Werbung
Quicklinks
Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. All
other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
Covered by one or more of US Pat. No's 6,081,974; 6,317,936; 6,360,405.
©2019 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any
unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is
prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights
reserved. 11/19
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
广州市爱珂贸易有限公司
ACCO Brands Australia- Kensington
上海分公司
2 Coronation Avenue
中国上海市长宁区
Kings Park NSW 2148
延安西路2299号1509室
Australia
电话 021-61368966
传真 021-61710161
www.accobrands.cn
Importer:
LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG
Siemensstraße 64
70469 Stuttgart
Germany
アコ･ブランズ･ジャパン株式会社
Importado e Distribuído por:
〒164-8721
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
東京都中野区本町1-32-2
CNPJ: 44.990.901/0001-43
ハーモニータワー14F
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
https://www.kensington.com/ja-JP
sac@tilibra.com.br
E-MAIL: JP.Kensington@acco.com
Importado por ACCO
ACCO Brands Asia Pte Ltd
Mexicana S.A. de C.V.
5A Toh Guan Road East #06-03,
Circuito de la Industria Norte # 6,
Singapore 608830
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3
ACCO Brands Canada Inc
Dystrybutor:
7381 Bramalea Rd
Esselte Polska Sp. z o.o., ul.
Mississauga, ON L5S 1C4
Przemysłowa 11A, 26-900
https://accobrandscanada.com
Kozienice
Acco Brands Chile S.A.,
Distribútor:
Avda. Presidente Riesco # 5711,
Esselte, s.r.o., V Lužích 818,
oficina 201
142 00 Praha 4,
Las Condes, Santiago, Chile
eská republika
CP 7561114
www.accobrands.cl
K33374
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não
pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
Импортер:
""
"",
,
125040,
, 3-
, .18,
.
+7(495)933-27-63
Дистриб'ютор:
.
. .,
, 11 , 26-900 Ko
дистрибьютор:
Esselte Polska Sp. z o.o., ul.
Przemys owa 11A, 26-900
Kozienice
: "
"
,
.,
ғ.
465/191
Forgalmazza:
Esselte Kft, Váci út 76. V. torony
I. emelet,
1133 Budapest,
Magyarország
Distribuitor:
Esselte Sales SRL,
Gheorghe i eica 121C,
Sector 2, Bucure ti,
România
901-0034-00
Presenter with Red Laser
M01485-P
kensington.com/register
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Kensington K33374
- Seite 1 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Covered by one or more of US Pat. No’s 6,081,974; 6,317,936; 6,360,405. ©2019 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group.
- Seite 2 English CAUTION!IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The Wireless Presenter with Laser Pointer includes a built-in laser pointer. Therefore, as with any laser pointer, it is important to adhere to the following warnings and safety instructions to prevent injury: • Never shine a laser pointer into a person's eyes, or stare into the laser beam. Pointing a laser pointer into a person's eyes, or staring directly at the laser beam, can cause instant temporary vision dysfunction such as flash blindness, disorientation or glare.
- Seite 3 • Laserpointer sind kein Spielzeug. Sorgen Sie dafür, dass Minderjährige den Laserpointer nicht unbeaufsichtigt ATTENTION ! verwenden können. In manchen Bundesstaaten und Provinzen ist es gesetzlich verboten, dass Minderjährige Un ensemble d'étiquettes d'avertissement rédigées dans plusieurs langues est fourni avec Laserpointer erwerben und/oder verwenden. Der Käufer/Benutzer ist dafür verantwortlich, dass der Erwerb bzw. die Verwendung des Laserpointers den gesetzlichen Bestimmungen vor Ort entspricht.
- Seite 4 DICHIARAZIONE DI SICUREZZA LASER CLASSE 2 ESPAÑOL Questo dispositivo laser è conforme allo standard internazionale IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014, prodotti laser di Classe 2 e a 21 CFR 1040.10 e 1040.11, ad eccezione delle deviazioni secondo la Nota PRECAUCIÓN. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. sui laser N.50, del 24 giugno 2007: El presentador inalámbrico con puntero láser incluye un puntero láser integrado.
- Seite 5 NORSK ATENÇÃO! Este produto é fornecido com um conjunto de etiquetas de aviso em idiomas diferentes. OBS!VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER É essencial que seja aplicada no ponteiro laser a etiqueta de aviso correta específica para o Den trådløse presentatøren med laserpeker inkluderer en innebygd laserpeker. Det er país, para segurança do utilizador e das pessoas junto do mesmo.
- Seite 6 SÄKERHETSMEDDELANDE LASER KLASS 2 EESTI KEEL Denna laserenhet uppfyller den internationella standarden IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014, laserprodukt klass 2, och uppfyller även 21 CFR 1040.10 och 1040.11 förutom avvikelser enligt ETTEVAATUST!OLULISED OHUTUSJUHISED lasermeddelande nr 50, daterat 24 juni 2007: Juhtmevabal laserpointeriga esitluspuldil on sisseehitatud laserpointer.
- Seite 7 PAZIŅOJUMS PAR 2. KLASES LĀZERA DROŠĪBU DĖMESIO! Š l zera ier ce atbilst starptautiskajam standartam IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014, noteikumiem Kartu su iuo gaminiu pateikiamas ir sp jam j etike i vairiomis kalbomis rinkinys. D l par 2. klases l zerizstr d jumiem, k ar 21 CFR 1040.10 un 1040.11 noteikumiem, iz emot atk pes, naudotojo ir alia esan i moni saugumo labai svarbu prie lazerinio manipuliatoriaus kas noteiktas 2007.
- Seite 8 • Nesmerujte laserový ukazovate na povrchy podobné zrkadlu. Odrazený lú sa vo i o iam môže správa ako priamy lú . ČEŠTINA • Laserové ukazovatele nie sú hra ky. Nedovo te neplnoletým osobám používa ukazovate bez doh adu. V niektorých štátoch a provinciách je nezákonné, aby si maloletí kupovali a/alebo používali ukazovate . Nákupca/používate zodpovedá za UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ...
- Seite 9 РУССКИЙ FIGYELEM! A termékhez különböz nyelv figyelmeztet címkék tartoznak. A felhasználó és a ATEN IE! INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A közelében tartózkodók biztonsága érdekében alapvet fontosságú, hogy az adott országnak megfelel figyelmeztet címkét felhelyezzék a lézeres mutatóra. FIGYELEM! Az eszköznek nincsenek szervizelhet alkatrészei. A vezérl elemek vagy beállítások itt leírtakon kívül es használata, illetve az eljárások itt leírtakon kívül es végrehajtása •...
- Seite 10 • 2-КЛАСС ЛАЗЕР ҚАУІПСІЗДІГІ ЖӨНІНДЕГІ МƏЛІМДЕМЕ • – Бұл лазерлік құрылғы келесі халықаралық стандартқа сəйкес: IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014, 2-класс Лазерлік өнім жəне 21 CFR 1040.10 жəне 1040.11, мынаны қоспағанда: Ескерту №50, 24 маусым, 2007 ж. сəйкес ауытқулар: 1. Көрінетін жарықтың параллель сəулелер шоғын шығару; ЗАЯВА...
- Seite 11 D KKAT! Farklı dillerde uyarı etiketleri seti bu ürünle birlikte verilmektedir. Kullanıcının ve etrafındaki ki ilerin güvenli i için lazer i aretçiye ülkeye özgü uyarı etiketinin uygulanması arttır. D KKAT! Bu cihazda bakımı yapılabilir parçalar bulunmaz. Burada belirtilenler dı ındaki kontrollerin •...
-
Seite 12: Fcc Statement
FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Seite 13 - English: " This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device." - French:"...