AFRISO ProCalida IN 1 Betriebsanleitung
Heizkreisverteiler
Verwandte Anleitungen für AFRISO ProCalida IN 1
Inhaltszusammenfassung für AFRISO ProCalida IN 1
- Seite 1 Betriebsanleitung Heizkreisverteiler ProCalida® IN 1½ Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0476...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Heizkreisverteiler ProCalida® „IN 1 “ (im folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •...
-
Seite 3: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produktes sicher, dass Ihnen alle Bestim- mungen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden. - Seite 4 Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zum Verteilen von Heizungswas- ser und Sole (Wasser-Glykol-Gemisch). Mischverhältnis maximal 50 % Gly- kolanteil. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist.
- Seite 5 Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Verteilung von Trinkwasser Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen kennen und verstehen.
-
Seite 6: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht Standardausführung Zubehör A. KFE-Hahn 1. Stellantrieb B. Endkappe mit G -Anschluss 2. Kugelhahn (optional) C. Hubventil 3. Manometer mit Montageventil D. Thermometer E. Durchflussmesser F. Absperrventil G. Endkappe Alle dargestellten Komponenten können auch optionale Lieferbestandteile sein, da der Verteiler in modularer Bauweise oder als Komplettverteiler gelie- fert werden kann und deshalb unterschiedliche Konfigurationen möglich sind. - Seite 8 Produktbeschreibung Abmessungen Abbildung 1: Abmessungen in mm Solekreise Segmentlänge 70 mm Segmentlänge 1010 1110 1210 100 mm Solekreise Segmentlänge 1020 1090 1160 1230 1300 1370 1440 1510 - 70 mm Segmentlänge 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 2110 - 100 mm Funktion Das Produkt ist ein modularer Heizungs-/ Soleverteiler aus glasfaserver-...
- Seite 9 Produktbeschreibung Technische Daten Parameter Wert Hauptanschluss oder Schweißanschluss (optional) Mögliche Heizkreisanschlüsse G1 flachdichtend; G1-Klemmringver- schraubung für Rohr Ø 25 x 2,3/2,5; -Eurokonus; Klemmringverschraubung Ø 32 x 2,9 oder Ø 40 x 3,7 Prüfdruck (24 h, < 30 °C) Max. 6 bar Betriebstemperatur und Max.
-
Seite 10: Montage
Montage Montage WARNUNG VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE FLÜSSIGKEIT Wasser in Heizungsanlagen steht unter einem hohen Druck und kann Tempe- raturen bis über 100 °C erreichen. • Stellen Sie sicher, dass das Heizwasser abgekühlt ist, bevor Sie das Produkt montieren. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Tod, schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 11 Montage Produkt montieren Klick ProCalida® IN 1½...
- Seite 12 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen 1. Schließen Sie einen Schlauch am KFE-Hahn an und öffnen Sie den KFE-Hahn. 2. Öffnen Sie das Rücklaufventil des ersten Heizkreises (2). Öffnen Sie das Vorlaufventil des ersten Heiz- kreises (3). Schließen Sie alle anderen Ventile (1).
- Seite 13 Inbetriebnahme Druckprobe und Funktionsprüfung durchführen 1. Beaufschlagen Sie die Anlage zwei Stunden lang mit 6 bar Druck. 2. Führen Sie nach zwei Stunden eine Leckageprüfung durch. - Der Druckabfall darf maximal 0,2 bar betragen. 3. Füllen Sie die Anlage so lange mit Wasser, bis der Betriebsdruck erreicht ist.
- Seite 14 Inbetriebnahme 6.3.2 Ohne Durchflussmesser Abbildung 2: Diagramm zur Ermittlung der Durchflussmenge Abbildung 3: Diagramm Gesamtdruckverlust mit Absperrventil A. Druckverlust [mbar] C. Anzahl Sole-/ Heizkreise B. Massenstrom [kg/h] ProCalida® IN 1½...
-
Seite 15: Wartung
2. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. ProCalida® IN 1½... -
Seite 16: Gewährleistung
Gewährleistung ProCalida® IN 1½... - Seite 17 Operating instructions Heating circuit manifolds ProCalida® IN 1½ Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon+49 7135 102-0 Service+49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0476...
-
Seite 32: Warranty
Warranty ProCalida® IN 1½... -
Seite 33: Notice Technique
Notice technique Distributeur de circuits de chauffage ProCalida® IN 1½ Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits réservés. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0476... -
Seite 48: Garantie
Garantie ProCalida® IN 1½... -
Seite 49: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso Modulo di distribuzione per riscaldamenti ProCalida® IN 1½ Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tutti i diritti sono riservati. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefono +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Versione: 10.2015.0 www.afriso.com ID: 900.000.0476... -
Seite 64: Garanzia
Garanzia ProCalida® IN 1½...