PLYMOVENT SFS Betriebsanleitung
Selbstreinigender stationärer schweißrauchfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN Self-cleaning stationary welding fume filter
NL Zelfreinigend stationair lasrookfilter
DE Selbstreinigender stationärer Schweißrauchfilter
FR
Filtre autonettoyant stationnaire de fumées de soudure
sFs
EN
User manual
NL
Gebruikershandleiding
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
www.plymovent.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PLYMOVENT SFS
Inhaltszusammenfassung für PLYMOVENT SFS
- Seite 1 EN Self-cleaning stationary welding fume filter NL Zelfreinigend stationair lasrookfilter DE Selbstreinigender stationärer Schweißrauchfilter Filtre autonettoyant stationnaire de fumées de soudure User manual Gebruikershandleiding Betriebsanleitung Manuel opérateur www.plymovent.com...
- Seite 2 étions au courant à la parution du manuel. Le manuel est donc sujet à modification à tout moment et nous nous réservons explicitement le droit à une telle modification. Pour la même raison, ce manuel servira simplement de guide à l’installation, l’emploi, l’entretien et la réparation du produit figurant en première page de couverture de ce document. Le présent manuel s’applique au modèle standard du produit. Par conséquent, le fabricant n’est pas responsable pour les dommages éventuels découlant de l’application de ce document aux modèles non standard des produits livrés. Nous avons apporté tous nos soins à la rédaction de ce manuel, mais le fabricant ne peut pas accepter la responsabilité pour les erreurs éventuelles ni pour les dommages qui en découlent. 0507320010/061112/D SFS...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9 Afdanken 9 Entsorgung CE declaration CE verklaring EG Konformitätserklärung FRaNçais Page Avant-propos 1 Instructions de sécurité 2 Spécifications techniques 3 Description générale 4 Installation 5 Utilisation 6 Entretien 7 Reparation des pannes 8 Pièces détachées 9 Mettre au rancart Déclaration de Conformité 0507320010/061112/D SFS... -
Seite 21: Vorwort
- Jeder, der an oder mit dem Produkt arbeitet, muss den Inhalt Konstruktion, der Ausführung und der Funktion des Pro dukts als üblich ableiten lässt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der dieser Anleitung kennen, und die darin aufgeführten Anweisungen in der Bedienungsanleitung. 0507320010/061112/D SFS DE - 20... -
Seite 22: Service, Wartung Und Reparaturen
Rauch und die Werkbank oder Schweißtisch. schädlichen Stoffe durch einen Absaugventilator in den Filter geblasen werden. Schließen Sie das SFS daher nie an die tEchNischE DatEN Ansaugöffnung des Absaugventilators an. - Schließen Sie das SFS ausschließlich an den empfohlenen Schaltkasten (CB) an. -
Seite 23: Abmessungen
Max. relative Feuchtigkeit aLLgEMEiNE bEschREibuNg allgemeine beschreibung Das Produkt wurde speziell zum Filtern von schädlichem Rauch und schädlichen Stoffen entworfen, die bei den üblichsten Schweißprozessen freigesetzt werden. Das SFS wird zu diesem Zweck häufig in Konfigurationen eingesetzt, zu denen neben dem Schweißrauchfilter auch ein Absaugarm, ein Absaugventilator (FAN-28) und eine Luftkanalanlage gehören. Der selbstreinigende Schweißrauchfilter besteht aus folgenden Hauptbestandteilen (siehe Fig. -
Seite 24: Installation
Fig. 3.1 iNstaLLatiON Montieren Sie das SFS (Fig. 4.1 C) so, dass die Einblasöffnung (Fig. 4.1 B) waagerecht mit der Ausblasöffnung (Fig. 4.1 D) des Absaugventilators auspacken fluchtet. In der Standardaufstellung steht das SFS rechts vom Absaugventilator (Fig. 4.1 A). Siehe Fig. • Überprüfen Sie, ob das Produkt vollständig ist. Die 4.2 für die empfohlene Hohe der Wandkonsole. -
Seite 25: Vorfilterbox Installieren
Platz über dem Filter (mindestens 700 mm), da beim Auswechseln des Filters die Filterhaube ausgebaut werden muss. • Schließen Sie das gesamte SFS (Fig. 4.3 A) über die Wandkonsole (Fig. 4.3 B). • Montieren Sie dann auf der Einblasöffnung des SFS wahlweise: - ein Spiralrohr (Ø 160 mm), über das T-Profil;... -
Seite 26: Druckluftanschluss
5.2.2 Sättigung des Systems Anschlussmutter (1/4" Innengew.) an der Rückseite des SFS an. Wenn der Filter -nach 10 vom SFS selbst eingelei teten Versuchen-, nicht mehr gereinigt werden kann, beginnt die bEtRiEb Kontrolleuchte zu blinken. Die Arbeit braucht nicht unterbrochen zu werden, da der Absaugventilator weiterhin funktionieren kann. -
Seite 27: Regelmäßige Wartung
- wenn es voll ist; während der Reinigungsmechanismus funktioniert. - jeweils, wenn Sie den Filter austauschen. Da die Lebensdauer des Filters stark von Umständen wie z.B. der Zusammensetzung des Schweißrauches, dem Feuchtigkeitsgrad usw. abhängt, ist das Feststellen des 0507320010/061112/D SFS DE - 26... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Keine oder zu niedrige Kontrollieren Sie die Druckluft. Druckluftanlage bzw. den Druckluftanschluss. Differenzdruckschalter Wechseln Sie den defekt. Differenzdruckschalter aus. SFS reagiert Rückstell-/Startknopf Wechseln Sie den nicht mehr auf defekt. Rückstell-/Startknopf aus. das Drücken Steuerplatine defekt. Wechseln Sie die des Rückstell-/ Steuerplatine aus. -
Seite 29: Ersatzteile
Eg kONFORMitÄtsERkLÄRuNg Die nachfolgenden Ersatzteile sind für das Produkt erhältlich Eg-konformitätserklärung (siehe Fig. I auf Seite 38). Wir, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL • Sie Ihre Bestellung an Ihren Händler und machen Sie dabei Alkmaar, die Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich dass das Produkt/die Produkte:... - Seite 39 Fig. i 0806014020 9850060110 0102080110 0690150070 9822010010 9824000090 0042000040 0401102030 0810100050 0046030010 0809040040 9824000030 0324150120 0326701020 9850060120 0328290010 0806010160 0507320010/061112/D SFS...
- Seite 40 0507320010/061112/D SFS www.plymovent.com...