Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Black & Decker VE100K Dustbuster
Inhaltszusammenfassung für Black & Decker VE100K Dustbuster
- Seite 1 Extension Kit VE100K...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi EÏÏËÓÈη Türkçe Copyright Black & Decker... -
Seite 4: English
E N G L I S H ® Dustbuster Extension Kit VE100K Thank you for choosing ® Black & Decker. We hope that Switch the Dustbuster you will enjoy using this product Use the switches (5) on the for many years. floor head (4) to lower or raise the bristles on the brush. - Seite 5 E N G L I S H of the European Union and the European Free Trade Area. If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black &...
-
Seite 6: Deutsch
D E U T S C H ® Dustbuster Extension Kit VE100K Vielen Dank, daß Sie sich für Bringen Sie das andere Ende Black & Decker entschieden des Rohrs am Anschluß am haben. Wir hoffen, daß Sie dieses Stutzen des Geräts an. Produkt viele Jahre mit Freude Als Alternative hierzu können verwenden werden. - Seite 7 D E U T S C H Außerdem ist eine Liste der wenn ein unbefugter Vertragswerkstätten und aller Reparaturversuch durch Kundendienststellen von anderes Personal als das einer Black & Decker sowie der Vertragswerkstatt oder des zuständigen Ansprechpartner im Black & Decker-Kunden- Internet zu finden unter: dienstes unternommen wurde.
-
Seite 8: Français
F R A N Ç A I S ® Dustbuster Extension Kit VE100K Nous vous remercions d’avoir De la même façon, pour choisi Black & Decker. l’utiliser comme aspirateur à Nous espérons que vous main avec brosse dans des profiterez longtemps de ce produit. escaliers et sur les meubles, fixez directement la tête GÉNÉRALITÉS... - Seite 9 F R A N Ç A I S GARANTIE Pour avoir recours à la garantie, Black & Decker est confiant dans il est nécessaire de fournir une la qualité de ses produits et vous preuve d’achat au vendeur ou à offre une garantie très étendue.
-
Seite 10: Italiano
I T A L I A N O ® Dustbuster Extension Kit VE100K Grazie per aver scelto In alternativa, per utilizzare un Black & Decker. Ci auguriamo che aspirapolvere manuale con usi questo prodotto per molti anni. spazzola sulle scale e i mobili, montare l’attacco da pavimento PROSPETTO GENERALE direttamente sul connettore. - Seite 11 I T A L I A N O I T A L I A N O GARANZIA Altrimenti un elenco completo di Certa della qualità dei suoi tutti i tecnici autorizzati prodotti, Black & Decker offre Black & Decker e i dettagli una garanzia eccezionale.
-
Seite 12: Nederlands
N E D E R L A N D S ® Dustbuster Extension Kit VE100K Hartelijk dank voor de aanschaf Als alternatief kunt u de van een Black & Decker product. vloerkop direct aan het Wij vertrouwen erop dat u aan aansluitstuk bevestigen, het gebruik van dit product om de handstofzuiger met de... - Seite 13 N E D E R L A N D S GARANTIE Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.
-
Seite 14: Español
E S P A Ñ O L ® Dustbuster Extension Kit VE100K Le damos las gracias por haber Alternativamente, para usarlo elegido Black & Decker. como aspirador de mano con Esperamos que disfrute cepillo para escaleras y utilizando este producto durante muebles, una el cabezal de muchos años. - Seite 15 E S P A Ñ O L Como alternativa, se puede Para reclamar en garantía, consultar en Internet, en la será necesario que presente la dirección siguiente, la lista de prueba de compra al vendedor o servicios técnico autorizados e al servicio técnico de reparaciones información completa de autorizado.
-
Seite 16: Português
P O R T U G U Ê S ® Dustbuster Extension Kit VE100K Obrigado por escolher a Alternativamente, utilize o Black & Decker. Esperamos que aspirador portátil com a desfrute deste produto por escova em escadas e mobília, muitos anos. coloque o acessório para o chão directamente no conector. - Seite 17 P O R T U G U Ê S GARANTIA Para activar a garantia, será A Black & Decker confia na necessário enviar a prova de qualidade de seus produtos e compra ao revendedor ou oferece um programa de garantia agente de reparação autorizado.
-
Seite 18: Svenska
S V E N S K A ® Dustbuster Extension Kit VE100K ANVÄNDNING Tack för att du valde ® Black & Decker. Vi hoppas att du Starta Dustbustern kommer att ha glädje av denna Använd omställarna (5) på produkt i många år. golvmunstycket (4) för att ändra borstlängd. - Seite 19 S V E N S K A Garantin gäller inte för fel som beror på: normalt slitage felaktig användning eller skötsel att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black &...
-
Seite 20: Norsk
N O R S K ® Dustbuster Extension Kit VE100K BRUK Takk for at du valgte ® Black & Decker. Vi håper du vil Slå på Dustbuster bruke og ha glede av dette Bruk bryterne (5) på produktet i mange år. gulvmunnstykket (4), og senk eller hev busten på... - Seite 21 N O R S K Garantien gjelder ikke for feil som kommer av: normal slittasje feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold) at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/ yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.
-
Seite 22: Dansk
D A N S K ® Dustbuster Extension Kit VE100K BRUG Tak fordi du valgte Black & Decker. Vi håber, at du får glæde af dette Tænd for Dustbuster®. produkt i mange år. Brug knapperne (5) på gulvforsatsen (4) til at sænke OVERSIGT eller hæve hårene på... - Seite 23 D A N S K Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med: normal slitage uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet ulykkeshændelse Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black &...
-
Seite 24: Suomi
S U O M I ® Dustbuster Extension Kit VE100K KÄYTTÖ Kiitos, että olet valinnut ® Black & Decker -koneen. Käynnistä Dustbuster Toivomme, että nautit koneen Käytä lattiapään (4) kytkimiä käytöstä monen vuoden ajan. (5) ja laske tai nosta harjan harjaksia. - Seite 25 S U O M I Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen normaalista kulumisesta ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa. Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.
-
Seite 26: Eïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ® Dustbuster Extension Kit VE100K E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ Û·˜ ÛÙËÓ Black & Decker. ÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔÓ EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË Û˘˙¢ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘... - Seite 27 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ΤÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Black & Decker ÛÙË ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ E¯ÂÈ...
-
Seite 28: Türkçe
T Ü R K Ç E ® Dustbuster Extension Kit VE100K Black & Decker firması ürününü Bir diğer seçenek olarak da seçtiğiniz için size teşekkür merdivenleri ve mobilyaları ederiz. Bu ürünün size uzun yıllar fırçalamak ve cihazı elde boyunca mutluluk getireceğini kullanmak için zemin başlığını... - Seite 29 T Ü R K Ç E GARANTİ Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve ürün için üstün bir garanti sunar. Ayrıca bu garanti belgesi, hiçbir şekilde kanuni haklarınızın olmasını gerektirmez. Eğer bir Black & Decker ürünü, hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa, satın alma tarihinden 12 ay içinde müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu...
- Seite 30 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/721.40.45 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...
- Seite 32 ????-??