Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AFRISO Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. GWG 12 K/MT
  6. Betriebsanleitung

AFRISO GWG 12 K/MT Betriebsanleitung

Grenzwertgeber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GWG 12 K/MT:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Grenzwertgeber
Version: 06.2017.0
ID: 900.000.0040
Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Typ: GWG 12 K/1C
Typ: GWG 12 K/MT
Telefon +49 7135-102-0
Z-65.17-182
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
Typ: GWG 12 K/1
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
info@afriso.com
www.afriso.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AFRISO GWG 12 K/MT

Inhaltszusammenfassung für AFRISO GWG 12 K/MT

  • Seite 1 Betriebsanleitung Grenzwertgeber Typ: GWG 12 K/1 Typ: GWG 12 K/1C Typ: GWG 12 K/MT Copyright 2017 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Z-65.17-182 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 06.2017.0 www.afriso.com ID: 900.000.0040...
  • Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt Grenzwertgeber „GWG 12“ (im folgen- den auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. • Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung für alle Arbeiten an und mit dem Produkt jederzeit verfügbar ist.

  • Seite 3: Informationen Zur Sicherheit

    Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
  • Seite 4 Dieses Produkt eignet sich ausschließlich dafür, als Teil einer Steuerkette für Abfüllsicherungen, Überfüllungen von Behältern zu verhindern. Das Produkt eignet sich ausschließlich für folgende Medien und Behälter. Medien GWG 12 K/1 und GWG 12 K/MT • Heizöl EL nach DIN 51603-1 mit 0-100 % Fettsaure-Methylester (FAME) nach EN 14214 •...
  • Seite 5 Informationen zur Sicherheit Das Produkt darf auch in bereits betriebene Behälter der oben genannten Bauarten, die zuvor mit einem Grenzwertgebertyp ausgerüstet waren, einge- baut werden.  Die Bestimmungen über Einstellmaß X und Kontrollmaß Y in Kapitel "Ein- stellmaß X ermitteln für GWG-Sonde als Ersatzteil" beachten. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 6 Informationen zur Sicherheit Qualifikation des Personals Arbeiten an und mit diesem Produkt dürfen nur von Fachkräften vorgenom- men werden, die den Inhalt dieser Betriebsanleitung und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen kennen und verstehen. Die Fachkräfte müssen aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage sein, mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen, die durch den Einsatz des Produkts entstehen können.

  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. •...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Grenzwertgeber „GWG 12 K/1“ besteht aus einer Sonde, einem Ein- bauflansch G1, einer Armatur fürWandmontage und einem Kabel zwischen Sonde und Armatur. Am unteren Ende der Sonde befindet sich ein geschütz- ter Kaltleiter (PTC-Widerstand). Die Anschlussarmatur des Grenzwertgebers „GWG 12 K/1 mit Winkel“ ist über einen Aluminiumwinkel mit dem Einbauflansch verbunden.
  • Seite 9 Produktbeschreibung Übersicht Y = Kontrollmaß X = Einstellmaß A. Armatur für Wandmon- tage Typ 905/901 gemäß TRbF 511 B. Kabelverlängungsarma- tur „KVA“ oder handelsüb- liche Feuchtraum- Abzweigdose C. Kabel D. Sondenrohr mit geprägter Sondenlänge: 360 mm / 480 mm (in Sonderaus- führung nach Wunsch) E.
  • Seite 10 Produktbeschreibung A. Armatur für Wandmon- tage Typ 905/901 B. Montagewinkel Abbildung 2: GWG 12 K/1 mit Winkel GWG 12...
  • Seite 11 Produktbeschreibung Y = Kontrollmaß X = Einstellmaß A. Ventil geöffnet B. Ventil geschlossen C. Messleitung D. Saugleitung E. Feststellschraube Abbildung 3: GWG 12 K/1C GWG 12...
  • Seite 12 Abzweigdose C. Kabel D. Knickschutztülle E. Sondenrohr mit geprägter Sondenlänge: 360 mm F. Füllstandmessgerät MT-Profil G. O-Ring des Einbauflansch H. Fadenführung I. Schwimmer J. Schutzhülse gemäß TRbF511 Bild 7 K. Kaltleiter L. Feststellschraube Abbildung 4: GWG 12 K/MT GWG 12...
  • Seite 13 Produktbeschreibung Funktion Die oberirdischen Lagertanks dürfen zu maximal 95 % befüllt werden. Der Grenzwertgeber ist höhenverstellbar und ragt in den Tank hinein. Sobald der Kaltleiter in Flüssigkeit eintaucht, ändert er seinen Widerstand sprungartig. Durch diese Widerstandsänderung unterbricht die Abfüllsicherung des Tank- wagens automatisch den Befüllvorgang.

  • Seite 14: Montage

    Montage Montage Montage vorbereiten  Ist die Füllleitung länger als 20 m, ist das Einstellmaß abweichend von den Einstelltabellen nach den besonderen Verhältnissen zu bestimmen. Der Einbauort des Produkts bei Reihenaufstellung von Tanks nach DIN 6620 ist in Kapitel "Einstellmaß X ermitteln" dargestellt. Bei Rechtecktanks mit innenliegenden Deckenversteifungen, muss das Pro- dukt im gleichen Feld wie die Entlüftungsleitung eingesetzt werden.
  • Seite 15 Montage Batterietanks nach DIN 6620, Form B Mit unten liegender Verbindungsleitung. Der Einbauort des Produkts wird von der Füllleitung bestimmt: A. Füllleitung B. B. GWG GWG 12...
  • Seite 16 Montage Anzahl der Größe Gesamt- Einstell- Kontrollmaß Y Tanks Einzeltank volumen maß X [mm] bei Sonden- [mm] länge x 1000 l x 1500 l x 2000 l x 1000 l x 1500 l x 2000 l x 1000 l x 1500 l x 2000 l x 1000 l x 1500 l...
  • Seite 17 Montage  Bei Montage mit zusätzlicher Muffe zur Befestigung des Produkts, die Muffenlänge z hinzurechnen. Y + z X + z Y = Kontrollmaß X = Einstellmaß z = Muffenlänge 1500 = Normhöhe Abbildung 5: Montage mit zusätzlicher Muffe GWG 12...
  • Seite 18 Montage Standortgefertigte Rechtecktanks nach DIN 6625 und Rechtecktanks mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Bauhöhe: 1,0-4,0 m. X = Einstellmaß a = Ansprechhöhe Y = Kontrollmaß c = Hilfsmaß z = Muffenlänge h = Tankhöhe Abbildung 6: Einbau auf Domdeckel (links), Einbau auf Tankdecke (rechts) 1.
  • Seite 19 Montage  Bei Montage einer Leckschutzauskleidung müssen zum Einstellmaß X zusätzlich 30 mm addiert werden. Je nach Ausführung der Abpolsterung, der Versteifungen und dem Installationsort des Produkts kann im Einzel- fall ein höherer Wert erforderlich sein. Durchführung im Formblatt "Bescheinigung des Sachkundigen" protokollieren. Nenninhalt Nennhöhe h [m] V [m...
  • Seite 20 Montage Behälter für Aulmich & Reiser Die Sonde ist von minimal X = 80 mm bis maximal X = 338 mm einstellbar. Höhe Mantel Volumen bei 95 % Einstellmaß X Kontrollmaß Y [mm] [mm] [mm] 1.050 1,766 1.250 2,102 1.500 2,523 1.700 2,859...
  • Seite 21 Montage Höhe Mantel Volumen bei 95 % Einstellmaß X Kontrollmaß [mm] [mm] [mm] 1.050 2,833 1.250 3,373 1.500 4,047 1.700 4,587 1.850 4,992 2.000 5,396 2.200 5,936 2.500 6,745 Tabelle 6: Baureihe Ø 1.900 mm Höhe Mantel Volumen bei 95 % Einstellmaß...
  • Seite 22 Montage Höhe Mantel Volumen bei 95 % Einstellmaß X Kontrollmaß Y [mm] [mm] [mm] 1.050 4,905 1.250 5,839 1.500 7,007 1.700 7,941 1.850 8,642 2.000 9,343 2.200 10,277 2.500 11,678 Tabelle 8: Baureihe Ø 2.500 mm Sonstige Behälter 1. Ermitteln Sie das Einstellmaß aus "Einstellhinweise für Überfüllsicherun- gen von Behältern".
  • Seite 23 Montage Einstellmaß X ermitteln für GWG-Sonde als Ersatzteil HINWEIS FEHLFUNKTIONEN DURCH ZU KLEINES KONTROLLMAß Y. • Die neue GWG-Sonde darf nur eingesetzt werden, wenn das neu berech- nete Kontrollmaß Y größer als Null ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. ...
  • Seite 24 Montage Produkt montieren 1. Ermitteln Sie das Einstellmaß X und Kontrollmaß Y nach Kapitel "Einstell- maß X ermitteln". 2. Lösen Sie die Feststellschraube am Gehäuse (Einbauflansch). 3. Stellen Sie das Einstellmaß X zwischen Unterkante der Flanschdichtung (entspricht Tankstutzenhöhe) und Markierungsrille (Ansprechpunkt) auf- der Schutzhülse ein.
  • Seite 25 1. Montieren Sie das Produkt an die Position des alten Produkts oder in einen freien Tankstutzen am Tank. 2. Verwenden Sie den AFRISO- Einbauflansch. - Falls der AFRISO- Einbauflansch nicht verwendet werden kann, kann die GWG-Sonde in den vorhandenen Einbauflansch montiert werden. In Kapitel "GWG-Sonde als Ersatzteil", dokumentieren, dass eine andere Sonde eingebaut wurde, und diese Betriebsanleitung zu den übrigen Tankunterlagen dazu abheften.
  • Seite 26 Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE • Unterbrechen Sie vor Beginn der Arbeiten die Netzspannung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. • Stellen Sie sicher, dass durch elektrisch leitfähige Gegenstände oder Medien keine Gefährdungen ausgehen können. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen.

  • Seite 27: Wartung

    3. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. GWG 12...

  • Seite 28: Ersatzteile Und Zubehör

    Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör HINWEIS BESCHÄDIGUNG DURCH UNGEEIGNETE TEILE • Verwenden Sie nur Original Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen. Produkt Artikelbezeichnung Länge Länge Art.-Nr. Abbildung Anschluss Sonden- kabel rohr Grenzwertgeber 1,5 m 360 mm 45105 „GWG 12 K/1“, grau...
  • Seite 29 360 mm 20190 „GWG 12 K/1C“, gelb mit Euroflex 312, Saugleitung 2,15 m Grenzwertgeber 45199 „GWG 12 K/1/5“ Sonderlänge „GWG 12 K/MT“, grau 1,5 m 360 mm 45310 „GWG 12 K/MT“, gelb 5,0 m 360 mm 45311 Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr.
  • Seite 30 Anhang Anhang 12.1 Bescheinigung des Sachkundigen Hiermit bestätige ich den Einbau des Grenzwertgebers gemäß dieser Betriebsanleitung mit: Einstellmaß X = __________________________________________mm  Einbau mit einer Leckschutzauskleidung. Einstellmaß X beinhaltet ____________________mm Zugabe für Ausgleich der Leckschutzauskleidung. Kontrollmaß Y = ____________________________________________mm in der Tankgröße: ______________________________________________ beziehungsweise nach DIN 66 ___________________________________ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungsnummer: ___________________________________________...
  • Seite 31 Anhang Tankhersteller: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Fachbetrieb: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Betreiber: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ GWG 12...
  • Seite 32 Anhang Anlagenort: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Datum, Unterschrift GWG 12...
  • Seite 33 Anhang 12.2 Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern Quelle: „Zulassungsgrundsätze für Sicherheitseinrichtungen von Behältern und Rohrleitungen-Überfüllsicherungen“, Anhang 1, Mai 1999, DIBt, Berlin. GWG 12...
  • Seite 34 Anhang GWG 12...
  • Seite 35 Anhang GWG 12...
  • Seite 36 Anhang 12.3 EU-Konformitätserklärung GWG 12...
  • Seite 37 Anhang 12.4 Leistungserklärung (DoP) GWG 12...
  • Seite 38 Anhang GWG 12...
  • Seite 39 Anhang 12.5 CE-Kennzeichnung GWG 12...
  • Seite 40 12.6 GWG-Sonde als Ersatzteil Bei Verwendung der GWG-Sonde als Ersatzteil, folgende Bescheinigung ausfüllen, ausschneiden und gut sichtbar auf der Betriebsanleitung des bis- herigen Grenzwertgebers befestigen. AFRISO-EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20, 74363 Güglingen Die Sonde dieses Grenzwertgebers wurde ersetzt durch die Sonde des AFRISO-Grenzwertgebers: ...

Diese Anleitung auch für:

Gwg 12 k/1cGwg 12 k/1