1. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bitte beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung sowie die auf dem Gerät angebrachten. Bitte entnehmen Sie Hinweise zur Bedienung der Anleitung des Monitors bzw. Navigationssystems, an das die Kamera angeschlossen wird.
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kamera CS100TS ist vorranging für den Einsatz in Fahrzeugen gedacht. Die Kamera ist in Rückfahrvideosysteme einsetzbar, die zur Beobachtung des Be- reichs direkt hinter dem Fahrzeug dienen z. B. beim Rangieren oder Einparken. Rückfahrkameras und/oder Rückfahrvideosysteme stellen eine Unterstützung beim Rückwärtsfahren dar, diese entbinden Sie jedoch nicht von der besonderen Vorsichtspflicht beim Rückwärtsfahren.
5. Hinweise zur Benutzung 5.1 Austausch Wischerlippe Abgenutzte Wischerlippe wie Neue Wischerlippe in die leere Die Wischerlippe nun mit Hilfe oben abgebildet abziehen Spalte einfügen des Fingers einrasten (entfernen)
6. Technische Beschreibung Rückfahrkamera mit zwei Kameras in einem Gehäuse zur optimalen Sicht des folgenden Verkehrs während der Fahrt sowie des Bereichs hinter dem Fahrzeug beim Rangieren. Motorisierte Schutzklappe zum Schutz vor Verschmutzung. 6.1 Ansicht Kamera seitlich vorne hinten Mikrofon Kamera 1 Magnet- schrauben...
6. Technische Beschreibung 6.3 Spiegelfunktion Kamera Magnetschrauben / Spiegelfunktion Die Spiegelfunktion kann ganz einfach mit Hilfe der Magnetschraube an der Rückseite der Kamera einstellt werden: - Magnetschraube in Mirror: das Kamerabild ist gespiegelt* - Magnetschraube in Normal: das Kamerabild ist NICHT gespiegelt *Werkseinstellung 6.4 Pinbelegung Kamera Kameraanschluss Pin-Belegung...
7. Montage Wenn durch die Montage der Kamera die in den Fahrzeugpa- Bitte beachten: pieren eingetragene Fahrzeughöhe oder -länge verändert wird, muss eine neue Abnahme durch die zuständigen Stellen (z. B. TÜV usw. ) erfolgen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. Wählen Sie Platz und Befestigung der Kamera so sicher, dass unter keinen Um- ständen in der Nähe stehende Personen verletzt werden können, z.
Seite 10
7. Montage Step 2 Step 3 Step 2 Step 2: Montieren Sie die Kamera nie ohne die Sonnenblende. a) Schieben Sie die Sonnenblende über die Kamera. b) Beachten Sie dabei, dass die Langlöcher der Sonnenblende nicht die Befesti- gungsbohrungen der Kamera verdecken. Step 3: Befestigen Sie nun die Kamera mit Sonnenblende mit den vier Schrauben M4 x 10 mm an der Kamerahalterung.
Seite 11
7. Montage Step 4 Step 4: Die Schrauben M4 x 10 mm werden erst festgezogen, wenn Kameraausrichtung: Sie die Kamera ausgerichtet haben. Richten Sie die Kamera so aus, dass das Objektiv einen Winkel von ca. 20° zur senkrechten Achse des Fahrzeugs bildet und ziehen die Schrauben fest an. Hierzu müssen Sie ggf.
8. Anschluss Anschlussplan: Beispiel hier: Monitor CRV7005M 17,6 cm (7“) Monitor (MC029059) Bitte entnehmen Sie Hinweise zur Bedienung der Anleitung des Monitors bzw. Navigationssystems, an das die Kamera angeschlossen wird. Bei Verwendung einer Split- oder Umschaltbox entnehmen Sie zusätzliche Hinweise bitte deren Anleitung.
9. Technische Daten Technische Daten Rückfahrkamera: Caratec Safety CS100TS Farb-Twin-Shutterkamera Artikel-Nummer MCA29020 Kurzbeschreibung Twin-Shutter-Rückfahrkamera mit zwei Kameras in einem Gehäuse zur optimalen Sicht des folgenden Verkehrs während der Fahrt sowie des Bereichs hinter dem Fahrzeug beim Rangieren. Motorisierte Schutzklappe zum Schutz vor Verschmutzung. Integrierte Wischerlippe zur zusätzlichen Abdichtung und...