Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Knecht B 600 Betriebsanleitung

Knecht B 600 Betriebsanleitung

Automatische schleif- und poliermaschine
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
B 600
Automatische Schleif- und Poliermaschine
Stand 05.2020 Version 2.1 | Original
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Knecht B 600

  • Seite 1 Betriebsanleitung B 600 Automatische Schleif- und Poliermaschine Stand 05.2020 Version 2.1 | Original...
  • Seite 2: Automatische Schleif- Und Poliermaschine B 600

    7. Mai 2020 Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH. Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und gehören zur Maschine. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung Warnschilder an / in der Schleifmaschine und ihre Bedeutung Typenschild und Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 2.1.2 Verpflichtung des Betreibers 2.1.3 Verpflichtung des Personals...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Transport Transportmittel Transportschäden Transport an einen anderen Aufstellungsort Montage Auswahl des Fachpersonals Aufstellungsort Versorgungsanschlüsse Einstellungen Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Inbetriebnahme Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Schleifmaschine einschalten Kuttermesser schleifen 7.3.1 Schleifprogramm laden 7.3.2 Schleifen Justierung der Entgrateinheit Schleifband wechseln Lamellenbürste der Poliereinheit wechseln Lamellenbürste Entgrateinheit wechseln Polierpasten austauschen Steuerung...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 8.7.3 Entgrateinheit (Messerschneide) 8.7.4 Poliereinheit (Messerprofil) 8.7.5 Messerwechsler 8.7.6 Schleifscheibe (optional) Meldetexte Optionen 8.10 Einrichten einer Internetverbindung Pflege und Wartung Kühlmittelzusatz 9.1.1 Wartungsplan Kühlschmierstoff Schmierung und Wartung 9.2.1 Schmierplan und Schmierstofftabelle Reinigung Wartungsplan Demontage und Entsorgung 10.1 Demontage 10.2 Entsorgung Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Automatische Schleif- und Poliermaschine, im Weite- ren Wortlaut Schleifmaschine genannt, kennenzulernen und ihre be stimmungs gemäßen Einsatz- möglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben.
  • Seite 7: Warnschilder An / In Der Schleifmaschine Und Ihre Bedeutung

    Wichtige Hinweise Warnschilder an / in der Schleifmaschine und ihre Bedeutung An / in der Schleifmaschine befinden sich folgende Warn- und Gebots zeichen: VORSICHT! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG (Warnzeichen am Schaltschrank) Die Schleifmaschine führt nach Anschluss an die Spannungs - ver sor gung (3x 400 V) lebensgefährliche Spannungen. Spannungsführende Geräteteile dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden.
  • Seite 8: Typenschild Und Maschinennummer

    Wichtige Hinweise Typenschild und Maschinennummer Das Typenschild befindet sich an der linken Seite der Maschine. Bild 1-1 Typenschild Die Maschinennummer befindet sich auf dem Typenschild und links oben auf der Maschine. Bild 1-2 Maschinennummer Bild- und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Wird im Text auf einen Bestandteil der Maschine eingegangen, der in einem Bild dargestellt wird, dann erfolgt dies durch eine in Klammern gesetzte Angabe der Bild- und Positionsnummer.
  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Schleifmaschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvor- schriften. • Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um die Schleifmaschine sicherheitsgerecht zu betreiben.
  • Seite 10: Störungen

    Messerwechsler eingebracht werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hier- aus entstehende Schäden haftet die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Be triebs- anleitung.
  • Seite 11: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheit • eigenmächtige bauliche Veränderungen der Schleifmaschine, • eigenmächtiges Verändern z. B. der Antriebsverhältnisse (Leistung und Drehzahl) und • mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen sowie • Verwendung von nicht zugelassenen Ersatz- und Verschleißteilen. Nur Original Ersatz- und Verschleißteile verwenden. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewähr- leistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind.
  • Seite 12: Maschinensteuerung

    Sicherheit Personal, das sich in der Schulungs-, Einweisungs-, Ausbildungs- oder Einlernphase befindet, nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Schleif maschine arbeiten lassen! 2.4.5 Maschinensteuerung Auf keinen Fall Programmänderungen an der Software vornehmen. Parameter, die der Betreiber selbst einstellen kann, sind davon ausgeschlossen (z.B. das Einstellen der Zyklenzahl). Nur geschultem und eingewiesenem Personal ist es erlaubt, die Steuerung zu betätigen.
  • Seite 13: Instandhaltung (Wartung, Instandsetzung) Und Störungsbeseitigung

    Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Schleifma- schine vornehmen. Dies gilt auch für den Einbau und das Einstellen von Sicherheitseinrichtungen. Alle Umbaumaßnahmen bedürfen einer schriftlichen Bestätigung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH. Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.
  • Seite 14 Sicherheit Schleifmaschine nur gemäß Angabe der Betriebsanleitung (Anschlagpunkte für Lastauf nahme- einrichtungen usw.) fachgerecht mit Hebezeug anheben. Nur ein geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden. Ladung zuverlässig sichern. Geeignete Anschlagpunkte benutzen. Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Betriebsanleitung verfahren.
  • Seite 15: Beschreibung

    Beschreibung Verwendungszweck Die Automatische Schleif- und Poliermaschine B 600 schleift, entgratet und poliert flache Maschinenmesser. Technische Daten Höhe ����������������������������������������������������������������� ca. 1790 mm Breite (inkl. Bandfilter-Kühlmitteleinrichtung) �������������������������������� ca. 2754 mm Tiefe (inkl. Magazinerweiterung) ������������������������������������������� ca. 2184 mm Gewicht ��������������������������������������������������������������������� 700 kg Spannungsversorgung* ������������������������������������������������������...
  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    Beschreibung ca. 2754 mm ca. 2754 mm ca. 2184 mm ca. 2184 mm ca. 2230 mm ca. 2230 mm ca. 1564 mm ca. 1564 mm Bild 3-1 Abmessungen in mm Funktionsbeschreibung Mit der Schleif- und Poliermaschine können lineare und konvexe flache Maschinenmesser mit einer Messergröße von maximal 600 x 400 mm automatisch geschliffen, entgratet und poliert werden.
  • Seite 17: Baugruppenbeschreibung

    Beschreibung Baugruppenbeschreibung Bild 3-2 Gesamtansicht Schleifmaschine Bandschutzhaube Bandentlastungshebel (verdeckt) Handrad für Höheneinstellung „Entgrateinheit“ Hecktüren Poliereinheiten (verdeckt) Schutzhaube Schleifraum Bandfilter-Kühlmitteleinrichtung Handrad für Höheneinstellung „Poliereinheit“ Strömungswächter Absauganlage Bedienpult Schaltschrank (verdeckt) Klapptüre Messermagazin (nur bei Magazinerweiterung) Einstellbare Maschinenfüße...
  • Seite 18 Beschreibung Bild 3-3 Innenansicht Spritzschutz Entgrateinheit für Messerschneide Messer Messeraufnahme SP 114 (optional 3-fach Messerhalter SP 115) Schutzblech Schleifaggregat Arbeitsleuchte Abblasdüse Poliereinheit für Messerprofil Kreuztisch...
  • Seite 19: Schleifmaschine Ein- / Ausschalten

    Beschreibung Abblasvorrichtung Feinstfilter Pneumatik-Schaltschrank Bild 3-4 Innenansicht Messerwechsler 3.4.1 Schleifmaschine ein- / ausschalten Der Hauptschalter (3-5/1) befindet sich am Schaltschrank auf der Rückseite der Maschine. Durch Drehen des Hauptschalters von „0“ auf „I“ wird die Schleifmaschine eingeschaltet. Durch Drehen des Hauptschalters von „I“ auf „0“ wird die Schleifmaschine ausgeschaltet.
  • Seite 20: Bedienpult

    Beschreibung 3.4.2 Bedienpult Bild 3-6 Bedienpult Bildschirm Taster „Not-Aus“ Taster „Steuerung Ein“: Steuerung aktivieren (bei blinkender Taste) Taster „Start“: Schleifprogramm starten Taster „Stop“: Schleifprogramm stoppen Taster „Programmabbruch“: laufendes Schleifprogramm abbrechen Taster „Stop nach Zyklusende“ Taster „Vakuum Ein“: Vakuumpumpe einschalten Schlüsselschalter „Einrichtbetrieb“: Position „1“ für Einrichtbetrieb...
  • Seite 21: Aufbau Bedienoberfläche (Hauptbildschirm)

    Beschreibung 3.4.3 Aufbau Bedienoberfläche (Hauptbildschirm) 11 12 Bild 3-7 Hauptbildschirm Fehlermeldungen Statusanzeige Produktdaten (geladenes Schleifprogramm und dazugehörige Geometriedatei) Messerdaten (im Schleifprogramm hinterlegt) Bearbeitungsdauer Messer Aktuelle Einstellungen Bearbeitungsschritte (können temporär geändert werden) Aktuelle Einstellungen Zustellungen (können temporär geändert werden) ID-Nummer Bearbeitungsschritte (blau unterlegt = aktueller Arbeitsschritt) Einzelne Bearbeitungsschritte ein- / ausschalten (grau unterlegt = ausgeschaltet) Name Bearbeitungsschritt (im Schleifprogramm hinterlegt) Segment (im Schleifprogramm hinterlegt)
  • Seite 22 Beschreibung Ist-Wert Schleifwinkel Entgraten (weiß unterlegt = aktiv, rotes Kreuz = inaktiv, grün unterlegt = im Einsatz) Schleifaggregat (weiß unterlegt = aktiv, rotes Kreuz = inaktiv, grün unterlegt = im Einsatz) Polieren (weiß unterlegt = aktiv, rotes Kreuz = inaktiv, grün unterlegt = im Einsatz) Zufuhr Polierpaste „Entgraten“...
  • Seite 23: Kühlmitteleinrichtung

    Beschreibung 3.4.4 Kühlmitteleinrichtung Die Bandfilter-Kühlmitteleinrichtung (3-8/1) befin- det sich auf der linken Maschinenseite. Während des Schleifens muss das Werkstück permanent gekühlt werden. Dazu ca. 140 Liter Wasser mit Kühlmittelzusatz in den Wasserkasten einfüllen. Bild 3-8 Bandfilter-Kühlmitteleinrichtung Die Schleifmaschine besitzt einen Strömungswäch- ter (3-9/1), der den Programmablauf automatisch unterbricht, wenn kein Kühlmittel fließt.
  • Seite 24: Schutzhaube

    Messeraufnahme gespannt. Messer dürfen nur mit den Messeraufnahmen SP 114 oder SP 115 geschliffen werden. Messeraufnahmen für neue Messertypen sind auf Anfrage bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH erhältlich. Bild 3-12 3-Achsen gesteuerter Kreuztisch Die Messeraufnahme SP 114 (3-13/1) wird mit einer Schnellspannvorrichtung (3-13/2) auf dem Kreuztisch fixiert.
  • Seite 25: Schleifaggregat

    Beschreibung Mit dem 3-fach Messerhalter SP 115 können meh- rere identische Messer gleichzeitig aufgespannt werden. Bild 3-14 Messeraufnahme SP 115 Wenn auf dem Messerhalter SP 115 nicht alle ACHTUNG Plätze mit Messern bestückt werden, müssen leere Plätze über die Funktion „Halter Ein / Aus“...
  • Seite 26: Poliereinheiten Mit Polierpaste

    Beschreibung 3.4.8 Poliereinheiten mit Polierpaste Zum Polieren der Messer ist die Schleifmaschine mit zwei Poliereinheiten ((3-16/1) und (3-16/2)) ausgestattet. Die Entgrateinheit (3-16/1) schwenkt vor und ent- gratet die Messerschneide. Die Poliereinheit (3-16/2) schwenkt zum Polieren des Messerprofils nach vorn. Die Lage der Polier- / Entgrateinheite zum Messer können über die Handräder ((3-2/3) und (3-2/7)) Bild 3-16 Poliereinheiten mit Polierpaste eingestellt werden.
  • Seite 27: Transport

    Transportschäden Werden nach dem Abladen, bei der Abnahme der Lieferung, Schäden festgestellt, sofort die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen. Wenn erforderlich, muss umgehend ein unabhängiger Sachverständiger hinzuge zogen werden. Verpackung und Befestigungsbänder entfernen. Befestigungsbänder an der Schleifmaschine ent- fernen.
  • Seite 28 Transport Installationen an der elektrischen Anlage dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft vorgenommen werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall v er hütungs vor schrif ten beachten. VORSICHT...
  • Seite 29: Montage

    Druckluftschlauch (5 m) geliefert. Auf richtigen Anschluss der Spannungsversorgung achten. VORSICHT Einstellungen Die verschiedenen Bauteile sowie die Elektrik werden vor der Auslieferung bei der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH eingestellt. Eigenmächtige Änderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zulässig und können zur Beschädigung der Schleifmaschine führen.
  • Seite 30: Erstinbetriebnahme Der Schleifmaschine

    Montage Erstinbetriebnahme der Schleifmaschine Schleifmaschine am Aufstellungsort auf einen ebenen Boden stellen. Bodenunebenheiten mittels Gabelschlüssel (SW17) an den einstellbaren Ma schinen füßen ausgleichen (3-2/13) und so einstellen, dass ein leichtes Gefälle nach hinten entsteht. Die Höhe des Messerwechslers an den Magazinwagen anpassen. Die Spannungsversorgung bauseitig von einer Fachkraft installieren lassen.
  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Sämtliche Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die dafür gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfall verhütung s vor schrif- VORSICHT ten müssen eingehalten werden. Bandfilter-Kühlmitteleinrichtung aufstellen, an- schließen und wie in Kapitel 3.4.4 beschrieben mit Wasser und Kühlmittelzusatz befüllen. Informationen zum Kühlmittelzusatz, siehe Kapitel 9.1.
  • Seite 32 Inbetriebnahme Um erstmalig die Drehrichtung des Nass-Schleif- bandes zu prüfen, im Hauptmenü „F8 Einstellun- gen“ (6-4/1) anwählen. Die Anzeige „Einstellungen“ (6-5) erscheint. Bild 6-4 Hauptbildschirm Mit dem Touchpanelfeld „F8 Handfunktionen“ (6-5/1) in die Anzeige „Handfunktionen“ (6-6) wechseln. Bild 6-5 Einstellungen Mit dem Touchpanelfeld „F2 Schleifband“...
  • Seite 33 Inbetriebnahme In der Zeile „Schleifband“ Touchpanelfeld „ein“ (6-7/1) drücken und die Drehrichtung des Nass- Schleifbandes prüfen. Bild 6-7 Handfunktionen „Schleifband“ Der Richtungspfeil (6-8/1) gibt die Drehrichtung des Nass-Schleifbandes an. Bei Bedarf den Polwendestecker umstellen. Nach Sicherstellen der vorgeschriebenen Dreh- richtung mit „F12 zurück“ wieder zum Hauptbild- schirm zurückkehren.
  • Seite 34: Bedienung

    Bedienung Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Ist eine Schneide stumpf geworden, muss Material abgetragen werden damit sie wieder ihre ursprüngliche Schärfe erlangt. Dazu wird das betroffene Messer bis zur Schneidkante geschliffen. Entsteht dabei an der Schneide ein Grat, war der Schleifvorgang erfolgreich und kann abgeschlossen werden. Bevor die end- gültige Schärfe erreicht wird, muss nun in einem weiteren Schritt der entstandene Grat entfernt werden.
  • Seite 35: Schleifmaschine Einschalten

    Bedienung Schleifmaschine einschalten Hauptschalter (siehe Bild 3-5/1) auf „I“ stellen. Die Initialisierung der Steuerung abwarten. Es erscheint der Hauptbildschirm. Taster „Steuerung Ein“ (3-6/3) drücken. Steuerung ist nun aktiviert. Kuttermesser schleifen 7.3.1 Schleifprogramm laden Auf dem Hauptbildschirm das Touchpanelfeld „F11 Messertyp Anwahl“ (7-1/1) drücken. Das Fenster „Öffnen“...
  • Seite 36 Bedienung Auf dem Hauptbildschirm erscheint in der Zeile „Programm aktiv“ (7-3/1) das ausgewählte Schleifprogramm. Bild 7-3 Hauptbildschirm Auf dem Hauptbildschirm erscheint unter der HINWEIS Bezeichnung „Halternr.“ (7-3/2) die Nummer der zum Schleifprogramm passenden Messer- aufnahme. Diese Nummer ist auf der Messer- aufnahme eingraviert.
  • Seite 37: Schleifen

    Bedienung 7.3.2 Schleifen Kreuztisch durch Drücken des Touchpanelfeldes „F5 Grundstellung“ (7-4/1) in die Ausgangsposi- tion fahren. Schutzhaube öffnen. Bild 7-4 Hauptbildschirm Messeraufnahme (7-5/1) auf den Kreuztisch (7-5/2) setzen. Bild 7-5 Messeraufnahme SP 114 aufsetzen Kreuztisch und Anlagefläche der Messer- ACHTUNG aufnahme müssen sauber sein.
  • Seite 38 Bedienung Messeraufnahme (7-6/1) durch Drehung der Schnellspannhebel (7-6/2) gegen den Uhrzeiger fixieren. Bild 7-6 Messeraufnahme fixieren Die Messer (7-7/1) auf die dafür vorgesehenen Ab- lageplatten (7-7/2) legen (siehe Plattennummer). Die Ablageplatten besitzen Aufnahmebohrungen oder Aufnahmebolzen. Die Messer müssen in der Messeraufnahme der Ablageplatte liegen.
  • Seite 39 Bedienung Den nun blinkenden „Start“-Taster (7-9/1) drücken. Der Schleifvorgang startet. Es werden alle im Messermagazin befindlichen Messer vollautomatisch geschliffen, poliert und entgratet. Die Maschine muss nicht beaufsichtigt werden, da sie bei eventuellen Störungen selbstständig abschaltet. Bild 7-9 Schleifvorgang starten Der fertig bearbeitete Messerstapel befindet sich nun auf der linken Seite des Messerwechslers.
  • Seite 40: Justierung Der Entgrateinheit

    Bedienung Justierung der Entgrateinheit Da die oberen und unteren Bürsten der Entgrat- einheit unterschiedlich stark verschleißen, muss in regelmäßigen Abständen die Position der Entgrat- einheit neu justiert werden. Im Automatikbetrieb beim Entgraten stoppen und Taster „Vakuum ein“ (7-9/2) drücken. Mit dem Touchpanelfeld „Entgrateinheit vor- / zu- rückfahren“...
  • Seite 41: Schleifband Wechseln

    Bedienung Schleifband wechseln Bei allen Arbeiten an der Schleif- und Poliermaschine müssen die gültigen örtlichen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Kapitel „Sicherheit“ und „Wichtige Hinweise“ in der Betriebsanleitung beachtet werden. VORSICHT Es dürfen nur Original Schleifbänder verwen- ACHTUNG det werden. Falsche Schleifbänder können zu überhitzten Schneiden führen, die Messerbrüche verursa- chen können.
  • Seite 42: Lamellenbürste Der Poliereinheit Wechseln

    Bedienung Lamellenbürste der Poliereinheit wechseln Über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35), gefolgt von „F8 Handfunktionen“ (8-1/18) und „F4 Poliereinheit“ (8-6/9) gelangen Sie in die Handfunktionen der „Poliereinheit“. Mit dem Touchpanelfeld „vor“ (7-14/1) die Poliereinheit nach vorne schwenken. Bild 7-14 Handfunktionen „Poliereinheit“ Schlüsselschalter „Einrichtbetrieb“...
  • Seite 43: Lamellenbürste Entgrateinheit Wechseln

    Bedienung Lamellenbürste Entgrateinheit wechseln Über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35), gefolgt von „F8 Handfunktionen“ (8-1/18) und „F3 Entgrateinheit“ (8-6/8) gelangen Sie in die Handfunktionen der Entgrateinheit. Mit dem Touchpanelfeld „vor“ (7-16/1) die Entgrateinheit nach vorne schwenken. Bild 7-16 Handfunktionen „Entgrateinheit“ Schlüsselschalter „Einrichtbetrieb“...
  • Seite 44: Polierpasten Austauschen

    Bedienung Polierpasten austauschen Hecktüren öffnen und mit einem Ring-Gabel- schlüssel SW17 Spannpratze (7-18/1) lösen. Polier- paste (7-18/2) herausnehmen. Bild 7-18 Polierpaste wechseln Neue Polierpaste einsetzen. Die neue Polierpaste (7-19/1) muss aufgrund ihrer Länge zunächst mit einem Blech (7-18/3) unterlegt werden. Spann- pratze (7-18/1) wieder festziehen.
  • Seite 45: Steuerung

    Steuerung Übersicht Steuerung Unterprogramme 8.1.1 „F8 Einstellungen“ 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5 8.7.6 8.1.2 „F10 Produktdateien bearbeiten“ 8.1.3 „F11 Messertyp Anwahl“...
  • Seite 46: Einstellungen

    Steuerung Einstellungen Einstellungen, die über die Grundfunktionen „Start“ bzw. „Stopp“ der Maschine hinausgehen, werden im Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35) vorgenommen. Änderungen an den Einstellungen können ACHTUNG die Maschine beschädigen. Bild 8-1 Einstellungen Laufleistungen der einzelnen Achsen Halter – Ein / Aus (Bei einem Mehrfachhalter können einzelne Messerplätze ausgeschaltet werden.) Halter –...
  • Seite 47 Steuerung Zentralschmierung (Anzeige der nächsten, automatischen Schmierung) Magazinwechsler – BandWiederh. (Für zusätzliche Schleifvorgänge die gewünschte Anzahl eingeben. Die Anzahl der Schleifvorgänge kann für jedes Messer einzeln konfiguriert wer- den. Das oberste Messer im Stapel ist Nr. 1, das zweite Messer Nr. 2 usw. Betrifft die Messer auf dem Wagen der Magazinerweiterung.
  • Seite 48: Achsen

    Steuerung Achsen Über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35) wird das Untermenü „F3 Achsen“ (8-1/14) auf- gerufen. Die Anzeige „Achsen“ (8-2) erlaubt verschiedene manuelle Einstellungen (u.a. Verfahrart bzw. -geschwindigkeit einstellen). Bild 8-2 Achsen Achstabelle (zeigt Ist-Position an) Blaue Markierung (ausgewählte Achse aktiv, manuelles Bewegen (mit F1, F2, F3) möglich) Master-Axis (virtuelle Achse, nicht manuell steuerbar (im Schleifprogramm hinterlegt)) Type: Verfahrart einstellen (Tip = Maschine fährt kontinuierlich, Jog = Maschine fährt schrittweise)
  • Seite 49 Steuerung „F6 Reset“ „F11 Tastatur“: Tastatur wird eingeblendet „F12 zurück“: zur vorherigen Anzeige wechseln...
  • Seite 50: Magazindaten

    Über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35) wird das Untermenü „F5 Magazindaten“ (8- 1/15) aufgerufen. Die Anzeige „Magazindaten“ (8-3) erlaubt die Auswahl von verschiedenen Ablageplatten und die manuelle Änderung der jeweiligen Koordinatenwerten. Dies darf aber nur in Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH geschehen. Änderungen an den Koordinatendaten ACHTUNG können zu Beschädigungen am Messer oder...
  • Seite 51 Steuerung „F9 Übernehmen“: geänderte Werte an Maschinensteuerung übertragen „F12 zurück“: zur vorherigen Anzeige wechseln...
  • Seite 52: Maschinendaten

    (8-1/16) aufgerufen. In der Anzeige „Maschinendaten“ (8-4) sind alle Maschinendaten hinterlegt. Hier können Parameter zur Steuerung der Maschine geändert werden. Dies darf aber nur in Ab- sprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH geschehen. Änderungen können zu Beschädigungen am ACHTUNG Messer oder an der Maschine führen.
  • Seite 53 Steuerung Werkzeuge – Entgrateinheit Werkzeuge – Poliereinheit Werkzeuge – Schleifscheibe (optional) Werkzeuge – Messer kürzen (optional) „F3 Laden“: Programme mit Maschinendaten laden „F4 Speichern unter“: geänderte Maschinendaten speichern „F9 Übernehmen“: Maschinendaten auf die Maschine übernehmen „F12 zurück“: zur vorherigen Anzeige wechseln...
  • Seite 54: Halterdaten

    Über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35) wird das Untermenü „F7 Halterdaten“ (8-1/17) aufgerufen. Die Anzeige „Halterdaten“ (8-5) erlaubt die Auswahl von verschiedenen Halterdaten und die manuelle Änderung der jeweiligen Koordinatenwerte. Dies darf aber nur in Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH geschehen. Änderungen können zu Beschädigungen am ACHTUNG Messer oder an der Maschine führen.
  • Seite 55 Steuerung „F4 Speichern unter“: geänderte Werte speichern „F9 Übernehmen“: geänderte Werte an Maschinensteuerung übertragen „F12 zurück“: zur vorherigen Anzeige wechseln...
  • Seite 56: Handfunktionen

    Steuerung Handfunktionen Die Handfunktionen erlauben eine manuelle Bedienung der Maschine. Sie werden über das Hauptmenü „F8 Einstellungen“ (3-7/35), gefolgt von „F8 Handfunktionen“ (8-1/18) aufgerufen. Es können verschiedene Funktionen der Schleifmaschine einzeln aktiviert / deaktiviert werden. Grün unterlegte Schaltflächen sind aktiv. ACHTUNG Grau unterlegte Schaltflächen sind inaktiv.
  • Seite 57: Schleifband

    Steuerung Schutztüre Schleifraum ver- / entriegeln Vakuumpumpe ein- / ausschalten Absaugung ein- / ausschalten Rundtisch Vakuum ein- / ausschalten Rundtisch Luft ein- / ausschalten Zentralschmierung ein- / ausschalten „F2 Schleifband“: Funktionen Schleifband aktivieren / deaktivieren „F3 Entgrateinheit“: Funktionen Entgrateinheit (Messerschneide) manuell bedienen „F4 Poliereinheit“: Funktionen Poliereinheit (Messerprofil) manuell bedienen „F5 Messerwechsler“: Funktionen Messerwechsler manuell bedienen „F6 Schleifscheibe“...
  • Seite 58: Poliereinheit (Messerprofil)

    Steuerung Schlüsselschalter „Einrichtbetrieb“ (3-6/9): ACHTUNG Schalterstellung auf Pos. „0“ (11 Uhr) = beim Öffnen der Schutztüre fährt die Poliereinheit automatisch zurück. Schalterstellung auf Pos. „1“ (1 Uhr) = die Poliereinheit bleibt vorne. 8.7.4 Poliereinheit (Messerprofil) Poliereinheit ein- / ausschalten Poliereinheit vor- / zurückfahren Poliereinheit Polierpaste vor- / zurückfahren Poliereinheit Polierpaste Impuls (fährt auto- matisch vor und zurück)
  • Seite 59: Schleifscheibe (Optional)

    Steuerung 8.7.6 Schleifscheibe (optional) Schleifscheibe vor- / zurückfahren Schleifscheibe ein- / ausschalten Kühlmittelventil ein- / ausschalten Bild 8-11 Handfunktionen „Schleifscheibe“...
  • Seite 60: Meldetexte

    Steuerung Meldetexte Die Anzeige „Meldetexte“ (8-12) dient ausschließ- lich zur detaillierten Anzeige der Statusmeldungen der Maschine. Die Anzeige „Meldetexte“ liefert eine Übersicht, wie viele Fehler im Moment den ordnungsgemä- ßen Betrieb der Maschine verhindern. Außerdem liefert das Untermenü die Information, welche Fehler aufgetreten sind und seit wann sie aktiv sind.
  • Seite 61: Einrichten Einer Internetverbindung

    Die Maschine verfügt über einen Ethernet- Anschluss. Über den optional integrierten VPN- Router kann eine sichere Verbindung zwischen der Maschine und der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH hergestellt werden. Die Verbindung kann vom Bediener mit dem Schlüsselschalter am Schaltschrank aktiviert bzw. deaktiviert werden.
  • Seite 62: Pflege Und Wartung

    Dem Kühlwasser muss ein Kühlmittelzusatz beigefügt werden, damit keine Korrosion an den Maschinenführungen entsteht (siehe Kapitel 9.1.1). Zu verwenden ist Colometa SBF-PN. Dosie- rung nach Beiblatt 3%. Es darf kein anderer Kühlmittelzusatz ohne ACHTUNG Zustimmung der Firma KNECHT Maschinen- bau GmbH verwendet werden. 9.1.1 Wartungsplan Kühlschmierstoff • Füllvolumen täglich prüfen.
  • Seite 63: Schmierung Und Wartung

    Pflege und Wartung Schmierung und Wartung Die Zahnräder der Polier- und Entgrateinheiten halbjährlich schmieren. Dazu jeweils die Abdeckung der Polier- / Entgrat- einheit (9-1/1) und (9-1/2) entfernen und an den jeweiligen Schmiernippeln zwei Stöße aus der Fettpresse geben. Bild 9-1 Zahnräder Poliereinheiten Die Zahnräder der Entgrateinheit (9-1/2) nur HINWEIS bei erhöhter Geräuschentwicklung nach-...
  • Seite 64: Schmierplan Und Schmierstofftabelle

    Pflege und Wartung 9.2.1 Schmierplan und Schmierstofftabelle Schmierarbeiten Turnus OEST SHELL EXXON Mobil Maschinenteile nach Nach jedem Paraffinum Shell Risella Marcol 82 Reinigung einölen Schleifvorgang Perliquidum Teile mit Schmiernippeln Halbjährlich Mehrzweck- Gadus Mobilith (siehe Bild 9-1) schmieren fett L2 S2 V 100 2 SHC 100 (außer Entgrateinheit) Gewinde Kreuzgriffe und...
  • Seite 65: Reinigung

    Pflege und Wartung Reinigung Die Maschine muss nach jedem Schleifen gereinigt werden, da sonst der Schleifschlamm trocknet und nur schwer wieder zu entfernen ist. Auf dem Hauptbildschirm das Symbol für Kühlmit- tel (9-3/1) 1 Sek. lang gedrückt halten bis das Feld „Kühlmittel ein / aus“...
  • Seite 66: Wartungsplan

    ACHTUNG: Zu viel Fett führt zu Schwergän- gigkeit. Halbjährlich Schleifbandantrieb Verkleidung abnehmen. Führungen reinigen und einölen. Schmiernippel schmieren. Wassersystem Strömungswächter ausbauen und reinigen. Absaugung Filterflies und Dichtung prüfen. Schlauch von Absaugung zur Schleifkammer durchblasen. Jährlich Servicedienst der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH anfordern.
  • Seite 67: Demontage Und Entsorgung

    Die Demontage muss durch ei nen qualifizierten Fachbetrieb durchgeführt werden. 10.2 Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fach betrieb entsorgt werden. In Ausnahmefällen und nach Absprache mit der Firma KNECHT Maschinenbau GmbH kann die Maschine zurückgeben werden. Betriebsstoffe (z.B. Schleifbänder, Lamellenbürsten, Schleifscheiben, Kühlmittel usw.) müssen...
  • Seite 68: Service, Ersatzteile Und Zubehör

    11. Service, Ersatzteile und Zubehör 11.1 Postanschrift KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon +49 (0) 7527-928-0 Telefax +49 (0) 7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 11.2 Service Serviceleitung: Adresse siehe Postanschrift service@knecht.eu 11.3 Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste.
  • Seite 69: Zubehör

    Im Lieferumfang SLA-852 enthalten Es dürfen keine anderen Schleifmittel ohne ACHTUNG Zustimmung durch die Firma KNECHT Maschi- nenbau GmbH verwendet werden. Die Firma KNECHT Maschinenbau GmbH übernimmt keine Verantwortung bei Verwen- dung anderer Schleifmittel. Wenn Sie Nass-Schleifbänder, Schleifscheiben, Lamellenbürsten, Polierpasten oder sonstiges Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter und -partner oder direkt...
  • Seite 70: Anhang

    Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Automatische Schleif- und Poliermaschine Typbezeichnung: B 600 Angewandte harmonisierte Normen, DIN EN ISO 12100-1 insbesondere: DIN EN ISO 12100-2 DIN EN ISO 60204-1...
  • Seite 71 KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Germany T + 49 (0)7527- 928-0 F + 49 (0)7527- 928-32 ■ ■ ■ ■ mail@knecht.eu www.knecht.eu ■...

Inhaltsverzeichnis