Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DZBANEK BEZPRZEWODOWY C150
OPIS OGÓLNY
1. Odchylana pokrywa
2. Przycisk otwierania pokrywy
3. Wylewka + filtr siatkowy
4. Obrotowa podstawa
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Lampka kontrolna
7. Uchwyt
8. Włącznik
DANE TECHNICZNE
- moc: 2000W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
- poj. 1,7 l
- zabezpieczenie sieci 10 A
- klasa izolacji ochronnej I
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Dzbanek bezprzewodowy C150 przeznaczony jest do gotowania wody.
Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,7 l wody.
Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni.
W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był
wyprowadzony z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać.
Czajnik można napełniać bezpośrednio przez wylewkę (3), lub po otwarciu pokrywy
(1). W celu otwarcia pokrywy (1) należy wcisnąć przycisk (2).
Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie.
Minimalna ilość gotowanej wody to 0,5l. Maksymalny dopuszczalny poziom wody
(1,7l) zaznaczony jest na wskaźniku (5).
Dzbanek rozpoczyna pracę po włączeniu przycisku (8) w pozycję „1".
Praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną (6) znajdującą się
w uchwycie (7).
Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody.
Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie ustawiając przełącznik
(8) w pozycję „0".
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R
3
1
2
8
7
6
5
4
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom C150
Inhaltszusammenfassung für Eldom C150
- Seite 1 - zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy C150 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,7 l wody. Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był...
-
Seite 2: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - czyścić wolno tylko zimne urządzenie, - podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie, - zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń, - osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną... -
Seite 3: Wskazówki Bezpieczeństwa
- nie wolno używać dzbanka z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym. W przypadku uszkodzenia należy konsultować się z Serwisem Producenta Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża... - Seite 4 - circuit protection: 10 A - isolation class: I Operating Cordless kettle C150 is designed for boiling water. It can boil 0.5 – 1.7 litres of water at a time. The power base (4) should be placed on a flat and dry surface.
- Seite 5 Cleaning and maintenance - allow the unit to cool down completely before cleaning, - do not immerse the kettle in water while washing up, - the outside of the kettle may be wiped over with a damp cloth and washing-up liquid, - water stains inside the kettle can be removed by rubbing with a cloth moisten with white vinegar;...
-
Seite 6: Safety Instructions
- never use the kettle if the supply cord is damaged. If found damaged in any way, consult the producer’s authorized service centre. The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu, - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using... -
Seite 7: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE VARNÁ KONVICE C150 Popis 1. Odklopné víko 2. Tlačítko pro otevření víka 3. Výlevka s filtračním sítkem 4. Otočný podstavec 5. Ukazatel množství vody 6. Kontrolka 7. Rukojeť 8. Vypínač Technické údaje - příkon 2000 W - napájení : 230 V ~ 50 Hz - objem 1,7 l - jištění... -
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
Čištění a údržba: Před prvním použitím naplňte konvici po značku MAX, vodu 2x až 3x převařte a vylijte. Před čištěním zkontrolujte zda konvice je odpojená z elektrické sítě a je ochlazená. Vodní kámen odstraníte kyselinou citrónovou, běžným 8% octem nebo běžně dostupnými prostředky na odstraňování... -
Seite 9: Kabelloser Wasserkocher C150
- Netzsicherung 10 A - Schutzisolierungsklasse I VERWENDUNG Der kabellose Wasserkocher C150 ist für das Wasserhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 – 1,7 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der Gerätsockel (4) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG und WARTUNG - nur kaltes Gerät darf gereinigt werden, - beim Waschen darf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden, - äuβere Oberflächen können mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden - Wasserrückstände an inneren Oberflächen können mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen - wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäβig wie... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
- Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. -
Seite 12: Инструкция По Эксплуатации
- объем 1,7л - класс защиты: I КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ Используйте чайник C150 тoлько для быстрого кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.5-1.7 л воды Вращающаяся подставка (4) должна находиться на ровной и сухой поверхнос. Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из... -
Seite 13: Уход И Обслуживание
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ чистить только холодный чайник - не погружайте устройство в воду - поверхность чайника протирать влажной салфеткой с добавлением средства для мытья посуды - в случае появления накипи, для чистки используйте влажную салфетку с добавлением уксуса, затем прополоскать водой - в... -
Seite 14: Защита Окружающей Среды
- не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем...