echo
– Installationsanweisungen
™
Warnung
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der
Anleitung Wichtige Sicherheits - und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.
Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Schmirgeln immer Schutzbrille, Gehörschutz
und eine Staubschutzmaske.
Folgen Sie diesen Anweisungen, um alle Komponenten des echo 100/150/200/
300c/500c/550c ordnungsgemäß zu installieren.
Kontaktaufnahme mit garmin
Setzen Sie sich mit dem Support von Garmin in Verbindung, falls beim
Umgang mit dem echo Fragen auftreten. Besuchen Sie in den USA die
Website www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter
+1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 an Garmin USA.
Wenden Sie sich als Kunde in Großbritannien telefonisch unter 0808-238-0000 an
Garmin (Europe) Ltd.
Besuchen Sie in Europa die Website www.garmin.com/support, und klicken Sie auf
Contact
Support, um Supportinformationen für das jeweilige Land zu erhalten.
Alternativ können Sie sich telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 an Garmin
(Europe) Ltd. wenden.
Erforderliches Werkzeug
• Bohrmaschine und Bohrer
• Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel, 3/8 Zoll
• Klebeband
• Kreuzschraubendreher, Nr. 2
• Seewassertaugliches Dichtungsmittel
• Montagesatz für die Schwenkhalterung (Schrauben oder Bolzen;
Installationsvorbereitung
Bevor Sie einen Teil des echo dauerhaft installieren, planen Sie die Installation, indem
Sie den Montageort der verschiedenen Komponenten bestimmen. Vergewissern Sie
sich, dass die Kabel lang genug sind, um die Komponenten sowohl miteinander als
auch mit der Stromversorgung zu verbinden.
Informationen zum Schwinger
Beim Schwinger handelt es sich um die Komponente des echo, die Schallwellen
durch das Wasser aussendet und erneut empfängt, um Informationen an den echo
weiterzuleiten. Der mitgelieferte Montagesatz ermöglicht die Installation des im
Lieferumfang enthaltenen Schwingers am Heckspiegel des Boots
am Elektro-Bootsmotor
(Seite
3).
Wenn auf dem Gerät bereits ein Dual-Beam-Schwinger von Garmin mit 6 Pins
installiert ist, können Sie diesen unter Verwendung eines Adapterkabels (separat
erhältlich) mit dem echo verwenden.
Informationen zur echo-halterung
Der echo kann mit der mitgelieferten Schwenkhalterung
entsprechenden Einbausatz bündig mit dem Armaturenbrett montiert werden
(separat erhältlich).
Juni 2012
achtung
Seite
(Seite
(Seite
3) oder mit dem
Wählen Sie beim Planen der Montage einen Montageort aus, den Sie während der
Bootsführung gut einsehen können, der einen einfachen Zugriff auf die Tasten des
echo bietet und sich in angemessenem Abstand zum Kompass befindet
Zusammensetzen des Schwingers
1. Setzen Sie die Gummischeibe ➊ und das Kunststoff-Distanzstück ➋ gleichzeitig
in den Schwinger ➌ ein.
Tragen Sie keine Schmiermittel auf die Gummischeibe auf.
2. Ziehen Sie das Kabel zurück, und schieben Sie den Schwinger in die
Halterung ➍.
3. Setzen Sie eine flache 5-Millimeter-Unterlegscheibe ➎ auf die Schraube ➏ der
Größe 10-32 × 1,75 Zoll, und führen Sie die Schraube durch die Halterung, den
Schwinger, das Distanzstück und die Gummischeibe.
4. Setzen Sie die 5-Millimeter-Unterlegscheibe auf das überstehende Ende
der Schraube der Größe 10-32 × 1,75 Zoll, und befestigen Sie sie mit der
Sicherungsmutter ➐ der Größe 10-32.
Ziehen Sie die Sicherungsmutter der Größe 10-32 nicht an. Nach der Installation
des Schwingers auf dem Boot richten Sie den Schwinger aus und ziehen die
Mutter fest.
Installieren des Schwingers an einem heckspiegel
3)
auswählen eines Montageorts für die Installation am heckspiegel
Beachten Sie beim Auswählen eines Montageorts für die Installation am
Heckspiegel folgende Richtlinien, um eine optimale Leistung zu erzielen.
• Montieren Sie den Schwinger so nahe wie möglich an der Bootsmitte.
• Montieren Sie den Schwinger nicht hinter Stabilisierungsflügeln,
Verstrebungen, Armaturen, Wassereintritten oder Ausflussöffnungen oder
hinter anderen Stellen, an denen Blasen oder Wasserturbulenzen entstehen.
Damit der Schwinger optimal funktioniert, muss er sich in homogenem
Wasser (ohne Turbulenzen) befinden.
• Montieren Sie den Schwinger bei Booten mit einer Schiffsschraube nicht
1) oder
direkt im Einzugsbereich der Schiffsschraube.
Der Schwinger kann zu einem Hohlsog führen, wodurch sich die Fahrleistung
des Schiffes verschlechtern und die Schiffsschraube beschädigt werden kann.
• Sofern möglich, montieren Sie den Schwinger bei Schiffen mit zwei
Schiffsschrauben zwischen den Antrieben.
• Montieren Sie den Schwinger nicht an Stellen, an denen er beim
Zuwasserlassen, Schleppen oder Unterstellen beschädigt werden könnte.
190-01312-72 Überarb. B
➍
➎
➏
➋
➊
➌
(Seite
6).
➐
Gedruckt in Taiwan