sky vision DAB 200 S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sky vision DAB 200 S
Inhaltszusammenfassung für sky vision DAB 200 S
- Seite 1 DAB 200 S / 201 W DAB+/DAB/FM Radio Adapter mit Bluetooth Bedienungsanleitung DAB+/DAB/FM Radio Adapter with Bluetooth Instruction Manual Adattatore radio DAB+/DAB/FM con Bluetooth Manuale dell´Utente Adaptateur radio DAB+/DAB/FM avec Bluetooth Mode d‘emploi...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt! Im Lieferumfang enthalten: 1x sky vision DAB+/DAB/FM Radio Adapter mit Bluetooth 1x AC/DC Adapter 1x Wurfantenne (Antennenkabel) 1x 3,5 mm Klinken-Line Kabel 1x 75-Ohm Adapter 1x Fernbedienung inkl. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Bedienungsanleitung Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag. Achtung: Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis: Hinweis auf wichtige Informationen. Sicherheitshinweise • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. - Seite 4 • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen! • Gerät nicht im Freien benutzen! • Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine...
- Seite 5 DEUTSCH Bedienungsanleitung • Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen! • Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! • Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Produktübersicht Bedienelemente 1. 6 cm LCD-Anzeige 2. Infrarotsensor 3. 3,5 mm Audio-OUT Buchse: Zum Anschließen des Aktivlautsprechers 4.
- Seite 6 Fernbedienung Einstellungen mit den Tasten auf der Fernbedienung vornehmen. 1. Power: Ein / Aus / Standby-Modus 2. Mute: Stummschalten Ein / Aus 3. Z ifferntasten: Zur Eingabe von Zahlen : 1 - 10 Einstellung / Abruf von Festsendern durch Drücken einer Zahl Gedrückt halten zum Abspeichern eines Senders Kurz drücken zum Abrufen eines Senders 4.
-
Seite 7: Vor Erstgebrauch
Reichweite von Kleinkindern und Babys auf! Inbetriebnahme Mit dem Digital Radio Adapter sky vision DAB 200 S / 201 W können Sie Ihre bestehende HiFi-Anlage oder AV-Empfänger für DAB/DAB+/ UKW Empfang und mit Bluetooth aufrüsten. - Seite 8 Hinweis: Angesichts der Vielfalt an Oberflächenmaterialien, ist es nicht ausgeschlossen, dass diese durch Kontakt mit dem Gerät unliebsame Spuren erhalten. Achtung Bevor Sie das Gerät an eine Stereo-Anlage (Aktivlautsprecher) anschließen, müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker aus den Steckdosen ziehen. Andernfalls können Sie das Gerät beschädigen. • Verbinden Sie Ihre HiFi-Anlage oder den AV-Empfänger mit der AUDIO OUT Buchse des Gerätes.
- Seite 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung • Es findet eine automatische Aktualisierung über das Radionetz im DAB und UKW (FM) Modus statt. Wenn verfügbar, werden Uhrzeit und Datum von den lokalen Sendern bereitgestellt. • Drücken Sie auf die <Power> Taste, um in den Standby-Modus zu gelangen.
- Seite 10 DAB Modus • Wählen Sie den DAB Modus aus und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken der <Select> Taste. • Sollten keine DAB Sender empfangen werden, drücken Sie auf die <Scan> Taste, um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen. • Nachdem der Senderdurchlauf beendet ist, werden alle gefundenen Radiosender angezeigt und der Erste in alphanumerischer Reihenfolge abgespielt. • Das Gerät ist so eingestellt, dass es automatisch den zuletzt gehörten Sender abspielt, sobald sobald es in den vorherig eingestellen Betriebmodus zurückkehrt (DAB oder UKW).
- Seite 11 DEUTSCH Bedienungsanleitung Vollständiger Suchlauf (Voll. Suchlauf) Der automatische vollständige Suchlauf, scannt alle DAB Kanäle, die in Ihrem Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Sollte kein DAB Sender empfangen werden, drücken Sie auf die <Scan> Taste, um einen vollständigen Suchlauf zu wiederholen. Hinweis: Ähnlich wie beim terrestrischen Digital Fernsehen ist es in manchen Regionen sehr schwierig ein gutes DAB Signal zu empfangen.
- Seite 12 DRC hoch: Vollständige Angleichung der unterschiedlichen Lautstärken. Starke Kompression, kann die Dynamik eines Musikstückes hörbar vermindern. DRC niedrig: Teilweise Angleichung der unterschiedlichen Lautstärken. DRC aus: Keine Angleichung. Menüeinstellungen (Systemeinstellungen) Sie können unter 6 Möglichkeiten auswählen: • Uhrzeit (Zeit/Datum) • Hintergrundbeleuchtung (Beleuchtung) •...
- Seite 13 DEUTSCH Bedienungsanleitung Spracheinstellung (Sprache) Sie können bei der Spracheinstellung unter Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch auswählen. Auf Werkseinstellung zurücksetzen (Werkseinstellung) Das Gerät kann jederzeit auf die ursprüngliche Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Sobald eine Systemrückstellung erfolgt ist, führt das Gerät einen vollständigen Suchlauf durch. • Wählen Sie Systemrückstellung aus und auf dem Display erscheint: • Drücken Sie die “◄” oder “►” Taste und wählen “Ja”...
- Seite 14 • Programmtyp (PTY): z. B. Pop, Rock, Talk oder News, etc • Audio Format: z. B. 64kbps/DAB+ UKW (FM) Modus Drücken Sie wiederholt auf die <Mode> Taste, um in den UKW (FM) Modus umzustellen. Automatische Senderwahl Drücken Sie auf die <Scan> Taste, um die Senderliste zu durchsuchen. Der Sendersuchlauf stoppt automatisch, sobald eine Sender gefunden wird.
- Seite 15 DEUTSCH Bedienungsanleitung Senderinformation • Drücken Sie wiederholt auf die <INFO> Taste, um im UKW Modus, durch folgende RDS-Senderinformationen zu blättern. Bei RDS handelt es sich hum einen Lauftext, der die Informationen der Rundfunkstationen bereitstellt. RDS-Information beinhaltet: • Sendername • Audio-Typ: Mono oder Stereo • Programmtyp (PTY): z.
- Seite 16 • Drücken Sie auf die <Sleep> Taste der Fernbedienung. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, um zwischen 15, 30, 45, 60, 90 Minuten oder “AUS” auszuwählen. • Drücken Sie die <Select> Taste zur Bestätigung. Der Sleep-Timer spielt bis zum eingestellten Zeitraum den gewünschten Radiosender ab und schaltet dann in den Standby-Modus. • Wenn Sie den Sleeptimer widerrufen möchten, dann wählen Sie die “AUS”...
- Seite 17 <Mode> Taste . • Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetootheinstellungen und starten Sie die Suche nach anderen Bluetooth Geräten. • Wählen Sie “sky vision DAB-200S/201W“ aus und warten Sie, bis das Radio als verbunden in den Bluetootheinstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. • Bei erfolgreicher Verbindung erscheint “Verbunden” auf Ihrem Bluetoothgerät.
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Hinweis • Abhängig vom Endgerät, muss die Verbindung vielleicht wiederholt werden. • Die Bluetooth Kompatibilität, kann für zukünfitig angebotene Endgeräte (z. B. Smartphone) nicht garantiert werden. • Um Audio-Daten abspielen zu können, muss die Bluetoothverbindung aktiviert bleiben. Siehe Bedienungsanleitung des Endgeräts. • Falls Sie während der Musikwiedergabe via Bluetooth einen eingehenden Anruf erhalten, wird die Wiedergabe gestoppt. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Das Gerät befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Konformitätserklärung Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp sky vision DAB 200 S / 201 W der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... -
Seite 20: Fehlermeldung Und Fehlerbehebung
Fehlermeldung und Fehlerbehebung 1. Fehlermeldung Meldung Ursache DAB Modus Keine DAB Station Kein DAB Empfang DAB Sender ist evtl. nicht verfügbar . – Antenne überprüfen. Nicht verfügbar Sender kann nicht gefunden werden Signalfehler DAB Signal wurde unterbrochen. (Kein Name) Der aktuelle Sender wird nicht angezeigt Signal Fehler Das DAB Signal wurde unterbrochen UKW Modus... - Seite 21 DEUTSCH Bedienungsanleitung 2. Fehlermeldung Problem Ursache Lösung Kein Ton Lautstärke ist zu Lautstärke erhöhen leise oder stumm geschaltet Schlechte Tonqualität Schwaches Antenne neu ausrichten im Radiomodus Radiosignal UKW: Rauschen Niedriges Antenne überprüfen/ DAB: Unterbrechung Empfangssignal neu ausrichten der Wiedergabe Verändern Standort des Radios Wiederholen Sie den Suchlaufl...
-
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten: Modell Nr.: sky vision DAB 200 S / 201 W Beschreibung: DAB+/DAB/FM Radio Adapter mit Bluetooth LCD-Display: 2,4” TFT-Farbdisplay AC/DC adaptor Input: 100 – 240 V~ 50/60Hz, 0.15A, AC/DC adaptor Output: 5 V/1.0A Schutzklasse: II (AC/DC adaptor), III (Radio) Audio Output: 3,5 mm Line-Out Bluetooth: V4.0 Radio-Frequenzbereich: DAB 174 - 240 MHz FM 87.5 - 108 MHz Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 23: Gewährleistung Und Service
Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Hotline. Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger. Service-Hotline: 09001 759758 (0,35 €/Min)* *Bitte beachten Sie, dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen können. Hersteller-/Importeur: Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Produkt: DAB+/DAB/FM Radio Adapter mit Bluetooth Produktbezeichnung: sky vision DAB 200 S / 201 W Verkäufer: Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Dorfstr.