Electrolux EKF3 Serie Gebrauchsanweisung Seite 28

BG
következő utasításokat.
• Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai,
CZ
érzékszervi és mentális képességű felnőttek, továbbá kellő tapasztalattal
DE
és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve
akkor használhatják, ha elsajátították a biztonságos működtetés módját, és
DK
megértették az ezzel együtt járó veszélyeket..
• A háztartási készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességű
EE
felnőttek, továbbá kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező
ES
személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha
elsajátították a biztonságos működtetés módját, és megértették az ezzel
FI
együtt járó veszélyeket..
• A készülék nem játékszer.
FR
• A készülék tisztítását és házi karbantartását kizárólag akkor végezhetik
GB
gyermekek, ha 8 évnél idősebbek, és az állandó felügyelet biztosított.
• A készüléket és a hálózati vezetéket úgy kell elhelyezni, hogy 8 évnél
GR
fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá.
• A készüléket csak a műszaki adatok címkéjén feltüntetett értékekkel azonos
HR
feszültségű és frekvenciájú elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.
HU
• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha
– megsérült a tápkábel,
IT
– ha megsérült a burkolat.
• A készülék kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva használható.
LT
Szükség esetén 10 A áramerősségnek megfelelő hosszabbító kábelt
LV
használhat..
• Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében
NL
azt a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan
képzett szakembernek kell kicserélnie.
NO
• A készüléket mindig sima, vízszintes munkafelületre helyezze.
PL • A táphálózathoz csatlakoztatott készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt, illetve használat után mindig kapcsolja ki a
PT
készüléket és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.
• A készülék és kiegészítői a használat során felforrósodnak. Csak a kijelölt
RO
fogantyúkat és gombokat érintse meg. Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja
RS lehűlni.
• A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.
RU
• Ne helyezze a készüléket forró felületre vagy hőforrás közelébe.
• Vigyázat: kerülje a csatlakozóra történő kiömlést.
SE
• Figyelem: a fűtőelem felületén hő keletkezhet a használatot követően.
• A tápkábel nem érintkezhet a készülék forró részeivel.
SI
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyártó nem vállal
SK
semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat
miatt bekövetkezett esetleges károkért.
TR
• A vízforraló kannát soha ne használja felnyitott fedéllel.
A készülék háztartási és hasonló célú használatra készült, például:
UA
www.electrolux.com
ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 28
28
2015-03-25 10:55:13