Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Q Acoustics 3000 Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Q Acoustics Anleitungen
  4. Subwoofer
  5. 3000 Serie
  6. Handbuch

Q Acoustics 3000 Serie Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3000 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
FR
3000 Series
DE
IT
Model: Q3070S
www.Qacoustics.co.uk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Q Acoustics 3000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Q Acoustics 3000 Serie

  • Seite 1 3000 Series Model: Q3070S www.Qacoustics.co.uk...
  • Seite 3 3000 Series User Manual and Product Specifications Model: Q3070S Designed and engineered in the United Kingdom.

  • Seite 4: Safety Information

    Safety Information IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ CAREFULLY This symbol indicates that there are important CAUTION operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-REMOVABLE PARTS INSIDE within this unit.
  • Seite 5 We hope you enjoy the Q Acoustics experience. The Q Acoustics 3000 series is a range of loudspeakers designed to meet the highest expectations of dedicated 2-channel audiophiles and discerning movie enthusiasts.
  • Seite 6 3070S Subwoofer Preliminaries Unpack the subwoofer following Level the guidelines given earlier. Before Control connecting the subwoofer please Power make sure that all the electronics in Indicator STATUS your system are switched off at the mains. MINM Crossover LEVEL CROSSOVER Control AUTO The subwoofer should be set to the...

  • Seite 7: Operation

    Operation Setting Up and Use Auto On: This feature enables you to switch the main system on and off without having to remember to switch the subwoofer on and off as well. If there is no signal input, after a few minutes the subwoofer will automatically power down into Standby mode.
  • Seite 8 Standard Connection is via the Line level RCA phono Inputs. For a typical AV system set-up you will need a single RCA phono interconnect. As this cable is likely to be quite long, make sure you get a good quality fully screened cable. Your Q Acoustics dealer will be happy to supply you with a suitable interconnect.
  • Seite 9 Multi-Channel AV System Many Home Theatre amplifiers have distance settings which build in a time delay depending on the distance of the speaker from the optimum listening position; the sweet spot. The location of the subwoofer is one of the most important aspects of any Home Theatre system therefore getting these settings correct will give a significant improvement to the system’s overall performance.
  • Seite 10 Multi-Channel AV System FRONT RIGHT CENTRE FRONT LEFT AV AMPLIFIER SUBWOOFER RIGHT LEFT RIGHT LEFT LINE IN LEFT / MONO REAR LS CENTRE LS FRONT LS SUB OUT RIGHT SURROUND RIGHT SURROUND LEFT The Front Speakers can be bi-wired. This is the preferred mode of connection provided the crossover network supports bi-wiring.
  • Seite 11 Multi-Channel AV System Placement: The Front and Centre speakers should be in line. If this is not possible, consult your processor manual for guidance on adjusting relative centre / front delay 0º times. If you have a 5.1 system, the listening seat can be closer to the rear wall.
  • Seite 12 Stereo System Connections STEREO AMPLIFIER SUBWOOFER RIGHT LEFT PRE OUT LINE IN LEFT / MONO FRONT LS RIGHT Connect a good quality stereo RCA phono lead to the L and R inputs on the 3070S and connect the other end to the PRE OUT sockets on the rear of the amplifier. The subwoofer will automatically add the L and R signals together so that no information is missed.
  • Seite 13 Stereo System Setting Up Check that all system connections are properly and securely made. Ensure that the subwoofer is switched off. Set the controls to the following default settings: Level Approximately half Crossover Minimum (50Hz) for large floorstanders and halfway (100Hz) for bookshelf or small speakers Phase invert 0°...

  • Seite 14: Care And Cleaning

    Active Loudspeakers & Subwoofers: 2 years from the date of purchase During the warranty period Q Acoustics will, at its option, repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent.
  • Seite 15 Q Acoustics 3000 Series Accessories 3010 / 3020 / 3090C Wall Bracket (Single) Black and White 45° 3010 3020 35° 35° 40° 40° 5 - 45mm 5 - 45mm 3010 / 3020 Speaker Stand (Pair) Black or White 650 mm...
  • Seite 16 Q Acoustics 3000 Series Specifications Passive Loudspeakers 3010 3020 3050 3090C Enclosure type: 2-way reflex 2-way reflex 2-way reflex 2-way reflex Bass unit (mm): 100 mm 125 mm 2 x 165 mm 2 x 100 mm Treble unit (mm): 25 mm...
  • Seite 17 Série 3000 Manuel de l'utilisateur et spécification des produits Modèle : Q3070S Conçu et fabriqué au Royaume-Uni.

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité INFORMATIONS IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Ce symbole indique que la documentation ATTENTION ! accompagnant le produit contient des instructions importantes relatives à son RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE fonctionnement et son entretien. NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu’une tension dangereuse POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS présentant un risque d’électrocution ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE)
  • Seite 19 Nous espérons que vous apprécierez l’expérience proposée par Q Acoustics. La série Q Acoustics 3000 est une gamme de haut-parleurs conçu pour satisfaire les attentes les plus élevées des audiophiles de 2 canaux dédiés et exigeants amateurs de film.
  • Seite 20 Caisson de graves 3070S Étapes préliminaires Bouton de contrôle du Déballez le caisson de graves en volume suivant les instructions données Indicateur précédemment. Avant de connecter d’alimentation le caisson de graves, veiller à ce que Bouton de STATUS tous les appareils électroniques contrôle de la fréquence de de votre système soient éteints au...
  • Seite 21 Fonctionnement Configuration et utilisation Allumage automatique: Ce mode vous permet d’allumer et d’éteindre le système principal sans avoir à éteindre ou allumer l’interrupteur du caisson de graves. S’il n’y a aucun signal entrant, le caisson de graves passera automatiquement en mode Veille au bout de quelques minutes.
  • Seite 22 La connexion standard se fait via les lignes In phono RCA. Un réglage système AV nécessite une interconnexion phono RCA unique. Étant donné que ce câble est susceptible d’être assez long, s’assurer de disposer d’un câble de bonne qualité, entièrement vérifié. Votre vendeur Q Acoustics sera heureux de vous fournir un câble d’interconnexion adapté.
  • Seite 23 Système AV à canaux multiples De nombreux amplificateurs pour systèmes audio ont des réglages de distance qui créent un délai en fonction de la distance du haut-parleur par rapport à la position d’écoute idéale. Le placement du caisson de graves est l’un des aspects les plus importants de tout système audio, aussi le fait de faire ces réglages correctement améliorera la performance globale du système de manière significative.
  • Seite 24 Système AV à canaux multiples AVANT DROIT CENTRE AVANT GAUCHE AMPLIFICATEUR AV CAISSON DE GRAVES RIGHT LEFT RIGHT LEFT LINE IN LEFT / MONO REAR LS CENTRE LS FRONT LS SUB OUT RIGHT AMBIENCE DROITE AMBIENCE GAUCHE Les haut-parleurs avant peuvent être bi-câblés. C’est le mode préférentiel, si tant est que le réseau de transition supporte le bi-câblage.
  • Seite 25 Système AV à canaux multiples Placement: Les haut-parleurs avant et centraux doivent être alignés. Si cela n’est pas possible, consulter votre manuel pour des indications sur la manière d’ajuster les temps de délai 0º relatifs des enceintes centrales et avant. Si vous possédez un système 5.1, le siège d’écoute peut être situé...
  • Seite 26 Système stéréo Connexions AMPLIFICATEUR STÉRÉO CAISSON DE GRAVES RIGHT LEFT PRE OUT LINE IN LEFT / MONO FRONT LS RIGHT Connectez un câble phono stéréo RCA de bonne qualité aux entrées gauche (L) et droite (R) sur le modèle 3070S et connectez l’autre extrémité à la prise PRE OUT située à l’arrière de l’amplificateur. Le caisson de graves va automatiquement ajouter les signaux gauche (L) et droite (R) pour qu’aucune information ne vous échappe.
  • Seite 27 Système stéréo Configuration Vérifier que toutes les branchements sont corrects et répondent aux règles de sécurité. S’assurer que le caisson de basses est éteint. Régler les boutons sur les positions par défaut suivantes: Niveau de volume Environ à la moitié Transition Minimum (50 Hz) pour les grands pieds et au milieu (100 Hz) pour les haut-parleurs d’étagères et les petites enceintes...

  • Seite 28: Entretien Et Nettoyage

    Le retour des produits couverts par la garantie sera par Q Acoustics ou ses distributeurs ou agents le cas échéant. La garantie ne modifie en aucune façon vos droits tels que garantis par la loi.
  • Seite 29 Q ACOUSTICS Accessoires pour Séries 3000 Fixation murale (simple) pour modèles 3010 / 3020 / 3090C Noir et blanc 45° 3010 3020 35° 35° 40° 40° 5 - 45mm 5 - 45mm Pieds d’enceinte (paire) 3010 / 3020 Noir ou blanc 650 mm 300 mm 260 mm...
  • Seite 30 Q ACOUSTICS Spécifications pour Séries 3000 Enceintes Passive 3010 3020 3050 3090C Type de coffret : Reflex 2 voies Reflex 2 voies Reflex 2 voies Reflex 2 voies Moteur de graves (mm) : 100 mm 125 mm 2 x 165 mm 2 x 100 mm Moteur d’aigus (mm) : 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm...
  • Seite 31 3000 Series Benutzerhandbuch und Produktspezifikationen Modell: Q3070S Entworfen und entwickelt in Großbritannien.

  • Seite 32: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen WICHTIGE INFORMATIONEN - BITTE SORGFÄLTIG LESEN ACHTUNG! Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Dokumente in Verbindung mit diesen Produkt wichtige Anweisungen in Bezug auf die Bedienung und Wartung enthalten. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine gefährliche UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN Spannung mit Stromschlaggefahr hin.
  • Seite 33 Installation und Verwendung durch, um einen sicheren und zufriedenstellenden Betrieb der Lautsprecher zu gewährleisten. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Q Acoustics. Q Acoustics 3000 ist eine Lautsprecherserie, die speziell für die hohen Anforderungen passionierter Zweikanalton-Musikliebhaber und anspruchsvoller Film-Enthusiasten entwickelt wurde. Folgende Modelle sind erhältlich: 3010: Kompakte Regallautsprecher mit einem 100-mm-Tieftönern...
  • Seite 34 3070S Subwoofer Vorbereitende Maßnahmen Packen Sie den Subwoofer Lautstärkeregler entsprechend oben beschriebenen Anweisungen Leistungsanzeige aus. Bevor Sie den Subwoofer STATUS anschließen, stellen Sie sicher, dass die gesamte Elektronik MINM Crossover- LEVEL CROSSOVER Steuerung Ihres Systems vom Stromnetz AUTO getrennt worden ist. Auto On PHASE AUTO ON...

  • Seite 35: Betrieb

    Betrieb Aufstellung und Betrieb Auto On: Mit dieser Funktion können Sie den Subwoofer zusammen mit dem Hauptsystem ein- und ausschalten. Findet für einige Minuten kein Signaleingang statt, so schaltet der Subwoofer automatisch in den Ruhemodus. Die POWER-Leuchte auf der Rückseite leuchtet dann rot. Sobald der Subwoofer ein Signal empfängt, schaltet er automatisch in den Betriebsmodus und die Farbe der Netzleuchte wechselt zu Grün.
  • Seite 36 Standardanschluss erfolgt über Line-level-RCA-Phonoeingänge. Für die Einstellung eines typischen AV-Systems benötigen Sie ein RCA-Verbindungskabel. Dieses Kabel ist für gewöhnlich sehr lang, stellen Sie deshalb sicher, dass es hochwertig und vollständig abgeschirmt ist. Passende Verbindungskabel sind bei Ihrem Q Acoustics-Händler erhältlich. AV-VERSTÄRKER SUBWOOFER...
  • Seite 37 Mehrkanal-AV-System Viele Heimkinoverstärker verfügen über Entfernungseinstellungen, die je nach Entfernung zwischen Lautsprecher und der optimalen Hörposition Zeitverzögerungen einbauen. Die Position des Subwoofers ist ein entscheidender Faktor bei der Einrichtung eines Heimkinosystems, deshalb verbessern korrekt ausgeführte Einstellungen die Gesamtleistung des Systems erheblich. Weichen Sie bei der Einstellung nicht mehr als +/-0,5 m von der ursprünglich gemessenen Entfernung ab.
  • Seite 38 Mehrkanal-AV-System VORNE RECHTS MITTE VORNE LINKS AV-VERSTÄRKER SUBWOOFER RIGHT LEFT RIGHT LEFT LINE IN LEFT / MONO REAR LS CENTRE LS FRONT LS SUB OUT RIGHT SURROUND RECHTS SURROUND LINKS Die Front-Lautsprecher können doppelverdrahtet werden. Diese Anschlussmethode wird empfohlen, vorausgesetzt, das Crossover-Netzwerk unterstützt Doppelverdrahtung. Die Center- und Surround- Lautsprecher werden auf die übliche Weise verdrahtet.
  • Seite 39 Mehrkanal-AV-System Aufstellung: Front- und Centerlautsprecher sollten auf einer Linie aufgestellt werden. Sollte dies nicht möglich sein, entnehmen Sie 0º Ihrem Handbuch Empfehlungen zur Anpassung relativer Center- /Front-Verzögerungszeiten. Wenn 5.1-System besitzen, dann kann Hörposition näher hinteren Wand liegen. Seien Sie, wie immer, bereit zum Experimentieren.
  • Seite 40 Stereosystem Anschlüsse STEREO-VERSTÄRKER SUBWOOFER RIGHT LEFT PRE OUT LINE IN LEFT / MONO FRONT LS RIGHT Schließen Sie ein hochwertiges Stereo-RCA-Phonokabel an die L- und R-Eingänge des 3070S und schließen Sie das andere Ende an die PRE OUT-Buchsen an der hinteren Seite des Verstärkers an. Der Subwoofer verbindet die L- und R-Signale automatisch, so entsteht kein Informationsverlust.
  • Seite 41 Stereosystem Einstellungen Stellen Sie sicher, dass alle Systemanschlüsse sachgemäß und sicher durchgeführt worden sind. Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer ausgeschaltet ist. Stellen Sie für die Steuerung folgende Standardeinstellungen ein: Lautstärke Ca. bis zur Hälfte Crossover Minimum (50Hz) für große Bodenlautsprecher und bis zur Mitte (100Hz) für kleine oder Regallautsprecher Phasenumkehr 0°...

  • Seite 42: Reinigung Und Pflege

    Missbrauch und normaler Verschleiß fallen nicht unter Garantie. Innerhalb der Garantieperiode können defekte Einheiten an den liefernden Händler zurückgegeben werden. Internationale Garantie wird von Q Acoustics nicht unterstützt. Falls das Gerät nicht an den liefernden Händler zurückgegeben werden kann, wenden Sie sich zur weiteren Beratung an Q Acoustics.

  • Seite 43: Q Acoustics 3000-Serie - Zubehör

    Q Acoustics 3000-Serie – Zubehör 3010 / 3020 / 3090C Wandhalter (Einzeln) Schwarz und Weiß 45° 3010 3020 35° 35° 40° 40° 5 - 45mm 5 - 45mm 3010 / 3020 Lautsprecherständer (Paar) Schwarz oder Weiß 650 mm 300 mm...
  • Seite 44 Q Acoustics 3000-Serie – Spezifikationen Passiv-Lautsprecher 3010 3020 3050 3090C Gehäusetyp: 2-Wege- 2-Wege- 2-Wege- 2-Wege- Reflexgehäuse Reflexgehäuse Reflexgehäuse Reflexgehäuse Tieftöner (mm): 100 mm 125 mm 2 x 165 mm 2 x 100 mm Hochtöner: 25 mm 25 mm 25 mm...
  • Seite 45 Serie 3000 Manuale d'uso e specifiche del prodotto Modello: Q3070S Progettato e costruito nel Regno Unito.

  • Seite 46: Informazioni Per La Sicurezza

    Informazioni per la sicurezza INFORMAZIONE IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE ATTENZIONE! Questo simbolo indica che vi sono importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA nel manuale che accompagna il presente prodotto. NON APRIRE Questo simbolo indica che all’interno di questo PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE)
  • Seite 47 Ci auguriamo che l’utilizzatore tragga il massimo godimento dall’esperienza con questo prodotto Q Acoustics. La serie Q Acoustics 3000 è una gamma di altoparlanti progettati per soddisfare le più elevate aspettative degli amanti degli altoparlanti a due canali e degli appassionati di cinema.
  • Seite 48 Subwoofer 3070S Operazioni preliminari Disimballare subwoofer Controllo seguendo le linee guida fornite in di livello precedenza. Prima di collegare il Indicatore di subwoofer si prega di assicurarsi alimentazione STATUS che tutti i componenti elettronici dell’impianto siano scollegati dalla MINM Controllo del LEVEL CROSSOVER crossover...

  • Seite 49: Funzionamento

    Funzionamento Impostazione e utilizzo Auto On: Questa funzione consente di spegnere e accendere l’impianto principale senza doversi ricordare di spegnere ed accendere anche il subwoofer. Se non c'è alcun segnale in ingresso, dopo pochi minuti il subwoofer entrerà automaticamente in modalità...
  • Seite 50 Sistema AV multicanale Per il collegamento all'impianto stereo, vedere la sezione successiva. Collegamenti Il collegamento normale si effettua attraverso gli ingressi fono RCA a livello di linea. Per l’impostazione di un tipico impianto AV occorre un singolo cavo d’interconnessione fono RCA. Dato che questo cavo può...
  • Seite 51 Sistema AV multicanale Molti amplificatori home theatre hanno impostazioni di distanza che includono un ritardo temporale a seconda della distanza dell’altoparlante dalla posizione di ascolto ottimale, lo “sweet spot”. La posizione del subwoofer è uno degli aspetti più importanti di qualsiasi impianto home theatre, quindi far sì...
  • Seite 52 Sistema AV multicanale ANTERIORE DESTRO CENTRO ANTERIORE SINISTRO AMPLIFICATORE AV SUBWOOFER RIGHT LEFT RIGHT LEFT LINE IN LEFT / MONO REAR LS CENTRE LS FRONT LS SUB OUT RIGHT SURROUND DESTRA SURROUND SINISTRA Gli altoparlanti anteriori possono essere bipolari. Questa è la modalità di connessione da preferirsi purché...
  • Seite 53 Sistema AV multicanale Posizionamento: gli altoparlanti anteriori e centrale devono essere in linea. Qualora ciò non sia possibile, consultare il manuale del processore per istruzioni sulla regolazione dei 0º relativi tempi di ritardo centrale e anteriori. Se si è in possesso di un impianto 5.1, la seduta dell’ascoltatore può...
  • Seite 54 Impianto stereo Collegamenti AMPLIFICATORE STEREO SUBWOOFER RIGHT LEFT PRE OUT LINE IN LEFT / MONO FRONT LS RIGHT Collegare un cavo fono RCA stereo di buona qualità agli ingressi L(sinistro) e R(destro) dell’altoparlante 3070S e collegare l'altra estremità alle prese PRE OUT sul retro dell'amplificatore. Il subwoofer unirà...
  • Seite 55 Impianto stereo Impostazioni Controllare che tutti i collegamenti dell’impianto siano stati effettuati correttamente e siano saldi. Assicurarsi che il subwoofer sia spento. Impostare i controlli secondo le seguenti impostazioni di default: Livello circa metà Crossover Minimo (50Hz) per grandi altoparlanti da pavimento e medio (100Hz) per altoparlanti da scaffale o piccoli diffusori Invertitore di fase 0°...

  • Seite 56: Manutenzione E Pulizia

    Eventuali danni riportati dal prodotto durante il viaggio verso il centro di riparazione non sono coperti da garanzia. Il trasporto di ritorno per gli articoli coperti dalla garanzia sarà pagato da Q Acoustics o dal loro distributore o agente come appropriato.
  • Seite 57 Accessori di serie Q Acoustics 3000 3010 / 3020 / 3090C staffa per montaggio a parete (singola) Bianco e nero 45° 3010 3020 35° 35° 40° 40° 5 - 45mm 5 - 45mm 3010 / 3020 stativi per altoparlanti (coppia)
  • Seite 58 Specifiche tecniche della serie Q Acoustics 3000 Altoparlanti passivi 3010 3020 3050 3090C Tipologia di cassa: Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie Unità bassi (mm): 100 mm 125 mm 2 x 165 mm 2 x 100 mm Unità...
  • Seite 59 Note...
  • Seite 60 www.Qacoustics.co.uk Q15386-IS_r2...

Diese Anleitung auch für:

Q3070s

Inhaltsverzeichnis