11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE............43 12. GARANTIE..................... 43 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in – Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten.
DEUTSCH Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie • es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven •...
• Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie keine heißen • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf Gegenstände auf die Kunststoffteile dem Typenschild mit den elektrischen des Geräts. Nennwerten der Netzspannung • Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht übereinstimmen.
DEUTSCH • Prüfen Sie regelmäßig den • Türdichtungen sind innerhalb von 10 Wasserabfluss des Geräts und Jahren nach Produkteinstellung des reinigen Sie ihn gegebenenfalls. Bei Modells erhältlich. verstopftem Wasserabfluss sammelt 2.7 Entsorgung sich das Abtauwasser am Boden des Geräts an. WARNUNG! 2.6 Wartung Verletzungs- und...
3.1 Abmessungen Gesamtabmessungen Platzbedarf insgesamt im Betrieb 1267 H3 (A+B) 1307 1115 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne 1) Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ein‐ Griff und Füße schließlich Griff plus des notwendigen Frei‐ raums für die Zirkulation der Kühlluft, zu‐...
DEUTSCH 3.3 Aufstellung • Das Gerät entspricht den EC- Richtlinien. Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich aufgestellt 3.5 Anforderungen an die werden. Belüftung Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Der Luftstrom hinter dem Gerät muss Umgebungstemperatur von 10°C bis ausreichend sein.
Taste zum Senken der Temperatur ON/OFF Mode Der voreingestellte Tastenton lässt sich Die Änderung lässt sich rückgängig ändern. Halten Sie dazu Mode und die machen. Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gleichzeitig gedrückt. 4.1 Display A. Timer-Anzeige B. Funktion FastCool C.
DEUTSCH Sie können die Funktion FastCool vor Um die Funktion ChildLock ihrer automatischen Abschaltung auszuschalten, wiederholen Sie den ausschalten, indem Sie das Verfahren Vorgang, bis die Anzeige ChildLock wiederholen oder eine andere erlischt. Kühlschranktemperatur einstellen. 4.8 Funktion DrinksChill 4.6 Funktion FastFreeze Mit der Funktion DrinksChill wird ein Die Funktion FastFreeze dient dazu das akustischer Alarm auf eine gewünschte...
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab, um nicht zu stören. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 5.1 Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen.
DEUTSCH 5.6 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens 3 Stunden lang mit eingeschalteter Funktion FastFreeze laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen. Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand zur Tür von 15 mm.
6. TIPPS UND HINWEISE 6.1 Tipps zum Energiesparen Qualität zu bewahren. Besonders Obst und Gemüse sollte nach der • Kühlschrank: Die effizienteste Ernte eingefroren werden, um alle Energienutzung wird erreicht, wenn Nährstoffe zu erhalten. die Schubladen im unteren Teil des •...
DEUTSCH Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins • Um den Auftauprozess zu minimieren, Innere gelangt. kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie 6.4 Einkaufstipps diese in einer Isoliertasche. • Legen Sie die tiefgefrorenen Nach dem Lebensmitteleinkauf: Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das •...
Eine höhere Temperatureinstellung im legen Sie es auf die Glasablage über Gerät kann die Haltbarkeit der der Gemüseschublade. Lagern Sie Lebensmittel verkürzen. Fleisch höchstens 1 - 2 Tage. • Decken Sie die Lebensmittel mit • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen...
DEUTSCH 7.4 Abtauen des Gefriergeräts 1. Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife. VORSICHT! 2. Prüfen und säubern Sie die Verwenden Sie niemals Türdichtungen in regelmäßigen scharfe Metallwerkzeuge, Abständen, um zu gewährleisten, um Reif vom Verdampfer zu dass diese sauber und frei von kratzen, weil er dadurch Fremdkörpern sind.
4. Zur Beschleunigung des Legen Sie das Gefriergut erst nach Abtauprozesses stellen Sie einen dieser Zeit wieder in das Gefrierfach. Topf mit warmem Wasser in das 7.5 Stillstandszeiten Gefrierfach. Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die sich lösen Bei längerem Stillstand des Geräts...
Seite 39
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor ist durch‐ Die Temperatur wurde Siehe Kapitel „Bedienfeld“. gehend in Betrieb. falsch eingestellt. Es wurden zu viele Le‐ Warten Sie einige Stunden bensmittel gleichzeitig ein‐ und prüfen Sie erneut die gelegt. Temperatur. Die Raumtemperatur ist zu Siehe Kapitel „Montage“.
Seite 40
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur wurde Siehe Kapitel „Bedienfeld“. falsch eingestellt. Das Gerät ist voll beladen Stellen Sie eine höhere und auf die niedrigste Temperatur ein. Siehe Ka‐ Temperatur eingestellt. pitel „Bedienfeld“. Die Temperatur im Gerät Stellen Sie eine höhere ist zu niedrig und die Um‐...
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ge‐ Siehe Abschnitt „Schließen schlossen. der Tür“. Die Temperatur der zu Lassen Sie die Lebensmit‐ kühlenden Lebensmittel ist tel auf Raumtemperatur zu hoch. abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. Es wurden zu viele Le‐...
8.3 Schließen der Tür 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. Wenden Sie sich an einen 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. autorisierten Kundendienst. Siehe Montageanleitung. 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK!
DEUTSCH 11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des auf der Rückseite müssen den Angaben Geräts für eine eventuelle EcoDesign- in diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 Prüfung müssen mit EN 62552 entsprechen. Für weitere Informationen, übereinstimmen. Die Anforderungen an einschließlich der Beladungspläne, die Belüftung, die Abmessungen der wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Seite 44
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...