für einen der folgenden Zustände ein: • Immer: Leitet alle eingehenden Anrufe sofort an die angegebene Nummer weiter. • Besetzt - Intern: Leitet interne Anrufe sofort weiter, wenn Ihre Leitung besetzt ist. •...

  • Seite 59: Neustart

    3. Wenn sowohl Anruf immer umleiten als auch Bitte nicht stören aktiviert sind, wird das Symbol Bitte nicht stören auf dem Bildschirmschoner angezeigt. Bitte nicht ö Neustart Sie sollten Ihr Mitel 6970 IP-Konferenztelefon nur neustarten, wenn Sie von Ihrem Systemadministrator dazu aufgefordert werden.

  • Seite 60: Sprachkommunikation

    Einstellungen Sprachkommunikation Sprachkommunikation sollten von Ihrem Systemadministrator oder unter dessen Anleitung konfiguriert werden. Das Ändern der Sprachkommunikation-Einstellungen kann sich nachteilig auf das Verhalten des Telefons auswirken. Diagnose Die Diagnose-Einstellungen sollten nur von Ihrem Systemadministrator oder unter seiner Anleitung verwendet werden.

  • Seite 61: Hotdesk-Benutzer

    Hotdesk-Benutzer Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt die MiVoice Business Hotdesk-Funktion. Wenn Sie ein Hotdesk-Benutzer sind, können Sie sich beim Mitel 6970 IP-Konferenztelefon anmelden und es übernimmt Ihr Profil und die konfigurierten Einstellungen. Weitere Informationen zur Hotdesk-Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres 6900 Festnetztelefons.
  • Seite 62 Hotdesk-Benutzer 3. Geben Sie Ihre Hotdesk-Nummer ein (Login). Verwenden Sie bei Bedarf die Bildschirmtaste Zurück, um die Nummer zu korrigieren. Berühren Sie Eingabe. 4. Geben Sie das Kennwort für Ihr Hotdesk-Konto ein und berühren Sie Eingabe. Beachten Sie, dass die Zeichen aus Sicherheitsgründen durch Sternchen (*) verdeckt sind.
  • Seite 63 Mitel 6970 IP-Konferenztelefon Benutzerhandbuch Das Telefon zeigt das Symbol (Hotdesk-Benutzer) in der Zustandszeile an, um anzuzeigen, dass Sie angemeldet sind. In der folgenden Tabelle werden die Bildschirmtaste beschrieben, die auf dem Home Screen im Status Hot Desk angemeldet angezeigt werden: Bildschirmtaste Beschreibung Abmelden von der aktuellen Nebenstelle.

  • Seite 64: Abmelden Vom Hot Desk

    Hotdesk-Benutzer Zwischen der ersten und der zweiten Seite der Bildschirmtaste umschalten. Zugriff auf das Einstellungsmenü. Die Anrufliste aufrufen Auf die Voicemail-Funktionalität zugreifen. Abmelden vom Hot Desk Gehen Sie wie folgt vor, um sich vom Hot Desk abzumelden: 1. Berühren Sie auf dem Home Screen die Bildschirmtaste (Abmelden) und anschließend auf dem folgenden Bildschirm erneut auf Abmelden oder auf Anmelden, wenn Sie sich nicht abmelden wollten.

  • Seite 65: Mobilelink

    Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt MobileLink, eine Funktion, die eine nahtlose Integration von Mobiltelefonen mithilfe der drahtlosen Bluetooth-Technologie ermöglicht. Die MobileLink-Funktion ist nur auf dem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon verfügbar, wenn sich Hot Desk angemeldet hat. Zu den Hauptmerkmalen von MobileLink gehören die folgenden Funktionen: •...
  • Seite 66 Hotdesk-Benutzer 2. Berühren Sie Weitere Funktionen und wählen Sie dann Mobilleitung. 3. Berühren Sie die Bildschirmtaste Speichern. Das Telefon zeigt auf dem Home Screen eine neue Mobilleitung an.

  • Seite 67: Bluetooth

    Telefon-Benutzerhandbuch. Mobile Link wird auch im Mitel MiVoice 6930 IP Telefon Benutzerhandbuch beschrieben. Bluetooth Zur Unterstützung von MobileLink verwendet das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon die drahtlose Bluetooth-Technologie. Das eingebettete Bluetooth 4.1 ermöglicht die Unterstützung der MobileLink-Funktion. Über das Bluetooth-Einstellungsmenü können Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nach Bedarf aktivieren und deaktivieren.
  • Seite 68 Hotdesk-Benutzer Wenn sich der Benutzer am Mitel 6970 IP-Konferenztelefons anmeldet, wird der Bluetooth-Kippschalter automatisch aktiviert. Hinweis: Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt Bluetooth nur, wenn sich der Benutzer im Status "Hot Desk angemeldet" befindet. Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie im MiVoice 6940 IP Telefon-Benutzerhandbuch. Bluetooth wird auch im Mitel...

  • Seite 69: Zubehör-Unterstützung

    Mögliche Kombinationen mit dem Telefon Das Mitel 6970 IP-Konferenztelefon unterstützt den Anschluss von zwei externen Mikrofonen über zwei Anschlüsse an der Unterseite des Geräts. Sie können ein oder zwei Erweiterungsmikrofone zum Telefon hinzufügen. Die Mikrofone werden jedoch paarweise verkauft.
  • Seite 70 Zubehör-Unterstützung B. Konferenztisch mit der Sprechstelle und zwei angeschlossenen Erweiterungsmikrofonen...

  • Seite 71: Anschluss Von Erweiterungsmikrofonen

    Erweiterungsmikrofon. 2. Stecken Sie das Kabel des Erweiterungsmikrofons vorsichtig in den Eingangsanschluss des Verlängerungsmikrofons. VORSICHT: Wenn Sie etwas anderes als ein Mitel-Erweiterungsmikrofon an den Anschluss anschließen, kann das Konferenztelefon beschädigt werden. Verwendung von schnurgebundenen Erweiterungsmikrofonen So verwenden Sie die schnurgebundenen Erweiterungsmikrofone mit Ihrem Mitel 6970 IP-Konferenztelefon: 1.
  • Seite 72 Zubehör-Unterstützung 4. Schalten Sie einen aktiven Anruf über das Erweiterungsmikrofon stumm und heben Sie die Mikro aus auf, indem Sie die Taste (Mikro aus) am Mikrofon drücken. Hinweis: Durch Stummschalten eines einzelnen Erweiterungsmikrofons wird der Anruf stummgeschaltet (d. H. sowohl das Erweiterungsmikrofon als auch die Mikrofone der Haupteinheit werden stummgeschaltet).

Inhaltsverzeichnis