Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTALLATION PRECAUTIONS
Environment
CAUTION
• Avoid placing the product on or in locations which are
unstable or not level. Such locations may cause the prod-
uct to fall down or fall over. This type of situation pre-
sents a danger of personal injury or damage to the prod-
uct. ..............................................................................
• Avoid locations near radiators, heaters, or other heat
sources, or locations near flammable items, to avoid
the danger of fire. ........................................................
Other precautions
• Adverse environmental conditions may affect the safe
operation and performance of the product. Install in an
air-conditioned room (recommended room temperature:
around 23 °C (73.4 °F), humidity: around 60 % RH) and
avoid the following locations when selecting a site for
the product.
• Avoid locations near a window or with exposure to
direct sunlight.
• Avoid locations with vibrations.
• Avoid locations with drastic temperature fluctuations.
• Avoid locations with direct exposure to hot or cold
air.
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Environnement
ATTENTION
• Evitez de placer le produit à des endroits instables ou
qui ne sont pas de niveau. De tels emplacements ris-
quent de faire basculer ou tomber le produit. Ce type
d'emplacement présente un risque de blessure aux
personnes ou de dommage au produit. ......................
• Evitez les endroits proches de radiateurs, foyers ou
autres sources de chaleur, ainsi que la proximité d'ob-
jets inflammables, pour éviter tout danger d'incendie.
Autres précautions
• Des conditions d'environnement incorrectes risquent
d'affecter la sécurité de fonctionnement et les perfor-
mances du produit. Installez l'appareil dans une pièce
climatisée (température ambiante recommandée: envi-
ron 23 °C (73,4 °F); humidité: environ 60 % RH) et évi-
tez les endroits suivants lorsque vous choisissez un em-
placement pour le produit.
• Evitez la proximité d'une fenêtre ou l'exposition di-
recte à la lumière du soleil.
• Evitez les endroits soumis aux vibrations.
• Evitez les endroits connaissant d'importantes fluc-
tuations de température.
• Evitez les endroits directement exposés à l'air chaud
ou à l'air froid.
6
Other precautions
• The power supply cord is used as the main disconnect
device. Ensure that the socket/outlet is located/installed
near the equipment and is easily accessible.
Handling of plastic bags
WARNING
• Keep the plastic bags that are used with the product
away from children. The plastic may cling to their nose
and mouth causing suffocation.
Autres précautions
• Le cordon d'alimentation est utilisé comme interrupteur
général. La prise du courant doit être située ou instalée
à proximité du matériel et être facile d'accés.
Manipulation des sacs en plastique
ATTENTION
• Conservez hors de portée des enfants les sacs plasti-
ques utilisés avec le produit. Le plastique risque en ef-
fet de coller au nez et à la bouche, entraînant un étouf-
fement.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
