WIKA GD-20 Betriebsanleitung
Gasdichtesensor
Verwandte Anleitungen für WIKA GD-20
Inhaltszusammenfassung für WIKA GD-20
- Seite 33 5.2.1 Anschluss konfektionieren (Typ GD-20-D) ....44 5.2.2 Anschlussbelegung (Typ GD-20-D) ....44 5.2.3 Anforderungen an Schirmung und Erdung .
- Seite 34 5.4.2.7 Statusregister ..... . 53 Elektrische Montage des Typ GD-20-A ....54 5.5.1 Anforderungen an Spannungsversorgung .
-
Seite 35: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: SP 60.77 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 36: Aufbau Und Funktion
Die beschriebenen Gasdichtesensoren sind mit Sensoren für Druck und Temperatur ausgestattet. Die integrierte Mikroprozessorelektronik berechnet daraus mit Hilfe von Algorithmen die Zustandsparameter für die Gasdichte des verwendeten Isoliergases. 2.3 Lieferumfang Gasdichtesensor ■ Betriebsanleitung ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 37: Sicherheit
-Protokoll (nur Typ GD-20-D) bzw. nur ® der kompensierte Druckwert (p bei 20 °C [68 °F]) mittels einem 4 ... 20 mA Stromsignal (nur Typ GD-20-A) ausgelesen werden. Damit dienen die Gasdichtesensoren vom Typ GD-20 zur permanenten Überwachung der genannten Zustandsparameter in Gasbehältern. -
Seite 38: Fehlgebrauch
Der Hersteller bzw. Betreiber der Maschine oder Anlage, in der das Produkt eingesetzt wird, muss die Verträglichkeit der Werkstoffe der messstoffberührten Teile mit dem eingesetzten Medium sicherstellen. ▶ Den Gasdichtesensor nicht mit abrasiven oder instabilen Fluiden betreiben, insbesondere nicht mit Wasserstoff. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 39: Personalqualifikation
-Anlagen und Betriebsmittel in Deutschland) ■ IEC 61634 (Handhabung von SF -Gas) ■ IEC 60376 (neues SF -Gas, technisches SF -Gas) ■ IEC 60480 (gebrauchtes SF -Gas) ■ CIGRE report 276, 2005 (Practical SF gas handling instructions) ■ WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 40: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Dichteäquivalent des Endwertes des kompensierten Druckes Pinbelegung Logos Codiertes Herstelldatum Temperaturbereich Kommunikation Hilfsenergie Gasgemisch P# Artikelnummer S# Seriennummer Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebs- anleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 41: Transport, Verpackung Und Lagerung
Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 42: Inbetriebnahme, Betrieb
Messung am Ende von Messleitungen verhindert optimale Ergebnisse (unerwünschte Temperaturdifferenzen zum Haupttank). 5.1.2 Einbau über Adapter und Messkammern VORSICHT! Wird Typ GD-20 mit Adapter oder Messkammer geliefert, so ist dieser ab Werk komplett montiert und dichtheitsgeprüft. Durch eine Demontage wird die Messanordnung undicht und unbrauchbar! ▶... -
Seite 43: Gerät Einbauen
EN 837 nach ISO 1179-2 (ehemals DIN 3852-E) Kegelige Gewinde Gewinde mit Dichtwerkstoff umwickeln (z. B. PTFE-Band). NPT, R und PT Die Dichtung und das Gerät müssen in regelmäßigen Abständen durch den Betreiber kontrolliert werden. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 44: Elektrische Montage
Der Geräteschirm dient nicht als Schutzleiter zum Personenschutz, sondern als Funktionserde um das Gerät gegen elektromagnetische Felder abzuschirmen. 5.2.1 Anschluss konfektionieren (Typ GD-20-D) Ein Kabel bestehend aus paarverseilten, geschirmten Datenleitungen (shielded ■ twisted pair) mit geeigneten Eigenschaften für die jeweiligen Einsatzbedingungen verwenden. -
Seite 45: Anforderungen An Schirmung Und Erdung
Den Gasdichtesensor über den Prozessanschluss erden. ■ Sicherstellen, dass keine Erdschleifen entstehen. ■ EMV-Störungen Gleichtaktstörungen T-Konnektor Kommunikationsmodul Strom- versorgung Gateway Sensor Gastank Störungen im Gleichtakt können durch die Kabelschirmung oder das Erdpotenzial des Sensors ausgeglichen werden. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 46: Rs-485
Signal zwischen den Pins 4 und 5 (A und B) ausgewertet. 5.3 Modbus ® Das Modbus -Kommunikationsprotokoll basiert auf einer Master/Slave-Architektur. Das ® beim Gasdichtesensor des Typs GD-20 implementierte Protokoll ist Modbus -RTU mit ® serieller Übertragung über eine 2-Draht RS-485-Schnittstelle. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 47: Modbus ® Startup-Kit
Sensorkabel mit M12 x 1-Stecker ■ Adapterkabel für GDM-100-TI ■ Modbus -Tool ® ■ 5.4.1 Verbindung mit dem PC herstellen Schnittstellenwandler RS-485 Spannungsversorgung 5.4.2 Modbus -Tool ® Die Software ist auf der WIKA Homepage kostenlos verfügbar: https://de-de.wika.de/ download_software_gas_density_sensors_de_de.WIKA WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 48: Werkseinstellungen
Beim anschließenden Lesevorgang sind die eingetragenen Daten auf der linken Seite sichtbar. Wird Windows mit nicht-lateinischen Zeichensätzen (z. B. chinesisch) ® verwendet, so muss in den Gebietseinstellungen der Systemsteuerung Englisch (USA) eingestellt werden, da ansonsten Kommunikationsproble- me auftreten können. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 49: Datalogger
Kommunikation über Telegramme Allgemeine Form der Telegramme Geräte-Adresse Funktion Daten CRC-Check 8 Bit 8 Bit n x 8 Bit 16 Bit Gemäß Modbus -Spezifikation muss zwischen zwei Telegrammen eine Pause von ® mindestens 3,5 Zeichen eingehalten werden. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 50: Funktion Bezeichnung
Bezogen auf 00000 Druck (abs.) Absolutdruck 00002 Druck (abs.) Absolutdruck 00004 Druck Absolutdruck 00006 Druck Absolutdruck 00008 Druck Absolutdruck Druck N/cm² Absolutdruck 00010 00012 Temperatur °C 00014 Temperatur 00016 Temperatur °F Gasdichte 00018 00020 Gasdichte kg/m³ WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 51: Konfiguration
Die Daten liegen als 32 bit-Fließkommazahl (low word first) gemäß IEEE single-precisi- on 32-bit floating point type, IEEE 754-1985 vor. 5.4.2.6 Konfiguration Den Auslieferungszustand der Konfiguration mit dem Lieferschein abgleichen. Die Konfiguration ab Werk kann vom hier beschriebenen Standard abweichen. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... - Seite 52 Der verfügbare Adressraum ist 1 ... 247 (247 Standard). Baudrate Die unterschiedlichen Geschwindigkeiten werden mit Registerwerten von 0 ... 8 darge- stellt. Baudrate Registerwert 1.200 2.400 4.800 9.600 14.400 19.200 5 (Standard) 38.400 57.600 115.200 WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20...
-
Seite 53: Statusregister
Bit 1 und 7 sind gesetzt. Die oberen Grenzwerte für Druck und Gasdichte sind überschritten. Software-Reset Das Schreiben von 0x0001 in das Register 202 bewirkt einen Softwarereset. Nach diesem Prozess sind alle veränderten Parameter wirksam (z. B. Änderung der Adresse). WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 54: Elektrische Montage Des Typ Gd-20-A
Der Gasdichtesensor muss entsprechend dem Erdungskonzept der Anlage geschirmt und geerdet werden. 5.5.5 Gerät anschließen 1. Gegenstecker oder Kabelausgang konfektionieren. → Anschlussbelegungen siehe Kapitel 5.2.2 „Anschlussbelegung (Typ GD-20-D)“ und Kapitel 5.5.3 „Anschlussbelegung (Typ GD-20-A)“. 2. Steckverbindung herstellen. Typ GD-20-A, mit Feldgehäuse Klemme 5 hat Verbindung mit dem Gehäuse, sodass hier ein Kabelschirm aufgelegt... - Seite 55 5. Inbetriebnahme, Betrieb Typ GD-20-A, mit Feldgehäuse UB+/Sig+ 0V/Sig- RI ≤ 20Ω Typ GD-20-A, mit Kabelausgang Typ GD-20-A, mit Kabelausgang UB+/Sig+ 0V/Sig- WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20...
-
Seite 56: Störungen
Gasdichtesensor unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 9.2 „Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 57: Wartung Und Reinigung
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste ▶ Vor der Einlagerung das ausgebaute Gerät (nach Betrieb) spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 58: Rücksendung
Gasdichtesensor nur im drucklosen Zustand demontieren! 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gasdichtesensor können zur Gefährdung... -
Seite 59: Technische Daten
Angabe gilt für die Messung des kompensierten Drucks über den gesamten Temperaturbereich von -40 ... +80 °C [-40 ... +176 °F], gültig nur für reines SF₆-Gas und einem Gasgemisch bestehend aus (6 % Novec 4710, 5 % O₂ und 89 % CO₂). WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... -
Seite 60: Überlastsicherheit Und Berstdruck
0 ... 3 (18,65) 14,5 0 ... 8 (53,4) 0 ... 10 (68,96) 0 ... 12 (85,79) 0 ... 16 (124,64) Gehäuse Gehäuse Gehäusewerkstoff 316L Feldgehäuse Gehäuseoptionen ■ Kabelausgang ■ Kabelausgang metallisch, Schirm wahlweise aufgelegt (Heavy-Duty- ■ Ausführung) WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20... - Seite 61 B. bei plötzlich auftretenden Druckspitzen Zeit nach dem Einschalten, bis der erste Messwert ausgegeben wird. Ausgangsparameter Ausgangsparameter digitale Ausführungen (Typ GD-20-D) Druck abs. bei 20 °C [68 °F]: bar, MPa, kPa, psi, Pa, N/cm ■ Druck rel. basierend auf 1.013 mbar bei 20 °C [68 °F]: bar, MPa, kPa, psi, Pa, N/cm ■...
- Seite 62 8 kV Kontaktentladung, 15 kV indirekte Entladung, 8 kV indirekte Entladung Störfestigkeit gegen leitungsgeführte 10V bei 150 kHz bis 80 MHz HF-Signale nach IEC 61000-4-6 4 kV Störfestigkeit gegen schnelle Transienten (Burst) nach IEC 61000-4-4 WIKA Betriebsanleitung Gasdichtesensor, Typ GD-20...
- Seite 128 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...