Werbung
F
Réglages du signal ARI
Mode de fonctionnement ...................... FM
Point de mesure .................................... MP 430
Système de réglage .............................. R 432
Caractéristiques .................................... maximum
Détection ............................................... Générateur, millivoltmètreAF
Entrée ................................................... Prise d'antenne: 40 dBµV
1. Régler le générateur étalloné sur 95 MHz, excursion de 700 Hz
(SK), 40 dbµV tension de sortie à la sortie de l'antenne artificiel
le. Moduler le signal du générateur étalloné extérieurement avec
SK, BK et DK (5 kHz) et alimenter le signal dans la prise
d'antenne.
2. Régler l'appareil sur 95 MHz et raccorder un millivoltmètre au
point de mesure MP 430 et à la masse.
3. Régler d'abord le signal ARI sur l'amplitude max. avec R 432.
*Dolby R 1250 / R 1260
400 Hz – introduire la cassette de niveau Dolby. Raccorder le
voltmètre AF à MP 1255 / 1265. Utiliser R 1250 / 1260 – 450 mV pour
le réglage.
*
Système de réduction de bruit fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. le mot
Dolby et le sigle du double D représentent les signes de la marque Dolby
Laboratories.
Programmation des Parameters / Programmación de los Parametros
Mettre en mode de test
Programmation IF
4 (95 MHz) U 1
95,010 MHz, 22,5 kHz / 1 kHz, E' = 46 dBµV
Raccorder le point de mésure 825 (V 800 / 31) à la masse
Le réglage est terminé lorsque l'indicateur de stations clignote sur
l'afficheur.
„ 0 " clignote : répéter le réglage.
Note: Apès la programmation IF il faut contrìler le réglage du
déphaseur FM et éventuellement réajuster le réglage.
ARI
FM
E
Mode ..................................................... FM
Punto de medida (MP) .......................... MP 430
Regulador ............................................. R 432
Specificación ......................................... máximo
Instrumentos de medida ....................... Generador de señales
.............................................................. milivoltímtetro AF
Entrada ................................................. Toma de antena: 40 dBµV
1. Ajustar el generador de señales en 95 MHz, una desviación de
700 Hz (SK) o aprox. 5 kHz (NF + SK + BK + DK) y ajustar una
tensión de salida de 40 dBµV en la salida de la antena artificial.
Aplicar la señal a la entrada de la antena.
2. Sintonizar la frecuencia de 95 MHz y conectar un milivoltímetro
entre el MP 430 y masa.
3. Alinear la señal ARI a amplitud máxima primero mediante
R 432.
Dolby
*Dolby R 1250 / R1260
400 Hz – insertar la cassette de comprobación Dolby.Conectar un
voltímetro AF en MP 1255 / 1265. Ajustar 450 mV mediante
R 1250 / 1260.
*
Sistema de supresión de ruidos fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. La
palabra Dolby y el símbolo de la doble D son la marca de Dolby Laboratories.
Conectar el modo de test
Programación de la frecuencia intermedia FI
4 (95 MHz) U 1
95,010 MHz, 22,5 kHz / 1 kHz, E' = 46 dBµV
Conectar el punto de medida MP 825 (V 800 / 31) con masa
Esta terminado el ajuste cuando la indicación de la tecla de emisora
se ilumina perpadeando en el visiualzador.
„ 0 " parpadea : repetir el ajuste.
Nota: Tras el ajuste hay que comprobar el alineamiento del desfasa
dor FM y realinearlo en caso dado.
ARI
Ajuste de la señal ARI
11
Werbung
