Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verlet- zen können.
Seite 3
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................. 4 Zweck der Betriebsanleitung ..................4 Erforderliche Grundkenntnisse .................. 4 Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung ..............4 Änderungen gegenüber der Vorgängerversion ............4 CE Kennzeichnung ....................4 Normen ........................4 Einordnung in die Informationslandschaft ..............
Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Die Informationen dieser Betriebsanleitung ermöglichen Ihnen, den Interface Node SIPLUS CMS4000 ION BI, nachfolgend ION BI genannt, als Peripheriegerät im System SIPLUS CMS4000 zu betreiben. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis der Betriebsanleitung sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik und Zustandsüberwachung erforderlich.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Wegweiser Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Hardware des Interface Node ION BI. Sie besteht aus anleitenden Kapiteln und Kapiteln zum Nachschlagen (techni- sche Daten). Die Betriebsanleitung beinhaltet folgende Themen: Montieren und Verdrahten (Kapitel 3 und 4) ...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Produktübersicht Was ist SIPLUS CMS? SIPLUS CMS ist ein industrietaugliches Condition Monitoring System für technischen und technologischen Service in industriellen Anlagen. Das SIPLUS CMS ist ein modula- res, skalierbares Analyse- und Diagnose-System, optimiert für die Erfassung und Aus- wertung von analogen, binären Signalen und numerischen Daten.
Das Gerät ist für den Einsatz auf einer DIN-Hutschiene oder für Montagewinkel aus- gelegt. Ansicht Das Gerät ION BINARYINPUT T001 verfügt über drei Anschlussmöglichkeiten für weitere SIPLUS CMS4000 Komponenten und acht Anschlussmöglichkeiten für binäre 0/24 V Signale. Bild 2 Frontansicht ION BI SIPLUS CMS4000 ION BI...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Montieren Montagearten Hinweis Das Gerät ION BINARYINPUT T001 darf ausschließlich auf einer Hutschiene montiert betrieben werden. Montage Montieren Sie das Gerät auf eine DIN-Hutschiene: Hängen Sie die obere Rastführung des Gerätes in die Hutschiene ein und drü- cken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten.
Seite 10
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Bild 4 Demontage des ION BINARYINPUT T001 von einer DIN-Hutschiene SIPLUS CMS4000 ION BI Betriebsanleitung, 03/2010, A5E02185979A-02...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Verdrahten Allgemeine Regeln und Vorschriften zum Betrieb von ION BI DC 24V-Versorgung Die folgende Tabelle zeigt, was Sie bei der DC 24 V-Versorgung beachten müssen. Tabelle 1 DC 24V-Versorgung Bei… müssen Sie achten auf …...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 ION BI an Funktionserde (SHIELD) anschließen Der Erdungsanschluss muss mit Leitungen von mindestens 2,5mm ausgeführt werden. Als Masseanschluss ist die Schraube an der Frontseite des Gerätes vorgesehen. Schnittstellen 4.3.1 IEEE1394a Schnittstellen Beim ION BINARYINPUT T001 sind die IEEE1394a Schnittstellen (P1 / P2 / P3) als 6- polige-Buchsen ausgeführt.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Die 90 Sekunden lange Einspeisung von 24 V auf Pin 3 (PD - Power Down) des Klemmblocks bewirkt den RESET des Gerätes. Nach ca. 90 Sekunden läuft das Ge- rät wieder automatisch an. Bild 6 Spannungsversorgungsschnittstelle Warnung Das Gerät ION BINARYINPUT T001 ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannungen ausgelegt.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Bild 7 Binärschnittstellen Achtung An die Binärschnittstellen dürfen nur Kabel mit der Maximallänge von 3,0 m angeschlossen werden. 4.3.4 Anzeigen Bild 8 LED-Anzeige Name Power Indikator Beschreibung Farbe grün Zustand keine Betriebsspannung blinkt Firmware läuft...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Beschreibung Indikator für Verbindung zum Controller Farbe gelb Zustand keine Verbindung zum Controller leuchtet Verbindung mit Controller hergestellt blinkt Datenaustausch mit Controller 4.3.5 Kabelabfangmaßnahmen Achtung Es sind geeignete Kabelabfangmaßnahmen vorzusehen! SIPLUS CMS4000 ION BI...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Technische Daten Normen und Zulassungen Produktbezeichnung Gerät SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 EMV-Richtlinie Das Produkt ist ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich. Einsatzbereich Anforderungen an Störaussendung Störfestigkeit Industriebereich DIN EN 55011:2007 Gruppe 1, Klasse A...
Seite 17
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für dieses Produkt keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWK. Ist das Produkt Teil der Ausrüstung einer Maschine, muss es vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Technische Daten Anschlüsse Spannungsversorgungsschnittstelle 24V / 0V / PD Anzahl Ausführung 3-poliger Klemmenblock, Phoenix Contact Type Eingang Eingangsspannung 18 ... 32 DC V Typ. Verlustleistung bei 24 DC V 24 W Typ. Stromaufnahme bei 24 DC V IEEE1394a Schnittstellen P1 …...
Seite 19
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Zulässige Leitungen / Leitungslänge FireWire gemäß IEEE1394a Standard Binäreingänge maximale Länge: 3 m Zulässige Umweltbedingungen / EMV Betriebstemperatur 0 ... +55 °C Lager- / Transporttemperatur -25 ... +85 °C Relative Feuchte im Betrieb 5 ... 95 %, nicht kondensierend Funkstörgrad...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 ION BINARYINPUT T001 Service & Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bieten wir Ihnen im Internet unser kom- plettes Wissen online an. www.siemens.com/automation/service&support Dort finden Sie: den Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten versorgt.