Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verlet- zen können.
Seite 3
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................5 Zweck der Betriebsanleitung ..................5 Erforderliche Grundkenntnisse ................5 Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung ..............5 Änderungen gegenüber der Vorgängerversion ............5 CE Kennzeichnung ....................5 Normen ........................5 Einordnung in die Informationslandschaft ...............5 Wegweiser ......................6 Recycling und Entsorgung..................6 Produktübersicht ........................7 Was ist SIPLUS CMS? ...................7...
Seite 4
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Konfigurationen mit ION und IFN im Mischbetrieb ..........25 Technische Daten ......................27 Normen und Zulassungen ..................27 Technische Daten ....................29 6.2.1 Kommunikation (LNK0…LNK2) ................29 6.2.2 Stromversorgung (PWR) ..................29 6.2.3 Analoge Kanäle (CH1…CH6) ................30 6.2.4...
Seite 5
Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Die Informationen dieser Betriebsanleitung ermöglichen Ihnen, den Interface Node SIPLUS CMS4000 IFN ANALOGINPUT-DISTANCE, nachfolgend IFN AI-D genannt, als Peripheriegerät im System SIPLUS CMS4000 zu betreiben. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis der Betriebsanleitung sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik und Zustandsüberwachung erforderlich.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Wegweiser Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Hardware des Interface Node IFN AI-D. Sie besteht aus anleitenden Kapiteln und Kapiteln zum Nachschlagen (technische Da- ten). Die Betriebsanleitung beinhaltet folgende Themen: Montieren und Verdrahten (Kapitel 3 und 4) ...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Produktübersicht Was ist SIPLUS CMS? SIPLUS CMS ist ein industrietaugliches Condition Monitoring System für technischen und technologischen Service in industriellen Anlagen. Das SIPLUS CMS ist ein modula- res, skalierbares Analyse- und Diagnose-System, optimiert für die Erfassung und Aus- wertung von analogen, binären Signalen und numerischen Daten.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Was ist ein Interface Node IFN AI-D? Definition Mit dem Interface Node IFN AI-D werden bis zu sechs analoge Eingangssignale erfasst. Die maximale Abtastfrequenz beträgt 192 kHz pro Kanal. Die Nodes werden über ein Bussystem (IEEE1394) mit 400 Mbps an einen übergeordneten Industrie-PC verbunden.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Lieferumfang Was wird ausgeliefert? Gerät IFN AI-D (inkl. Halterung für Hutschienenmontage) Betriebsanleitung (kompakt) Auspacken und Prüfen Nach dem Auspacken überprüfen Sie bitte das Paket auf Vollständigkeit und die Einzelteile auf Transportschäden.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Montieren Einbaulage, Einbaumaße Einbaulage Der Interface Node IFN AI-D ist für die Montage auf einer Hutschiene oder zur Befesti- gung mit Montagewinkeln geeignet. Einbaumaße Tabelle 1 Einbaumaße Maße (mm) Hutschienenmontage Winkelmontage Einbaubreite Einbauhöhe Einbautiefe Bild 3 Korrekte Einbaulage Achtung Es sind die unter Kapitel 6.2.8 angegebenen Mindestabstände vor, ober- und unterhalb des Gerätes ein-...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Hutschiene Eigenschaften Das Gerät kann auf einer DIN-Hutschiene (DIN EN 60715 TH35-15) montiert werden. 3.2.1 Montage Voraussetzungen Die Hutschienenhalterung ist am Gerät montiert. Vorgehensweise Hängen Sie die obere Rastführung der Hutschienenhalterung in die Hutschiene ein und drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 3.2.2 Demontage Vorgehensweise Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass alle Anschlussleitungen vom Gerät fachge- recht getrennt worden sind. Demontieren Sie das Gerät von der Hutschiene: Drücken Sie das Gerät nach unten ge- gen die Hutschiene und hängen Sie es aus.
Seite 13
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Montagewinkel Eigenschaften Das Gerät wird mit Montagewinkeln auf einem festen Untergrund (z.B. Wand, Montage- platte) montiert. 3.3.1 Montage Voraussetzungen Das „IFN Mounting Set“ für die Montage mit Montagewinkel wird benötigt. Eine Bohrschablone liegt dem „IFN Mounting Set“ bei.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Beschriftungsschild Eigenschaften Mit dem Beschriftungsschild können Sie das Gerät kennzeichnen. Das Beschriftungs- schild ist austauschbar. Beschriftungsschild austauschen 1. Drücken Sie einen Schraubendreher in die kleine Öffnung an der Unterkante des Be- schriftungsschildes und hebeln Sie dieses vorsichtig heraus.
Seite 15
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Verdrahten Allgemeine Regeln und Vorschriften zum Betrieb von IFN AI-D DC 24V-Versorgung Die folgende Tabelle zeigt, was Sie bei der DC 24 V-Versorgung beachten müssen. Tabelle 2 DC 24V-Versorgung Bei… müssen Sie achten auf …...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D IFN AI-D 4.2.1 IFN AI-D an Funktionserde (SHIELD) anschließen Der Erdungsanschluss muss mit Leitungen von mindestens 2,5mm ausgeführt werden. 1. Isolieren Sie die Erdungsleitung ab und quetschen Sie an das Ende dieser Leitung ei- nen Kabelschuh (Ringöse, M4).
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 4.2.2 M12-Stecker anschließen Achtung Die nachfolgenden Bilder Bild 9, Bild 10, Bild 11 sollen nur das Prinzip erklären und können daher Abwei- chungen bezüglich des Steckertyps enthalten. Die prinzipielle Handhabung bleibt jedoch gleich. 1. Drücken Sie den Stecker senkrecht in die jeweilige Rundbuchse, so dass die Kerbe von Buchse und Rändelschraube übereinander liegen.
Seite 18
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 3. Die Endposition (Verriegelung) des Steckers ist nun abgeschlossen. Bild 11 Stecker korrekt gesteckt Hinweis Zur Erleichterung der Handhabung beim Verriegeln bzw. zur Einhaltung der Dichtigkeitsanforderungen (bis IP67) ist ein Werkzeug auf Anfrage erhältlich. Achtung Das Verkanten zwischen Stecker und Rundbuchse ist unbedingt zu vermeiden! Nur bei richtiger Montage der M12-Stecker ist die Schutzart nach IP67 und sichere Kontaktierung gewähr-...
IEEE1394B) und IFN-Geräte (IFN VIB-A, IFN AI, IFN AI-D) in einer gemeinsamen Kommunikationslinie, ist darauf zu achten, dass das erste Gerät am Kontroller (PC) ein ION-Gerät ist. Lichtwellenleiterkopplungen Bei Entfernungen über 4,5 m steht das Produkt SIPLUS CMS4000 MCN11 für Lichtwel- lenleiterkopplungen zur Verfügung. Hinweis Beim Einsatz von Lichtwellenleiterkopplungen ist zusätzlich die Betriebsanleitung von SIPLUS CMS4000...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 4.2.4 Stromversorgungsanschluss (PWR) Die Stromversorgung wird an den 5-poligen Rundstecker M12 (PWR) an der Vorderseite des Gerätes angeschlossen. Y-Anschlussstück Das Y-Anschlussstück ermöglicht das Durchschleifen der 24 V DC Versorgungsspan- nung und ist für eine max. Strombelastung von 4 A ausgelegt.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 4.2.5 Messeingänge Die Sensoren / Prozesssignale schließen Sie an die 5-poligen Rundbuchsen M12 (CH1- CH6) an der Vorderseite des Gerätes an. Tabelle 7 Channel 1-6 Analog-Eingangssignal 1 Analog-Eingangssignal 2 Analog-Eingangssignal 3 Analog-Eingangssignal 4 Analog-Eingangssignal 5...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 4.2.6 Kabelabfangmaßnahmen Achtung Es sind geeignete Kabelabfangmaßnahmen vorzusehen! 4.2.7 Verschließen nicht benutzter Rundbuchsen Verschließen Sie alle nicht benutzten Rundbuchsen mit M12 Verschlusskappen, um die Schutzart IP 67 zu erreichen. Auf korrekten Sitz der Verschlusskappen ist zu achten.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Inbetriebnahme und Diagnose Inbetriebnahme und Anlauf von IFN AI-D 5.1.1 Software-Voraussetzungen Tabelle 9 Software-Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Eingesetzte Projektierungssoftware Version SIPLUS CMS X-Tools ab Version 04.00 5.1.2 Voraussetzungen zur Inbetriebsetzung (IBS) 1. IFN AI-D montiert (siehe Kapitel 3).
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 5.1.4 UIK (Unique Identification Key) Der UIK ist eine eindeutige, gerätezugeordnete Kennung/Adresse. Sie ist auf das UIK- Beschriftungsschild gedruckt und in der Firmware des IFN AI-D hinterlegt. Über den UIK wird das Gerät adressiert. Um mit dem IFN AI-D kommunizieren zu können, muss der UIK bei der Parametrierung in X-Tools eindeutig zugeordnet sein (siehe Handbuch „SIPLUS CMS X-Tools Refe-...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Parametrierung des IFN AI-D Der IFN AI-D wird über X-Tools parametriert. Die zugehörigen Parametrierungshinweise sind im Handbuch „SIPLUS CMS X-Tools ReferenceManual“ zu finden. Diagnose über X-Tools Die Diagnosehinweise sind im Handbuch „SIPLUS CMS X-Tools ReferenceManual“ zu finden.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Technische Daten Normen und Zulassungen Produktbezeichnung Gerät SIPLUS CMS4000 IFN AI-D EMV-Richtlinie Das Produkt ist ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich. Einsatzbereich Anforderungen an Störaussendung Störfestigkeit Industriebereich DIN EN 55011:2007 Gruppe 1, Klasse A DIN EN 61000-6-2:2006...
Seite 28
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Es gibt deshalb für dieses Produkt keine Konformitätserklärung bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWK. Ist das Produkt Teil der Ausrüstung einer Maschine, muss es vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden.
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Technische Daten 6.2.1 Kommunikation (LNK0…LNK2) Tabelle 10 Kommunikation (LNK0…LNK2) Kommunikation Erläuterung min. typ. max. Einheit Stecker 3 Buchsenstecker 8-polig (M12) Protokoll IEEE1394a / b Datenrate Mbps Galvanische Trennung Schnittstellen zu Elektronik nein 6.2.2 Stromversorgung (PWR) Tabelle 11 Stromversorgung (PWR) Alle Angaben bei Tu = 25º...
Seite 30
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 6.2.3 Analoge Kanäle (CH1…CH6) Tabelle 12 Analoge Kanäle (CH1…CH6) Alle Angaben bei Tu = 25º C; Testbedingungen U = 24 V DC (Nennspannung); sonst wie beschrieben; nicht zulässig; Überschreitung kann zur Zerstörung führen; Analoge Kanäle Erläuterung...
Seite 31
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 6.2.4 Filterkennlinien Kanal (CH1…CH6) A m p litu d e / fre q u e n c y c h a ra c te ris tic " IF N A I" f(H z ); 1,E + 03...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D 6.2.8 Konstruktiver Aufbau Tabelle 15 Konstruktiver Aufbau Konstruktiver Aufbau Erläuterung Gehäuse Aluminium Maße inkl. Stecker 210 x 86 x 87 (ohne Montage) (H x B x T) in mm 210 x 86 x 96 (Hutschienenmontage)
6AT8000-2AA00-1AB0 Länge 200 cm – 6/6polig 6AT8000-2AA00-1AC0 Länge 450 cm – 6/6polig 6AT8000-2AA00-1AE5 Länge 450 cm – 4/6polig 6AT8000-2AA10-1AE5 Weiterführende Informationen erhalten Sie über Ihre örtliche Siemens-Niederlassung bzw. über die Home- page www.siemens.com/siplus-cms. SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Betriebsanleitung, 07/2021, A5E32612781A-AB...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Maßbilder Sie finden nachfolgend die Maßbilder der IFN AI-D (identisch mit der IFN AI) mit Hut- schiene und Montagewinkel. SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Betriebsanleitung, 07/2021, A5E32612781A-AB...
Betriebsanleitung SIPLUS CMS4000 IFN AI-D Service & Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bieten wir Ihnen im Internet unser kom- plettes Wissen online an. www.siemens.com/automation/service&support Dort finden Sie: den Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten versorgt.