A+K AstroBeam S110 / X110
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES METIERES INDICE INDICE ÍNDICE INNHOLDSFORTEGNELSE
MATERIAL FORNECIDO, VEDLAGT MATERIELL
ÜBERSICHT, PRESENTATION, VISTA GENERAL, PROSPETTO, VISTA GERAL, OVERSIKT
B. OVERVIEW,
IMPOSTAZIONE, INSTALAÇÃO, OPPSETT
MONTAGE DE TETO, TAKMONTERING
E. START - STOP, START - STOP,
BILDEINSTELLUNGEN, MISE AU POINT DE L'IMAGE, AJUSTE DE LA IMAGEN, REGOLAZIONE
DELL'IMMAGINE, AJUSTES DA IMAGEM, JUSTERE BILDET
Y TECLADO, TELECOMANDO E TASTIERA, CONTROLE REMOTO E TECLADO, FJERNKONTROLL OG TASTATUR
AJUSTES DO MENU, MENYINNSTILLINGER
LEUCHTANZEIGEN, INDICATEURS LUMINEUX, INDICADORES LUMINOSOS, MESSAGGI LUMINOSI
I.
LIGHT MESSAGES,
INDICADORES LUMINOSOS, LYSIGNALER
ENERG Í A (DPMS), CONTROLLO DELL'OPERATIVITÀ (DPMS), CONTROLE DA POTÊNCIA (DPMS), STRØMSPARING (DPMS)
FEHLERBEHEBUNG, SOLUTION AUX PROBLÈMES LES PLUS FR É QUENTS, SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS
SOLUZIONE DEI PROBLEMI, LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOS, FEILSØKING
DADOS T É CNICOS, TEKNISKE DATA
SERVICEHINWEIS, R ÉPARATIONS, INFORMACI Ó N SOBRE ASISTENCIA TECNICA, ASSISTENZA TECNICA,
INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS, SERVICEINFORMASJON
SOSTITUZIONE LAMPADINA , SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA, LAMPESKIFT
P.
FCC STATEMENT
ALLUMER/ÉTEINDRE, INICIO - PARADA, AVVIO - ARRESTO, LIGAR - DESLIGAR
FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD, TELECOMMANDE ET CLAVIER, CONTROL REMOTO
Ó
N, PROCEDIMENTO DI
3
4
5
6
8
9
10
11
14
21
23
24
26
29
30
31
32