Inhaltsverzeichnis
Werbung
DIGITALER TV-BETRIEB
•
TELETEXT
Das Digitale TV unterstützt eine Teletext-Verwaltung.
Dazu können Sie auf zwei Arten vorgehen.
Der Teletext wird zusammen mit dem Bildsignal an das Fernsehgerät gesandt (VBI Teletext).
Er kann direkt über die Taste [TEXT] auf der Fernbedienung angezeigt werden.
Der Teletext ist verschlüsselt und wird über einen Empfänger angezeigt (OSD Teletext). Mit
Hilfe der Taste [TEXT] auf Ihrer Fernbedienung können Sie ihn anzeigen lassen. Wenn Sie
diese Taste zweimal drücken, wird der Teletext im Transparent-Modus angezeigt (das Bild
ist hinter dem Teletext sichtbar).
•
UNTERTITEL
Mit der Taste [SUBTITLE] können Sie Untertitel ein- und ausschalten und zwischen
verschiedenen Untertitel-Spuren umschalten.
Bei den Untertiteln kann es sich um digitale TV-Untertitel (aus den Untertitel-Spuren des
Digitalen TV) oder um Teletext-Untertitel (aus den TELETEXT Untertitelseiten) handeln.
Indem Sie eine Sprache aus der Sprachliste auswählen, ändern Sie die Sprache der
Untertitel für den aktuellen Sender.
Die gewählte Sprache wird gespeichert und ersetzt die für diesen Sender voreingestellte
Sprache.
Die Sprachvoreinstellungen finden Sie im Menü "Konfiguration/Benutzereinstellungen".
Bei Untertiteln im digitalen TV ist die Sprache für Untertitel "Hard of Hearing" (z.B. für
hörgeschädigte Menschen) mit einem "HH" gekennzeichnet.
- 28 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
