Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Druckluft-Bremsenentlüfter-Satz
SPEZIFIKATION
Arbeitsdruck: 0.7 - 2.8 Bar
(10 - 40 PSI)
Luftverbrauch: 128 L/min bei 2.1 Bar
4.5 CFM bei 30 PSI
Tankkapazität: 5.5 L
Druckluftanschluss: 1/4"
Füllschlauchlänge: ca. 5.3 m
Geeignet für Bremsflüssigkeiten:
DOT 3, DOT 4, DOT 5, DOT 5.1
LIEFERUMFANG
Entlüftungsgerät mit Füllschlauch
Entlüftungsflasche
Adaptersatz, 15-tlg.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Bremsentlüfter-Satz eignet sich zum Entlüften von Kupplungs- und Bremssystemen mit und ohne
ABS. Der Satz ermöglicht ein Entlüften oder Erneuern der Bremsflüssigkeit ohne zusätzliche Person.
Das Gerät kann mit Druckluft vorgeladen werden und ist dann auch an Orten einsetzbar, an denen kein
Druckluftanschluss vorhanden ist. Im Satz enthalten ist eine große Auswahl an Adaptern für europäische,
japanische und amerikanische Fahrzeuge. Die Bremsflüssigkeit ist durch eine Gummimembrane von der
Druckluft getrennt, dadurch kann keine Feuchtigkeit aus dem Druckluftsystem in die Bremsflüssigkeit
gelangen.
BAUTEILE
1
Drucklufteinlassventil
2
Druckregler
3
Druckluftablassventil
4
Sicherheitsventil
5
Verschlusskappe
6
Bremsflüssigkeits-Füllschlauch
7
Druckmanometer
8
Absperrventil für Bremsflüssigkeit
9
Schnellkupplung
10 Befülladapter
11 Entlüftungsflasche
SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät drucklos ist, bevor Sie das Gerät befüllen, eine Wartung oder
Reparatur durchführen und nachdem Sie die Entlüftungsarbeit beendet haben. Öffnen Sie dazu das
Druckluftablassventil (3).
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es bestimmt ist.
• Die Reparatur von Bremsanlagen gehört in professionelle Hände. Sollten Probleme oder
Unklarheiten auftreten, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.
• Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben. Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung des
Werkzeugs und ersetzt keine fahrzeugspezifische Service-Literatur.
• Bei Arbeiten mit Bremsflüssigkeit immer eine Sicherheitsbrille und Handschuhe tragen. Sollte
Bremsflüssigkeit in die Augen oder Wunden gelangen, sofort mit Wasser ausspülen und den Arzt
aufsuchen.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 9783
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Werbung
Verwandte Anleitungen für BGS technic 9783
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 9783
- Seite 1 Art. 9783 Druckluft-Bremsenentlüfter-Satz SPEZIFIKATION Arbeitsdruck: 0.7 - 2.8 Bar (10 - 40 PSI) Luftverbrauch: 128 L/min bei 2.1 Bar 4.5 CFM bei 30 PSI Tankkapazität: 5.5 L Druckluftanschluss: 1/4” Füllschlauchlänge: ca. 5.3 m Geeignet für Bremsflüssigkeiten: DOT 3, DOT 4, DOT 5, DOT 5.1 LIEFERUMFANG Entlüftungsgerät mit Füllschlauch...
- Seite 2 BEFÜLLEN 1. Sicherstellen, dass sich kein Luftdruck im Bremsenentlüfter befindet. Druckluft ablassen durch Öffnen des Druckluftablassventils (3). 2. Verschlusskappe (5) entfernen, diese befindet sich auf der Oberseite. 3. Anlage mit Bremsflüssigkeit befüllen und die Einfüllöffnung mit Kappe (5) wieder verschließen. Hinweis: Wenn sich die Gummimembrane unmittelbar unter der Einfüllkappe befindet, muss das Befüllen sehr langsam erfolgen.
-
Seite 3: Specifications
9783 Air Brake Bleeder Set SPECIFICATIONS Working Pressure: 0.7 - 2.8 Bar (10 - 40 PSI) Air Consumption: 128 L/min at 2.1 Bar 4.5 CFM at 30 PSI Tank Capacity: 5.5 L Air Inlet: 1/4” Filling Hose Length: approx. 5.3 m Suitable for brake fluids: DOT 3, DOT 4, DOT 5, DOT 5.1... - Seite 4 FILLING 1. Ensure that there is no air pressure in the brake bleeder. Make the device pressureless by opening the pressure release valve (3). 2. Remove fluid cap (5), which it is located on the top of the device. 3. Fill system with brake fluid and close the filling hole with cap (5). Note: If the rubber diaphragm just below the filler cap is located, must be filled very slowly.
-
Seite 5: Spécification
9783 Purgeur de frein pneumatique SPÉCIFICATION Pression de service: 0,7 – 2,8 bar (10 – 40 PSI) Consommation d’air: 128 l/min à 2,1 Bar 4,5 CFM à 30 PSI Capacité du réservoir: 5,5 l Raccord d’air comprimé: 1/4" Longueur du tuyau de remplissage : env. - Seite 6 REMPLIR 1. Assurez-vous que le purgeur de frein n’est plus chargé d’air comprimé. Évacuez l’air comprimé en ouvrant la vanne d’évacuation d’air comprimé (3). 2. Retirez le capuchon de fermeture (5) qui se trouve sur la face supérieure. 3. Remplir l’appareil de liquide de freins et refermer l’ouverture de remplissage avec le capuchon (5). Remarque : Si la membrane en caoutchouc se trouve directement sous le capuchon de l’ouverture de remplissage, le remplissage doit être effectué...
- Seite 7 9783 Purgador de frenos de aire comprimido ESPECIFICACIÓN Presión de trabajo: 0.7 - 2.8 bar (10 - 40 psi) Consumo de aire: 128 l/min con 2.1 bar 4.5 CFM a 30 psi Capacidad del depósito 5.5 l Conexión de aire comprimido: 1/4"...
- Seite 8 LLENADO 1. Asegúrese de que no haya presión de aire en el purgador de frenos. Deje escapar el aire comprimido abriendo la válvula de drenaje de aire comprimido (3). 2. Retire el tapón (5), que se encuentra en la parte superior. 3.