Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Gebruikershandleiding
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Garantiebepalingen
  • Ce-Conformiteitsverklaring
  • Consignes de Sécurité - Généralités
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Conditions de Garantie
  • Maintenance
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Safety Instructions - General
  • Technical Information
  • Before First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Guarantee Terms
  • Ce Declaration of Conformity
  • Istruzioni Per L'uso
  • Tutela Dell'ambiente
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Manual del Usuario
  • Ficha Técnica
  • Funcionamiento General
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Disposiciones de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
AST2200
Handleiding stoomstrijkijzer
Gebrauchsanweisung Dampfbügeleisen
Mode d'emploi fer à repasser à vapeur
2200W, 220-240V ~ 50/60Hz
Instruction manual steam iron
Istruzioni per l'uso da stiro a vapor
Manual del usuario plancha a vapor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bestron AST22000

  • Seite 1 AST2200 Handleiding stoomstrijkijzer Instruction manual steam iron Gebrauchsanweisung Dampfbügeleisen Istruzioni per l’uso da stiro a vapor Mode d’emploi fer à repasser à vapeur Manual del usuario plancha a vapor 2200W, 220-240V ~ 50/60Hz...
  • Seite 8 Gebrauchsanweisung sIcHerHeItsbestIMMunGen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • D ieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren beteiligt verstehen. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • R einigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder, ausser für Kinder elter dann 8 Jahr und mit Aufsicht. • Behaltet Gerät und Kabel nicht in de Nähe von Kinder unter 8 jahr. • L assen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren sIcHerHeItsbestIMMunGen - elektrizität und Wärme • Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt. • Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, geerdet ist. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel. • Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst ersetzen.
  • Seite 9: Funktion - Allgemein

    Gebrauchsanweisung funktIon - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Keramik-Bügelsohle 2. Wasserbehälter 3. Sprühöffnung 4. Einfüllöffnung 5. Dampfeinstellknopf 6. Wahlknopf dampf/sprüh 7. Griff 8. Kabel und Stecker 9. Temperaturanzeigelampe 10. Temperaturknopf 11. Füllbecher Abbildung 1 Vor Der ersten VerWenDunG Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, dann testen Sie es auf einem alten Stück Stoff um zu kontrollieren, ob die Bügelsohle und der Wasserbehälter sauber sind. Verfahren Sie ebenso, wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt haben. Bei der ersten Verwendung des Geräts können eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen. Das ist normal und geht von selbst wieder weg. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. benutzunG - Wasserbehälter füllen 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
  • Seite 10 Gebrauchsanweisung benutzunG - sprühfunction verwenden Mit der Sprühfunktion können Sie den Stoff, den Sie gerade bügeln, befeuchten. Damit können Sie eventuelle Knitter im Stoff besser entfernen. Die Sprühfunktion können Sie bei jeder Temperatur verwenden, indem Sie auf den Wahlknopf (6) drücken (siehe Abbildung 3). Damit Sie die Sprühfunktion verwenden können, muss im Wasserbehälter ausreichend Wasser vorhanden sein. Abbildung 3 benutzunG - Dampfbügeln 1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe ‘Behälter mit Wasser füllen’). 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 3. Drehen Sie den Temperaturschalter innerhalb des “Dampfbereichs“ auf die gewünschte Stufe (siehe Tabelle unter ‘Bügelanweisungen’). Die Temperaturanzeigelampe geht an. Bei niedriger Temperatur kann Wasser aus der Bügelsohle laufen. Dies kann Flecken verursachen. Wenn dies passiert, dann drehen Sie den Temperaturschalter auf die empfohlene Stufe. Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, können Sie wieder mit Dampf bügeln. 4. Stellen Sie das Bügeleisen auf das Bügelheck und Abbildung 4 warten Sie, bis die Temperaturanzeigelampe erlischt.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    Der Artikel darf nicht gebügelt werden. Synthetisch Acryl Polypropylen Polyurethan Nylon Gebrauchsanweisung Synthetisch Acetat Synthetisch Polyester Viskose Seide Seide Wolle Wolle Dampf oder trocken Baumwolle Baumwolle Leinen Leinen Dampf oder trocken Die vorgeschriebenen Temperatureinstellungen gelten nur für die genannten Materialien. Bügeln Sie Stoffe, die glänzen oder auf denen Drucke angebracht sind, auf niedriger Temperatur. • Sortieren Sie die Stoffe nach Bügeltemperatur: Wolle zu Wolle, Baumwolle zu Baumwolle etc. • Bügeln Sie zuerst die Kleidungsstücke, die auf niedriger Temperatur gebügelt werden müssen und erst danach die Kleidungsstücke, die auf einer höheren Temperatur gebügelt werden müssen. Das Bügeleisen wird nämlich schneller warm, als dass es sich abkühlt. • Wenn ein Stoff beispielsweise aus 60% Polyester und 40% Baumwolle besteht, dann nehmen Sie die niedrigste Bügeltemperatur, also die für Polyester.
  • Seite 12: Garantiebestimmungen

    Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene d. eine ungenehmigte Veränderung e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde f. nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz 7. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von: a. Verlusten, die während des Transports auftreten b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile. 9. A ußer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. U m Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. 11. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung. kunDenDIenst Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service ce-konforMItätserklärunG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien: •...

Inhaltsverzeichnis