Seite 1
ADV-F10 ADV-F10 EX BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 1 12.11.13 16:57...
Seite 2
ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA ADV-F10 | DEUTSCH POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb.
Seite 3
DEUTSCH | ADV-F10 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 3 12.11.13 16:57...
ADV-F10 | DEUTSCH 9. Lautstärkesteller Sprache EINLEITUNG 10. Melodieauswahltaste 11. Alarmtaste Vielen Dank für den Kauf der Funk-Innenstation ADV-F10, mit der Sie 12. Lautsprecher eine bestehende VISTADOOR- oder VISTUS-Türprechanlage um bis 13. Mikrofon zu drei per Funk angeschlossene Innenstationen erweitern können.
DEUTSCH | ADV-F10 Die Leitungen sollten mittig im unteren Viertel der DECT-Powerbox aus BEDIENUNG der Wand geführt werden. Eine eventuell vorhandene Unterputzdose kann von der DECT-Powerbox komplett abgedeckt werden, jedoch ist Nachdem alle Komponenten installiert wurden, können Sie die eine Befestigung darauf nicht vorgesehen.
ADV-F10 | DEUTSCH Klingelton deaktivieren HINWEISE Mit der Taste (16) unterhalb des Lautsprechers kann die Klingelmelodie auf Lautlos geschaltet werden, um z.B. während der Mittagszeit nicht Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfre- gestört zu werden. quenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Wurde die Klingelmelodie deaktiviert, leuchtet die LED (21) Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte (des...
DEUTSCH | ADV-F10 Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausfüh-...
Seite 8
ADV-F10 | ENGLISH POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 9
ENGLISH | ADV-F10 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 9 12.11.13 16:57...
Seite 14
ADV-F10 | FRANÇAIS POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 15
FRANÇAIS | ADF-F10 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 15 12.11.13 16:57...
Seite 20
ADV-F10 | NEDERLANDS POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 21
NEDERLANDS | ADV-F10 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 21 12.11.13 16:57...
Seite 26
ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 26 12.11.13 16:57...
Seite 27
ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 27 12.11.13 16:57...
Seite 28
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet.” Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/adv-f10ce.pdf ADV-F10_I-Manual_210x240_fin7.indd 28 12.11.13 16:57...