Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.
DEUTSCH Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.
Seite 4
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird. • Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen! • Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.
Seite 6
Schnelleinstieg Betriebsmodus Bedienelement DAB+ UKW (FM) Taste drücken Ein- POWER Ausschalten des Geräts Taste drücken, um zwischen DAB+ und DAB+/ UKW (FM) UKW (FM) Modus zu wechseln Taste drücken, Sender suc hlauf Taste drücken, aufwärts vollständigen starten SCAN S u c h l a u f Taste länger durchzuführen...
Seite 7
DEUTSCH Bedienungsanleitung Betriebsmodus Bedienelement DAB+ UKW (FM) im Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn drehen, um zum drehen, um Sender nächsten Sender aufwärts in 0.05 zu gelangen M H z - S c h r i t t e n durchsuchen gegen gegen TUNING U h r z e i g e r s i n n U h r z e i g e r s i n n...
Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Falls das Gerät Schäden aufweist, benutzen Sie es unter keinen Umständen. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Bitte bewahren sie diese außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies auf! Bedienung Digitalradio...
Seite 9
DEUTSCH Bedienungsanleitung Hinweis: Sollte kein Sender empfangen werden, schalten Sie das Radio aus und ändern Sie den Aufstellort. Sobald das Radio wieder eingeschaltet wird, wird erneut der Suchlauf gestartet. Batteriebetrieb (optional) Stellen Sie vor Einlegen der Batterien (4 x AA, 1,5 V - nicht im Lieferumfang) sicher, dass das Netzkabel weder mit dem Gerät noch mit dem Stromnetz verbunden ist.
Seite 10
DAB+/ UKW (FM) Antenne einen klaren Empfang erzielen, muss Teleskopantenne vollständig ausgezogen werden. DAB+ Modus Drücken Sie die DAB+/UKW(FM)-Taste, um auf DAB+ Modus umzuschalten. Vollständiger Suchlauf Drücken Sie auf die Scan-Taste, um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt es im DAB-Modus automatisch einen vollständigen Senderdurchlauf durch.
Seite 11
DEUTSCH Bedienungsanleitung UKW(FM)-Modus Drücken Sie auf die DAB+/UKW (FM) Taste, um das Radio auf UKW(FM)-Modus umzustellen. Automatischen Senderwahl 1. Drücken Sie auf die SCAN-Taste, um den Senderdurchlauf aufwärts zu durchsuchen. 2. Drücken Sie für ca. 2 Sekunden auf die SCAN-Taste, um den Senderdurchlauf abwärts zu durchsuchen.
Seite 12
Programmierten Sender aufrufen 1. Drücken PRESET-Taste, zuerst ausgewählte Sender LCD- Anzeige erscheint. 2. Drehen sie den TUNING-Regler und blättern durch die gespeicherten Sender. 3. Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um den gewünschten Sender auszuwählen. Durchblättern der Senderinformationen Drücken Sie wiederholt auf die INFO-Taste, um im UKW(FM) oder DAB/DAB+ Modus, durch folgende Senderinformationen zu blättern.
Seite 13
DEUTSCH Bedienungsanleitung UKW(FM)-Modus RDS-Information: Radio Text: Dies ist ein Lauftext, der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt. Programmtyp (PTY): z. B. Pop, Rock, Talk oder News Signalstärke: wird durch eine Signalstärkeanzeige angezeigt Frequenz: zeigt die Übertragungsfrequenz an Audio-Typ: Stereo oder Mono Zeit und Datum: Die Rundfunkstationen stellen Zeit und Datum automatisch zur Verfügung.
Reinigung und Pflege Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Gerätes ziehen! Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! Elektrischer Schock! Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Entsorgen Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig zu entsorgen.
Seite 15
DEUTSCH Bedienungsanleitung Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
DEUTSCH Bedienungsanleitung Gewährleistung und Service Die Gewährleistung für dieses Produkt der Sky Vision GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistungen des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw.