PLYMOVENT MFS Betriebsanleitung
Mobiler schweißrauchabsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Mobile welding fume extractor
NL
Mobiele lasrookafzuiger
DE
Mobiler Schweißrauchabsauger
FR
Epurateur mobile des fumées de soudure
ES
Aspirador móvil de humos de soldadura
IT
Estrattore mobile per fumi di saldatura
MFS -
MFS/C
EN
User manual
NL
Gebruikershandleiding
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
ES
Instrucciones para el uso
IT
Manuale d'uso
www.plymovent.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PLYMOVENT MFS
Inhaltszusammenfassung für PLYMOVENT MFS
- Seite 1 Mobile welding fume extractor Mobiele lasrookafzuiger Mobiler Schweißrauchabsauger Epurateur mobile des fumées de soudure Aspirador móvil de humos de soldadura Estrattore mobile per fumi di saldatura MFS - MFS/C User manual Gebruikershandleiding Betriebsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Manuale d’uso...
- Seite 2 Questa pubblicazione è stata scritta con grande cura. Tuttavia, il fabbricante non può essere ritenuto responsabile, né per qualsiasi errore contenuto in questa pubblicazione né per le sue conseguenze. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Subsanación de fallos Riparazione dei guasti Pièces détachées Piezas de recambio Pezzi di ricambi Schéma électrique Esquema eléctrico Diagramma elettrico 10. Mettre au rancart 10. Desechar 10. Scartare Déclaration de conformité CE Declaración CE Dichiarazione CE 0507260010/301113/G MFS - MFS/C... -
Seite 21: Vorwort
Vor dem Transport muß der Absaugarm immer völlig integriertem Ventilator für Gebrauch mit einem Absaugarm entkoppelt werden. Koppeln Sie den Absaugarm los durch das oder -Schlauch. Der MFS (MFS/C) ist mit einem Aluminium- Ankopplungsverfahren in entgegengesetzter Richtung Funkenfänger und einem runden Zellulose Patronenfilter auszuführen. -
Seite 22: Produktbeschreibung
“Die “bestimmungsgemäße Verwendung” gemäß der EN-ISO 12100-1 ist die mittels abschnittweise gesteuerter Druckluftstöße gründlich Verwendung, für die das technische Produkt gemäß den Angaben des reinigt. Beim MFS wird die Druckluft extern zugeführt. Den Herstellers -einschließlich seiner Anweisungen in der MFS/C hingegen verfügt über einen eingebauten Kompressor. -
Seite 23: Technische Daten
Gerät zurück. • Das Erdungskabel am Drehgelenk (Fig. 4.1A) befestigen. - Schutzeinrichtungen, die zu Service-, Wartungs- oder Reparaturzwecken entfernt wurden, müssen nach diesen Arbeiten unverzüglich wieder montiert und auf ihre ordnungsgemäße Funktion überprüft werden. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C DE - 22... -
Seite 24: Installation
Druckluftanschluß (nur MFS) ein, was bedeutet dass das automatischen Filterreinigungssystem der Maschine läuft. Der MFS ist nicht mit einem Kompressor versehen und - “ALARM”: die Kontrolleuchte blinkt, was bedeutet das der erfordert deshalb externe Druckluftzufuhr. Das Filter gesättigt ist und nicht ausreichend gereinigd werden Filterreinigungssystem arbeitet mit Druckluft mit einem kann in dem automatischen Reinigungsverfahren, zbzw. -
Seite 25: Kontrolleuchte: Reinigung (Cleaning)
Arbeiten beginnen. Lesen Sie zunächst Wenn die Maschine eingeschaltet wird und die Kontrollleuchte die Wartungsanweisungen vorn in dieser Anleitung. unmittelbar oder kurz nach der Filterreinigung wieder blinkt, ist der Filter DuraFilter gesättigt und muss ersetzt werden. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C DE - 24... -
Seite 26: Regelmäßige Wartung
Die ausgebauten Teile in der umgekehrten Reihenfolge austauschen. einbauen. Netzkabel Auf Beschädigung kontrollieren. Falls jedem erforderlich Ein- reparieren bzw. satz X austauschen. Tabelle 6.1 regelmäßige Wartung Filteraustausch waRNuNg! Immer Staubmaske und Handschuhe tragen beim Austauschen bzw. Reinigen der Filter. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C DE - 25... -
Seite 27: Entleeren Der Staubschublade
Die Staubschublade entleeren. Wenn sie in einer Plastiktüte (nur bei ausgeleert wird, diese fest verschließen. 1-Phase-Motor). • Die Staubschublade zurück in die Maschine ziehen. • Das Sternrad fest anziehen, so dass die Staubschublade luftdicht verschlossen ist. 0507260010/301113/G MFS - MFS/C DE - 26... -
Seite 28: Ersatzteile
- Reinigungs- Reinigungs- mechanismus mechanismus (siehe Explosionszeichnung Fig. I auf Seite 56). defekt oder austauschen. abgenutzt artikelnr. beschreibung - keine oder zu Druckluftanlage MFS und MFS/C generell niedrige bzw. 0000102271 Magnetventil Druckluft Druckluftanschluss 0000102277 Kontrolleuchte 28V, gelb kontrollieren. - Differenz- Differenzdruck-... -
Seite 29: Schaltplan
Eg-kONFORMITÄTSERkLÄRuNg artikelnr. beschreibung MFS 400V/3ph/50hz EG-Konformitätserklärung 0000102287 Thermisches relais NTR 1.7-2.4A Wir, Plymovent, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, die 0320000100 Motor 0,75kW, 230-400V/3ph/50-60Hz Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich daß die MFS 230V/3ph/50hz Maschinen: 0000102288 Thermisches relais NTR 3.0-4.7A 0320000100 Motor 0,75kW, 230-400V/3ph/50-60Hz... - Seite 57 0840101030 0000102297 0708020150 0612010220 9850060110 0000102305 0321012030 9824000090 0320000100 0000102344 0046030010 0000102286 0328050120 0000102271 0000102284 0830301050 0000102277 0308410120 0308410130 0046020040 0830301030 0805030010 9850040090 0805040010 0609590110 0360000020 0041000040 0000102289 0805040050 0328050120 0328410110 0000102287/0000102288/0328400130/0328400160 0000102283 9870080160 0000102290 9824000020 0507260010/301113/G MFS - MFS/C...
- Seite 58 0507260010/301113/G MFS - MFS/C www.plymovent.com...