Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 80208057 This user manual is valid for the article number 80208057 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/20 00113686.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE AF-7 Axialgebläse DMX entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Axialgebläse, mit dem sich Wind erzeugen lässt. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Produkt ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).
WEEE-Richtlinie Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. GERÄTEBESCHREIBUNG Features Axialgebläse mit DMX-Steuerung •...
INSTALLATION Montage 1. Platzieren Sie den Ventilator mittig im Standbügel (siehe Grafik). Halten Sie ihn dabei oben am Tragegriff fest. 2. Fixieren Sie den Ventilator mithilfe der beiden Feststellschrauben und Unterlegscheiben. 3. Sie können den Neigungswinkel des Gebläses nun beliebig einstellen. 4.
DMX512-Ansteuerung Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen.
BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt das Gerät den Betrieb auf. Das LED Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MENU, UP, DOWN und ENTER auswählen. Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Die Windgeschwindigkeit des Gebläses lässt sich entweder im Standalone-Modus über den Drehregler oder im DMX-gesteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller einstellen.
DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Die Leistung des Gebläses kann über einen DMX-Steuerkanal reguliert werden. Adressierung des Gerätes Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an EUROLITE AF-7 Axial Blower DMX. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Seite 13
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
OPERATING DETERMINATIONS This device is an axial blower for creating wind. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. on stage. Do not shake the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Compact axial blower with DMX control • Wind machine with DMX control for stage and touring applications • Sturdy metal housing • Easy operation • Great effect when used e.g. with fog, snow and bubble machines •...
Connection with the mains Connect the device to the mains with the power-plug. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.
Occupation of the XLR connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain. If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs, you need to use adapter cables.
Adjusting wind speed via rotary control Set the rotary control to MIN. Connect the effect to the mains. Use the rotary control to adjust the desired wind output from OFF/minimum (MIN) to maximum (MAX). The setting is indicated on the display. 000 - OFF 001 - 099 (minimum 20% - maximum 100%) After operation, set the rotary control to position MIN to switch off the unit.
Dimensions (L x W x H): 480 x 420 x 500 mm Weight: 7.3 kg Accessory: EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No. 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No. 30227810 SOMMER CABLE DMX cable XLR 3pin 3m bk Hicon No.
Seite 20
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany 00113686 Version 1.0 Publ. 20/02/2018...